Escrito por: Kate Shonk Traducido por: Karen Tolentino Las solicitudes están abiertas para el Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP). En los últimos años, las agencias de acción comunitaria dicen que han visto un aumento en la demanda de asistencia, por lo que se recomienda que…...
¡Ha llegado la primavera! Descubra tips de eficiencia energética
Es hora de preparar su casa para un clima más cálido. Recuerde: La eficiencia energética es tan importante durante la primavera y el verano como durante el invierno, así que asegúrese de incluir estos tips de mantenimiento del hogar en su lista de tareas esta primavera: Mantenimiento del aire acondicionado. Limpie…...
Los precios del gas en marzo muestran cómo el mercado inestable puede ser una montaña rusa para los consumidores
Reflejando lo inestable que es el mercado del gas, los precios de marzo han tenido cambios impactantes, incluyendo un aumento del 92 por ciento para una empresa en comparación con el año anterior, según el reporte de CUB. Las empresas de servicios públicos de gas presentan los precios de suministro,…...
Lo que necesita saber sobre el cambio en la facturación de ComEd
Este mes, los clientes de ComEd estarán cambiando a un nuevo sistema de facturación, que cambiará los números de cuenta de todos los clientes. Estos son algunos datos importantes que debe saber (esto es especialmente importante para los clientes que pagan su factura de ComEd a través del servicio de…...
Las dos compañías privadas de agua más grandes de Illinois solicitan aumentos de tarifas
El 17 de enero, Aqua Illinois presentó una solicitud de aumento de tarifas de $19.2 millones ante la Comisión de Comercio de Illinois (ICC). Aqua estimó que aumentaría la factura promedio de aguas residuales (wastewater) y agua residencial (4,000 galones) por $29.91 al mes, o alrededor de $1 por día.…...
Consejos para ahorrar energía y dinero durante el resto del invierno
La energía más “verde” es la que no se utiliza. Para reducir sus facturas de servicios públicos y conservar energía, consulte nuestros consejos a continuación. No importa cuál sea la temporada, recuerde explorar los programas de eficiencia energética de su empresa de servicios públicos y las evaluaciones gratuitas de energía…...
Alerta de CUB: Cuidado con las malas ofertas de los proveedores alternativos de energía
Muchos consumidores se preguntan si deberían cambiar a un proveedor alternativo para reducir sus facturas de electricidad o gas. Pero cuidado, estas tentadoras ofertas muchas veces no son tan buenas como parecen. De hecho, los consumidores de Illinois han perdido $1.6 mil millones a favor de proveedores alternativos de electricidad…...
Cinco preguntas que todo cliente de gas y electricidad debe hacerse al leer sus facturas
CUB lleva a cabo cientos de eventos en todo Illinois para analizar las facturas de servicios públicos de los consumidores, pero también queremos asegurarnos de que las personas sepan leerlas por sí mismas si es necesario. “Si recibes una factura alta, es importante hacerte algunas preguntas”, dijo nuestro director de…...