{"id":1634,"date":"2020-11-06T14:34:31","date_gmt":"2020-11-06T20:34:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=1634"},"modified":"2020-11-19T14:10:48","modified_gmt":"2020-11-19T20:10:48","slug":"las-companias-de-illinois-implementan-medidas-especiales-para-ayudar-a-sus-clientes-ante-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2020\/11\/06\/las-companias-de-illinois-implementan-medidas-especiales-para-ayudar-a-sus-clientes-ante-covid-19\/","title":{"rendered":"Medidas especiales en Illinois por COVID-19"},"content":{"rendered":"<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><span style=\"color: #000080;\">Medidas especiales en Illinois por COVID-19:\u00a0<strong>\u00bf<\/strong><strong>C\u00f3mo responden<\/strong> l<strong>as compa\u00f1\u00edas de Illinois para ayudar a sus clientes ante la pandemia?<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4>Gracias a las<strong> <a href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/06\/20200623_COVIDconsumerprotections_SPAN.pdf\">medidas impuestas por la C\u00e1mara de Comercio de Illinois<\/a><\/strong>, los clientes residenciales est\u00e1n protegidos. Conoce cu\u00e1les son las medidas especiales en Illinois por COVID-19 que protegen a los clientes residenciales temporalmente.<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><\/h5>\n<div id=\"attachment_1649\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/COVID-Spa.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1649\" class=\"wp-image-1649\" src=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/COVID-Spa-791x1024.png\" alt=\"Medidas especiales en Illinois por COVID-19\" width=\"400\" height=\"518\" srcset=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/COVID-Spa-791x1024.png 791w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/COVID-Spa-232x300.png 232w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/COVID-Spa-768x994.png 768w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/COVID-Spa-1187x1536.png 1187w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/COVID-Spa-1583x2048.png 1583w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/COVID-Spa-958x1240.png 958w\"  sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1649\" class=\"wp-caption-text\">Pulsa la imagen para agrandar<\/p><\/div>\n<h5><\/h5>\n<h5><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #000080;\"><strong>Algunas compa\u00f1\u00edas estan implementando medidas especiales en Illinois por COVID-19.<\/strong><\/span><\/h4>\n<h5><span style=\"color: #000000;\"> La finalidad es de ayudar a sus clientes residenciales.\u00a0 <span style=\"color: #000000;\">Es por eso que\u00a0 s<\/span>i tienes dificultades haciendo los pagos cada mes, DEBES CONTACTAR A TU COMPA\u00d1\u00cdA.\u00a0 Notif\u00edcales que tienes dificultades econ\u00f3micas. <\/span><span style=\"color: #000000;\">Estas son las<\/span> <span style=\"color: #000000;\">compa\u00f1\u00edas que ofrecen medidas especiales para ayudar a sus clientes ante la pandemia del COVID-19:\u00a0<\/span><span style=\"color: #008000;\"><strong>Ameren Illinois, Aqua Illinois, ComEd, Illinois American Water, Nicor Gas, North Shore Gas, Peoples Gas y Utilities Inc.<\/strong><\/span><\/h5>\n<h5><\/h5>\n<h5><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong><span style=\"color: #000080;\">\u00bfY c\u00f3mo ayudan estas compa\u00f1\u00edas a sus clientes? Aqu\u00ed cuatro medidas especiales en Illinois por COVID-19.<\/span><\/strong><\/h5>\n<h5><strong>1 La moratoria para prevenir desconexiones por falta de pago:<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>Los clientes que hayan recibido <strong><a href=\"https:\/\/www.cedaorg.net\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Gas-and-Electric-Spanish-10.5.2020.pdf\">Liheap<\/a> <\/strong>o hayan expresado dificultades econ\u00f3micas, estar\u00e1n protegidos. La medida ser\u00e1 aplicada hasta el 31 de marzo, 2021. Cabe destacar que; <span style=\"color: #008000;\">ComEd, Nicor Gas, Peopels Gas y North Shore Gas<\/span> no desconectar\u00e1n el servicio por falta de pago a sus clientes residenciales.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>2 La suspensi\u00f3n temporal de dep\u00f3sitos:<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>Las compa\u00f1\u00edas no pueden cobrar dep\u00f3sitos por la falta de pago, pagos tard\u00edos o problemas crediticios. Esto aplica a los clientes que hayan sido financieramente afectados por COVID-19. <strong>La medida aplica hasta el 26 de diciembre 2020.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong>\u00a0<\/strong><\/h4>\n<h5><strong>3 Planes de pago m\u00e1s flexibles:\u00a0<\/strong><\/h5>\n<p>Los clientes atrasados con los pagos deben hacer arreglos <strong>antes del 26 de diciembre, 2020<\/strong>. Si el cliente no puede mantener el arreglo, es probable que tenga que optar por un plan tradicional. (Bajo las normas regulares, las compa\u00f1\u00edas exigen un pago inicial de 25% y s\u00f3lo deben ofrecer un m\u00e1ximo de 12 meses de plazo). Pero estos son los planes especiales disponibles hasta el 26 de diciembre, 2020.<\/p>\n<ul>\n<li>Los clientes de bajo ingreso, que hayan recibido una beca Liheap en los \u00faltimos 12 meses o que hayan sido impactados econ\u00f3micamente por el Coronavirus, pueden pedir un arreglo de pago sin inicial. El resto de los clientes deben dar un 10% de inicial para empezar el plan de pago.<\/li>\n<li>Los clientes de bajo recursos, que hayan obtenido Liheap en los \u00faltimos 12 meses y los que hayan sido afectados financieramente por el Coronavirus, pueden optar por un arreglo de pago de hasta 24 meses. El resto de los clientes tienen la opci\u00f3n de un plan de pago de hasta 18 meses para saldar su deuda.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>4 <\/strong><strong>Asistencia \u00a0econ\u00f3mica:<\/strong><\/h5>\n<p>Existen fondos para los clientes de bajos recursos. Las compa\u00f1\u00edas de gas y electricidad usan el indice de pobreza establecido por el gobierno federal. Para saber si eres elegible para la beca Liheap, visita la p\u00e1gina del <strong><a href=\"https:\/\/www.benefits.gov\/es\/benefit\/623\">Departamento de Salud y Servicios Humanos.<\/a><\/strong> Mira los <strong><a href=\"https:\/\/www.cedaorg.net\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/LIHEAP-Guildelines-Spanish-10.6.2020.pdf\">requisitos<\/a><\/strong> y aplica por tel\u00e9fono o en l\u00ednea.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Aquellos clientes impactados por el Coronavirus pueden recibir dinero adicional. Las compa\u00f1\u00edas proporcionan fondos para asistir en los pagos de los recibos de gas y electricidad. Este dinero podr\u00eda ayudarte con la carga econ\u00f3mica. <\/span><span style=\"color: #000000;\">Tal vez haz perdido tu empleo o te han reducido las horas de trabajo a causa del COVID-19. Si tienes dificultades financieras y has recibido una beca Liheap en los \u00faltimos 12 meses, podr\u00edas ser elegible para estos fondos.\u00a0El programa de cada compa\u00f1\u00eda var\u00eda un poco: como por ejemplo, el monto asignado a cada cliente, y la forma en que ser\u00e1n administrados los fondos. Para m\u00e1s informaci\u00f3n llama a tu compa\u00f1\u00eda.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Pero adem\u00e1s de la ayuda financiera del gobierno y los fondos para el COVID-19, cada compa\u00f1\u00eda tiene sus propios recursos para asistir a sus clientes de bajo ingreso, veteranos o personal militar activo. Los fondos son limitados. Y los programas no exigen aplicar con tu n\u00famero de seguro social o ITIN.<\/p>\n<p>a. Los clientes de bajos recursos de Peoples Gas y North Shore Gas pueden recibir hasta $200. El nombre del programa es<strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.peoplesgasdelivery.com\/payment-bill\/share-warmth?language=es\">Comparta el Calor.<\/a><\/strong> Este programa es administrado por CED<span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\">A 1-800-571-2332.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>b. Los clientes de Nicor Gas pueden aplicar para\u00a0<span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><a href=\"https:\/\/www.nicorgas.com\/es\/residential\/asistencia-de-energia.html\"><strong>El programa de Compartir<\/strong>.<\/a> Este programa lo administra el <strong><a href=\"https:\/\/www.nicorgas.com\/content\/dam\/southern-co-gas\/shared\/pdf\/spanish\/NG_ENERGYassistanceSHARING_816.pdf\">Salvation Army<\/a><\/strong>\u00a0 773-20-.3520.<\/span><\/p>\n<p>c. Los clientes de ComEd pueden tomar ventaja del\u00a0<a href=\"https:\/\/es.comed.com\/MyAccount\/CustomerSupport\/Pages\/BillAssistanceForm.aspx\"><strong>Programa de Asistencia para el pago de facturas<\/strong><\/a>. El programa lo\u00a0 administra CED<span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\">A 1-800-571-2332.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>d. Si eres cliente de Ameren, el <strong><a href=\"https:\/\/www.ameren.com\/illinois\/company\/community\/warm-neighbors-cool-friends\/apply\">Warm Neighbors Cool Friends<\/a><\/strong> podr\u00eda ayudarte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Medidas especiales en Illinois por COVID-19:\u00a0\u00bfC\u00f3mo responden las compa\u00f1\u00edas de Illinois para ayudar a sus clientes ante la pandemia? Gracias a las medidas impuestas por la C\u00e1mara de Comercio de Illinois, los clientes residenciales est\u00e1n protegidos. Conoce cu\u00e1les son las medidas especiales en Illinois por COVID-19 que protegen a los clientes residenciales temporalmente. &nbsp; &nbsp; &nbsp; Algunas compa\u00f1\u00edas estan implementando medidas especiales en Illinois por COVID-19. La finalidad es de ayudar a sus clientes residenciales.\u00a0 Es por eso que\u00a0 si tienes dificultades haciendo los pagos cada mes, DEBES CONTACTAR A TU COMPA\u00d1\u00cdA.\u00a0 Notif\u00edcales que tienes dificultades econ\u00f3micas. Estas son las compa\u00f1\u00edas que ofrecen medidas especiales para ayudar a sus clientes ante la pandemia del COVID-19:\u00a0Ameren Illinois, Aqua Illinois, ComEd, Illinois American Water, Nicor Gas, North Shore Gas, Peoples Gas y Utilities Inc. &nbsp; \u00bfY c\u00f3mo ayudan estas compa\u00f1\u00edas a sus clientes? Aqu\u00ed cuatro medidas especiales en Illinois por COVID-19. 1 La moratoria para prevenir desconexiones por falta de pago:\u00a0 Los clientes que hayan recibido Liheap o hayan expresado dificultades econ\u00f3micas, estar\u00e1n protegidos. La medida ser\u00e1 aplicada hasta el 31 de marzo, 2021. Cabe destacar que; ComEd, Nicor Gas, Peopels Gas y North Shore Gas no desconectar\u00e1n el servicio por falta de pago a sus clientes residenciales. &nbsp; 2 La suspensi\u00f3n temporal de dep\u00f3sitos:\u00a0 Las compa\u00f1\u00edas no pueden cobrar dep\u00f3sitos por la falta de pago, pagos tard\u00edos o problemas crediticios. Esto aplica a los clientes que hayan sido financieramente afectados por COVID-19. La medida aplica hasta el 26 de diciembre 2020. \u00a0 3 Planes de pago m\u00e1s flexibles:\u00a0 Los clientes atrasados con los pagos deben hacer arreglos antes del 26 de diciembre, 2020. Si el cliente no puede mantener el arreglo, es probable que tenga que optar por un plan tradicional. (Bajo las normas regulares, las compa\u00f1\u00edas exigen un pago inicial de 25% y s\u00f3lo deben ofrecer un m\u00e1ximo de 12 meses de plazo). Pero estos son los planes especiales disponibles hasta el 26 de diciembre, 2020. Los clientes de bajo ingreso, que hayan recibido una beca Liheap en los \u00faltimos 12 meses o que hayan sido impactados econ\u00f3micamente por el Coronavirus, pueden pedir un arreglo de pago sin inicial. El resto de los clientes deben dar un 10% de inicial para empezar el plan de pago. Los clientes de bajo recursos, que hayan obtenido Liheap en los \u00faltimos 12 meses y los que hayan sido afectados financieramente por el Coronavirus, pueden optar por un arreglo de pago de hasta 24 meses. El resto de los clientes tienen la opci\u00f3n de un plan de pago de hasta 18 meses para saldar su deuda. &nbsp; 4 Asistencia \u00a0econ\u00f3mica: Existen fondos para los clientes de bajos recursos. Las compa\u00f1\u00edas de gas y electricidad usan el indice de pobreza establecido por el gobierno federal. Para saber si eres elegible para la beca Liheap, visita la p\u00e1gina del Departamento de Salud y Servicios Humanos. Mira los requisitos y aplica por tel\u00e9fono o en l\u00ednea. Aquellos clientes impactados por el Coronavirus pueden recibir dinero adicional. Las compa\u00f1\u00edas proporcionan fondos para asistir en los pagos de los recibos de gas y electricidad. Este dinero podr\u00eda ayudarte con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[108,55,1,107],"tags":[155],"class_list":["post-1634","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bills","category-electric","category-updates","category-utilities","tag-liheap"],"cp_meta_data":{"_edit_lock":["1605816674:9"],"_edit_last":["9"],"_wp_page_template":["default"],"_wpscppro_custom_social_share_image":[""],"slide_template":["default"],"rs_page_bg_color":["#ffffff"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"borntogive_strict_no_sidebar":["0"],"borntogive_sidebar_columns_layout":["3"],"borntogive_page_header_show_hide":["2"],"borntogive_pages_title_show":["2"],"borntogive_pages_Choose_slider_display":["2"],"borntogive_pages_select_revolution_from_list":["1"],"borntogive_pages_slider_pagination":["yes"],"borntogive_pages_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_pages_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_pages_slider_effects":["fade"],"borntogive_pages_body_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_body_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_content_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_content_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_social_show":["1"],"borntogive_gallery_slider_pagination":["yes"],"borntogive_gallery_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_gallery_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_gallery_slider_effects":["fade"],"_yoast_wpseo_focuskw":["Medidas especiales en Illinois por COVID-19"],"_yoast_wpseo_metadesc":["Las compa\u00f1\u00edas y sus medidas especiales en Illinois por COVID-19. Existe ayuda en estos tiempos dificiles. Act\u00faa antes de que sea muy tarde."],"_yoast_wpseo_linkdex":["75"],"_yoast_wpseo_primary_category":["1"],"_wp_old_slug":["covid-19-update"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Medidas especiales en Illinois por COVID-19 | CUB Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Las compa\u00f1\u00edas y sus medidas especiales en Illinois por COVID-19. Existe ayuda en estos tiempos dificiles. Act\u00faa antes de que sea muy tarde.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2020\/11\/06\/las-companias-de-illinois-implementan-medidas-especiales-para-ayudar-a-sus-clientes-ante-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Medidas especiales en Illinois por COVID-19 | CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las compa\u00f1\u00edas y sus medidas especiales en Illinois por COVID-19. Existe ayuda en estos tiempos dificiles. Act\u00faa antes de que sea muy tarde.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2020\/11\/06\/las-companias-de-illinois-implementan-medidas-especiales-para-ayudar-a-sus-clientes-ante-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-06T20:34:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-19T20:10:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/COVID-Spa-791x1024.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Annie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Annie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2020\\\/11\\\/06\\\/las-companias-de-illinois-implementan-medidas-especiales-para-ayudar-a-sus-clientes-ante-covid-19\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2020\\\/11\\\/06\\\/las-companias-de-illinois-implementan-medidas-especiales-para-ayudar-a-sus-clientes-ante-covid-19\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Annie\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa3b3de2588ef2fbc4da446276536807\"},\"headline\":\"Medidas especiales en Illinois por COVID-19\",\"datePublished\":\"2020-11-06T20:34:31+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-19T20:10:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2020\\\/11\\\/06\\\/las-companias-de-illinois-implementan-medidas-especiales-para-ayudar-a-sus-clientes-ante-covid-19\\\/\"},\"wordCount\":784,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2020\\\/11\\\/06\\\/las-companias-de-illinois-implementan-medidas-especiales-para-ayudar-a-sus-clientes-ante-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/11\\\/COVID-Spa-791x1024.png\",\"keywords\":[\"Liheap\"],\"articleSection\":[\"Bills\",\"Electric\",\"Updates\",\"Utilities\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2020\\\/11\\\/06\\\/las-companias-de-illinois-implementan-medidas-especiales-para-ayudar-a-sus-clientes-ante-covid-19\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2020\\\/11\\\/06\\\/las-companias-de-illinois-implementan-medidas-especiales-para-ayudar-a-sus-clientes-ante-covid-19\\\/\",\"name\":\"Medidas especiales en Illinois por COVID-19 | CUB Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2020\\\/11\\\/06\\\/las-companias-de-illinois-implementan-medidas-especiales-para-ayudar-a-sus-clientes-ante-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2020\\\/11\\\/06\\\/las-companias-de-illinois-implementan-medidas-especiales-para-ayudar-a-sus-clientes-ante-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/11\\\/COVID-Spa-791x1024.png\",\"datePublished\":\"2020-11-06T20:34:31+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-19T20:10:48+00:00\",\"description\":\"Las compa\u00f1\u00edas y sus medidas especiales en Illinois por COVID-19. Existe ayuda en estos tiempos dificiles. Act\u00faa antes de que sea muy tarde.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2020\\\/11\\\/06\\\/las-companias-de-illinois-implementan-medidas-especiales-para-ayudar-a-sus-clientes-ante-covid-19\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2020\\\/11\\\/06\\\/las-companias-de-illinois-implementan-medidas-especiales-para-ayudar-a-sus-clientes-ante-covid-19\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2020\\\/11\\\/06\\\/las-companias-de-illinois-implementan-medidas-especiales-para-ayudar-a-sus-clientes-ante-covid-19\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/11\\\/COVID-Spa-791x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/11\\\/COVID-Spa-791x1024.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2020\\\/11\\\/06\\\/las-companias-de-illinois-implementan-medidas-especiales-para-ayudar-a-sus-clientes-ante-covid-19\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Medidas especiales en Illinois por COVID-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"name\":\"CUB Espa\u00f1ol\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\",\"name\":\"Citizens Utility Board\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"width\":254,\"height\":254,\"caption\":\"Citizens Utility Board\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/cubillinois\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CUBIllinois\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/cubespanol\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa3b3de2588ef2fbc4da446276536807\",\"name\":\"Annie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19c11104ba29cf5dc6d336a9654073cc1976919a5da382d625bb1e43d4ab0465?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19c11104ba29cf5dc6d336a9654073cc1976919a5da382d625bb1e43d4ab0465?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19c11104ba29cf5dc6d336a9654073cc1976919a5da382d625bb1e43d4ab0465?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Annie\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Medidas especiales en Illinois por COVID-19 | CUB Espa\u00f1ol","description":"Las compa\u00f1\u00edas y sus medidas especiales en Illinois por COVID-19. Existe ayuda en estos tiempos dificiles. Act\u00faa antes de que sea muy tarde.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2020\/11\/06\/las-companias-de-illinois-implementan-medidas-especiales-para-ayudar-a-sus-clientes-ante-covid-19\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Medidas especiales en Illinois por COVID-19 | CUB Espa\u00f1ol","og_description":"Las compa\u00f1\u00edas y sus medidas especiales en Illinois por COVID-19. Existe ayuda en estos tiempos dificiles. Act\u00faa antes de que sea muy tarde.","og_url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2020\/11\/06\/las-companias-de-illinois-implementan-medidas-especiales-para-ayudar-a-sus-clientes-ante-covid-19\/","og_site_name":"CUB Espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","article_published_time":"2020-11-06T20:34:31+00:00","article_modified_time":"2020-11-19T20:10:48+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/COVID-Spa-791x1024.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Annie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cubespanol","twitter_site":"@cubespanol","twitter_misc":{"Written by":"Annie","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2020\/11\/06\/las-companias-de-illinois-implementan-medidas-especiales-para-ayudar-a-sus-clientes-ante-covid-19\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2020\/11\/06\/las-companias-de-illinois-implementan-medidas-especiales-para-ayudar-a-sus-clientes-ante-covid-19\/"},"author":{"name":"Annie","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/aa3b3de2588ef2fbc4da446276536807"},"headline":"Medidas especiales en Illinois por COVID-19","datePublished":"2020-11-06T20:34:31+00:00","dateModified":"2020-11-19T20:10:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2020\/11\/06\/las-companias-de-illinois-implementan-medidas-especiales-para-ayudar-a-sus-clientes-ante-covid-19\/"},"wordCount":784,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2020\/11\/06\/las-companias-de-illinois-implementan-medidas-especiales-para-ayudar-a-sus-clientes-ante-covid-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/COVID-Spa-791x1024.png","keywords":["Liheap"],"articleSection":["Bills","Electric","Updates","Utilities"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2020\/11\/06\/las-companias-de-illinois-implementan-medidas-especiales-para-ayudar-a-sus-clientes-ante-covid-19\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2020\/11\/06\/las-companias-de-illinois-implementan-medidas-especiales-para-ayudar-a-sus-clientes-ante-covid-19\/","name":"Medidas especiales en Illinois por COVID-19 | CUB Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2020\/11\/06\/las-companias-de-illinois-implementan-medidas-especiales-para-ayudar-a-sus-clientes-ante-covid-19\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2020\/11\/06\/las-companias-de-illinois-implementan-medidas-especiales-para-ayudar-a-sus-clientes-ante-covid-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/COVID-Spa-791x1024.png","datePublished":"2020-11-06T20:34:31+00:00","dateModified":"2020-11-19T20:10:48+00:00","description":"Las compa\u00f1\u00edas y sus medidas especiales en Illinois por COVID-19. Existe ayuda en estos tiempos dificiles. Act\u00faa antes de que sea muy tarde.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2020\/11\/06\/las-companias-de-illinois-implementan-medidas-especiales-para-ayudar-a-sus-clientes-ante-covid-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2020\/11\/06\/las-companias-de-illinois-implementan-medidas-especiales-para-ayudar-a-sus-clientes-ante-covid-19\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2020\/11\/06\/las-companias-de-illinois-implementan-medidas-especiales-para-ayudar-a-sus-clientes-ante-covid-19\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/COVID-Spa-791x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/COVID-Spa-791x1024.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2020\/11\/06\/las-companias-de-illinois-implementan-medidas-especiales-para-ayudar-a-sus-clientes-ante-covid-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Medidas especiales en Illinois por COVID-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","name":"CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization","name":"Citizens Utility Board","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","contentUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","width":254,"height":254,"caption":"Citizens Utility Board"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","https:\/\/x.com\/cubespanol","https:\/\/instagram.com\/cubillinois","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CUBIllinois\/featured","https:\/\/twitter.com\/cubespanol"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/aa3b3de2588ef2fbc4da446276536807","name":"Annie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19c11104ba29cf5dc6d336a9654073cc1976919a5da382d625bb1e43d4ab0465?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19c11104ba29cf5dc6d336a9654073cc1976919a5da382d625bb1e43d4ab0465?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19c11104ba29cf5dc6d336a9654073cc1976919a5da382d625bb1e43d4ab0465?s=96&d=mm&r=g","caption":"Annie"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1634"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1657,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1634\/revisions\/1657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}