{"id":1906,"date":"2021-09-02T16:28:05","date_gmt":"2021-09-02T21:28:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=1906"},"modified":"2021-09-02T17:01:39","modified_gmt":"2021-09-02T22:01:39","slug":"gran-avance-el-senado-de-illinois-aprueba-el-proyecto-de-ley-de-energia-ahora-esta-en-la-camara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2021\/09\/02\/gran-avance-el-senado-de-illinois-aprueba-el-proyecto-de-ley-de-energia-ahora-esta-en-la-camara\/","title":{"rendered":"Gran avance: el Senado de Illinois aprueba el proyecto de ley de energ\u00eda, ahora est\u00e1 en la C\u00e1mara"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Despu\u00e9s de m\u00e1s de dos a\u00f1os presionando por una legislaci\u00f3n energ\u00e9tica integral que luche contra el cambio clim\u00e1tico y asegure una energ\u00eda limpia y asequible para Illinois, esta semana dimos un paso clave hacia adelante. En las primeras horas de la ma\u00f1ana del mi\u00e9rcoles, el Senado de Illinois aprob\u00f3 una legislaci\u00f3n y la envi\u00f3 a la Casa Blanca.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Proyecto de Ley del <\/span><strong><a href=\"https:\/\/www.ilga.gov\/legislation\/BillStatus.asp?DocNum=18&amp;GAID=16&amp;DocTypeID=SB&amp;LegId=127591&amp;SessionID=110&amp;GA=102\">Senado 18<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> fue aprobado por <\/span><strong><a href=\"https:\/\/www.ilga.gov\/legislation\/votehistory\/102\/senate\/10200SB0018_08312021_007000T.pdf\">39-16-2.<\/a><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Este es definitivamente un paso en la direcci\u00f3n correcta, pero hay m\u00e1s trabajo por hacer en la C\u00e1mara para finalizar esta legislaci\u00f3n&#8221;, dijo el director de comunicaciones de <\/span><b>CUB<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>Jim Chilsen.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cEl fracaso no es una opci\u00f3n cuando se trata de aprobar una legislaci\u00f3n que busque, para el consumidor, formas amigables de resolver un problema que no podemos ignorar: el cambio clim\u00e1tico. Es esencial que llevemos un proyecto de ley, de energ\u00eda limpia s\u00f3lido y favorable, para el consumidor, hasta la meta final\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si bien existe un amplio acuerdo sobre la mayor\u00eda de las disposiciones del proyecto de ley, todav\u00eda hay cuestiones clave que deben resolverse en la C\u00e1mara. Eso incluye un cronograma para que las centrales el\u00e9ctricas de carb\u00f3n, como la instalaci\u00f3n municipal de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Prairie State <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">en el sur de Illinois, reduzcan sus emisiones durante los pr\u00f3ximos a\u00f1os antes de cerrar definitivamente en 2045.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La C\u00e1mara podr\u00eda abordar el asunto la semana que viene. Si la C\u00e1mara aprueba un proyecto de ley con cambios clave, tendr\u00e1 que ser enviado de vuelta al Senado para su consideraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mientras tanto, las distintas partes dicen que est\u00e1n listas para trabajar con el liderazgo de la C\u00e1mara. <\/span><strong><a href=\"https:\/\/ilcleanjobs.org\/2021\/08\/31\/icjc-statement-on-comprehensive-climate-and-equitable-jobs-bill\/\">A \u00faltima hora de la noche del martes, la Coalici\u00f3n de Empleos Limpios de Illinois, de la cual CUB es miembro, dijo en un comunicado:<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cLa Coalici\u00f3n de Empleos Limpios de Illinois sigue comprometida con la legislaci\u00f3n que aborda de manera significativa nuestra emergencia clim\u00e1tica, toma medidas audaces para crear empleos equitativos en todo el estado, y promulga medidas estrictas de responsabilidad de los servicios p\u00fablicos. Nos alienta el progreso de hoy&#8230;&#8221;<\/span><\/p>\n<p><b>Urge aprobar una legislaci\u00f3n de energ\u00eda limpia:<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"251\" class=\"size-medium wp-image-1907 alignright\" src=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/No-renunciemos-a-la-lucha-por-la-energia-limpia-y-asequible-300x251.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/No-renunciemos-a-la-lucha-por-la-energia-limpia-y-asequible-300x251.png 300w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/No-renunciemos-a-la-lucha-por-la-energia-limpia-y-asequible-768x644.png 768w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/No-renunciemos-a-la-lucha-por-la-energia-limpia-y-asequible.png 940w\"  sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un informe de las Naciones Unidas enfatiz\u00f3 que el mundo debe comenzar ahora a alejarse de la energ\u00eda sucia para prevenir los efectos m\u00e1s catastr\u00f3ficos del cambio clim\u00e1tico. La propia investigaci\u00f3n de CUB muestra que el cambio clim\u00e1tico no solo es una amenaza para la salud, sino que tambi\u00e9n podr\u00eda generar miles de millones de d\u00f3lares en facturas de energ\u00eda m\u00e1s altas si no hacemos nada.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">El dinero para apoyar la energ\u00eda solar limpia y asequible se ha agotado. El Chicago Sun-Times inform\u00f3 que despu\u00e9s de que un programa estatal de incentivos se qued\u00f3 sin dinero el a\u00f1o pasado, solo 313 peque\u00f1os proyectos solares en azoteas se completaron en todo el estado en el per\u00edodo de tres meses que finaliz\u00f3 el 30 de junio. Eso se compara con 2,908 del a\u00f1o anterior. La energ\u00eda solar hab\u00eda estado en auge en Illinois, pero tropez\u00f3 despu\u00e9s de que se agotaron los incentivos de una ley anterior, la Ley de Empleos de Energ\u00eda Futura.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">El gigante energ\u00e9tico Exelon ha dicho que cerrar\u00e1 dos plantas de energ\u00eda nuclear, Byron y Dresden, si no obtiene el apoyo de la legislaci\u00f3n energ\u00e9tica. De hecho, despu\u00e9s de que el proyecto de ley fue aprobado por el Senado, la compa\u00f1\u00eda dijo que Illinois debe finalizar la legislaci\u00f3n en los pr\u00f3ximos 12 d\u00edas o Byron cerrar\u00e1. La mayor\u00eda de los l\u00edderes de Illinois est\u00e1n de acuerdo en que la energ\u00eda nuclear es un puente de menor costo hacia un futuro de energ\u00eda 100% limpia.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La subsidiaria de Exelon, ComEd, ha estado bajo una nube de esc\u00e1ndalo, lo que le ha brindado al estado una oportunidad sin precedentes para aprobar reformas de responsabilidad de los servicios p\u00fablicos.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sabiendo que hay una urgencia de actuar, CUB y los defensores del medio ambiente han estado cerca de lograr que se apruebe un proyecto de ley varias veces desde mayo. Pero cada vez, nuestro impulso ha sido opacado por intereses sobre combustibles f\u00f3siles que quieren que las centrales el\u00e9ctricas de carb\u00f3n permanezcan abiertas indefinidamente.<\/span><\/p>\n<p><b>El gobernador, JB Pritzker<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> quiere aprobar una ley clim\u00e1tica equitativa que convertir\u00eda a Illinois en un l\u00edder nacional en ayudar a las comunidades que m\u00e1s han sufrido por la energ\u00eda sucia, incluidas las comunidades de color y minor\u00edas, poblaciones de\u00a0 bajos ingresos y los abandonados por la industria del carb\u00f3n, a hacer la transici\u00f3n a una econom\u00eda de energ\u00eda limpia. Eso significa m\u00e1s negocios y empleos de energ\u00eda limpia para el estado, a medida que se recupera del COVID-19. Adem\u00e1s de estas disposiciones importantes, CUB est\u00e1 a favor de muchos otros puntos que son favorables para el consumidor.<\/span><\/p>\n<p><b>El proyecto de ley:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Brindar\u00eda un plan responsable para luchar contra el cambio clim\u00e1tico y trabajar hacia un 100% de energ\u00eda limpia para 2050. (Esta es una necesidad urgente para nuestro planeta y nuestras metas. Un estudio de CUB encontr\u00f3 que el cambio clim\u00e1tico sin control podr\u00eda generar $10,9 mil millones en facturas de electricidad m\u00e1s altas durante los pr\u00f3ximos 30 a\u00f1os).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Apoyar\u00eda a las energ\u00edas limpias de bajo costo y dar\u00eda un impulso al mercado de la energ\u00eda solar.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reemplazar\u00eda el sistema injusto de establecimiento de tarifas de f\u00f3rmula de ComEd por uno que pueda brindar m\u00e1s supervisi\u00f3n. El esc\u00e1ndalo de corrupci\u00f3n de ComEd est\u00e1 vinculado a la legislaci\u00f3n que impuls\u00f3 y que ha generado aumentos de tarifas de cientos de millones de d\u00f3lares para los consumidores de Illinois. (CUB est\u00e1 luchando en un tribunal federal por un reembolso para los clientes de ComEd perjudicados por el esc\u00e1ndalo de la empresa, pero tambi\u00e9n quiere reemplazar las tarifas de f\u00f3rmula con un sistema que tenga m\u00e1s supervisi\u00f3n regulatoria).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Crear\u00eda un monitor de \u00e9tica independiente en la Comisi\u00f3n de Comercio de Illinois (ICC) para controlar los servicios p\u00fablicos. Adem\u00e1s, solicitar\u00eda a ComEd y Ameren que tengan un oficial de cumplimiento \u00e9tico en sus oficinas centrales.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facilitar\u00eda la ruta para opciones de transporte el\u00e9ctrico m\u00e1s limpias y asequibles.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ampliar\u00eda los programas de eficiencia energ\u00e9tica que ya han ayudado a reducir las facturas de energ\u00eda en miles de millones de d\u00f3lares.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Despu\u00e9s de m\u00e1s de dos a\u00f1os presionando por una legislaci\u00f3n energ\u00e9tica integral que luche contra el cambio clim\u00e1tico y asegure una energ\u00eda limpia y asequible para Illinois, esta semana dimos un paso clave hacia adelante. En las primeras horas de la ma\u00f1ana del mi\u00e9rcoles, el Senado de Illinois aprob\u00f3 una legislaci\u00f3n y la envi\u00f3 a la Casa Blanca. El Proyecto de Ley del Senado 18 fue aprobado por 39-16-2. &#8220;Este es definitivamente un paso en la direcci\u00f3n correcta, pero hay m\u00e1s trabajo por hacer en la C\u00e1mara para finalizar esta legislaci\u00f3n&#8221;, dijo el director de comunicaciones de CUB, Jim Chilsen. \u201cEl fracaso no es una opci\u00f3n cuando se trata de aprobar una legislaci\u00f3n que busque, para el consumidor, formas amigables de resolver un problema que no podemos ignorar: el cambio clim\u00e1tico. Es esencial que llevemos un proyecto de ley, de energ\u00eda limpia s\u00f3lido y favorable, para el consumidor, hasta la meta final\u201d. Si bien existe un amplio acuerdo sobre la mayor\u00eda de las disposiciones del proyecto de ley, todav\u00eda hay cuestiones clave que deben resolverse en la C\u00e1mara. Eso incluye un cronograma para que las centrales el\u00e9ctricas de carb\u00f3n, como la instalaci\u00f3n municipal de Prairie State en el sur de Illinois, reduzcan sus emisiones durante los pr\u00f3ximos a\u00f1os antes de cerrar definitivamente en 2045. La C\u00e1mara podr\u00eda abordar el asunto la semana que viene. Si la C\u00e1mara aprueba un proyecto de ley con cambios clave, tendr\u00e1 que ser enviado de vuelta al Senado para su consideraci\u00f3n. Mientras tanto, las distintas partes dicen que est\u00e1n listas para trabajar con el liderazgo de la C\u00e1mara. A \u00faltima hora de la noche del martes, la Coalici\u00f3n de Empleos Limpios de Illinois, de la cual CUB es miembro, dijo en un comunicado: \u201cLa Coalici\u00f3n de Empleos Limpios de Illinois sigue comprometida con la legislaci\u00f3n que aborda de manera significativa nuestra emergencia clim\u00e1tica, toma medidas audaces para crear empleos equitativos en todo el estado, y promulga medidas estrictas de responsabilidad de los servicios p\u00fablicos. Nos alienta el progreso de hoy&#8230;&#8221; Urge aprobar una legislaci\u00f3n de energ\u00eda limpia: Un informe de las Naciones Unidas enfatiz\u00f3 que el mundo debe comenzar ahora a alejarse de la energ\u00eda sucia para prevenir los efectos m\u00e1s catastr\u00f3ficos del cambio clim\u00e1tico. La propia investigaci\u00f3n de CUB muestra que el cambio clim\u00e1tico no solo es una amenaza para la salud, sino que tambi\u00e9n podr\u00eda generar miles de millones de d\u00f3lares en facturas de energ\u00eda m\u00e1s altas si no hacemos nada. El dinero para apoyar la energ\u00eda solar limpia y asequible se ha agotado. El Chicago Sun-Times inform\u00f3 que despu\u00e9s de que un programa estatal de incentivos se qued\u00f3 sin dinero el a\u00f1o pasado, solo 313 peque\u00f1os proyectos solares en azoteas se completaron en todo el estado en el per\u00edodo de tres meses que finaliz\u00f3 el 30 de junio. Eso se compara con 2,908 del a\u00f1o anterior. La energ\u00eda solar hab\u00eda estado en auge en Illinois, pero tropez\u00f3 despu\u00e9s de que se agotaron los incentivos de una ley anterior, la Ley de Empleos de Energ\u00eda Futura. El gigante energ\u00e9tico Exelon ha dicho que cerrar\u00e1 dos plantas de energ\u00eda nuclear, Byron y Dresden, si [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1906","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-updates"],"cp_meta_data":{"_edit_lock":["1630620152:23"],"_edit_last":["23"],"_wp_page_template":["default"],"_wpscppro_custom_social_share_image":[""],"_wpsp_is_facebook_share":["off"],"_wpsp_is_twitter_share":["off"],"_wpsp_is_linkedin_share":["off"],"_wpsp_is_pinterest_share":["off"],"_wpb_vc_js_status":["false"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["5"],"borntogive_page_header_show_hide":["2"],"borntogive_pages_title_show":["1"],"borntogive_pages_Choose_slider_display":["2"],"borntogive_pages_slider_pagination":["yes"],"borntogive_pages_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_pages_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_pages_slider_effects":["fade"],"borntogive_pages_body_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_body_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_content_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_content_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_social_show":["1"],"borntogive_strict_no_sidebar":["0"],"borntogive_sidebar_columns_layout":["3"],"borntogive_gallery_slider_pagination":["yes"],"borntogive_gallery_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_gallery_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_gallery_slider_effects":["fade"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gran avance: el Senado de Illinois aprueba el proyecto de ley de energ\u00eda, ahora est\u00e1 en la C\u00e1mara | CUB Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2021\/09\/02\/gran-avance-el-senado-de-illinois-aprueba-el-proyecto-de-ley-de-energia-ahora-esta-en-la-camara\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gran avance: el Senado de Illinois aprueba el proyecto de ley de energ\u00eda, ahora est\u00e1 en la C\u00e1mara | CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2021\/09\/02\/gran-avance-el-senado-de-illinois-aprueba-el-proyecto-de-ley-de-energia-ahora-esta-en-la-camara\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-02T21:28:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-02T22:01:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/No-renunciemos-a-la-lucha-por-la-energia-limpia-y-asequible-300x251.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samantha Royal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samantha Royal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2021\\\/09\\\/02\\\/gran-avance-el-senado-de-illinois-aprueba-el-proyecto-de-ley-de-energia-ahora-esta-en-la-camara\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2021\\\/09\\\/02\\\/gran-avance-el-senado-de-illinois-aprueba-el-proyecto-de-ley-de-energia-ahora-esta-en-la-camara\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Samantha Royal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba914332d3a18d4afb47afb9eaa38e40\"},\"headline\":\"Gran avance: el Senado de Illinois aprueba el proyecto de ley de energ\u00eda, ahora est\u00e1 en la C\u00e1mara\",\"datePublished\":\"2021-09-02T21:28:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-02T22:01:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2021\\\/09\\\/02\\\/gran-avance-el-senado-de-illinois-aprueba-el-proyecto-de-ley-de-energia-ahora-esta-en-la-camara\\\/\"},\"wordCount\":1149,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2021\\\/09\\\/02\\\/gran-avance-el-senado-de-illinois-aprueba-el-proyecto-de-ley-de-energia-ahora-esta-en-la-camara\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/09\\\/No-renunciemos-a-la-lucha-por-la-energia-limpia-y-asequible-300x251.png\",\"articleSection\":[\"Updates\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2021\\\/09\\\/02\\\/gran-avance-el-senado-de-illinois-aprueba-el-proyecto-de-ley-de-energia-ahora-esta-en-la-camara\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2021\\\/09\\\/02\\\/gran-avance-el-senado-de-illinois-aprueba-el-proyecto-de-ley-de-energia-ahora-esta-en-la-camara\\\/\",\"name\":\"Gran avance: el Senado de Illinois aprueba el proyecto de ley de energ\u00eda, ahora est\u00e1 en la C\u00e1mara | CUB Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2021\\\/09\\\/02\\\/gran-avance-el-senado-de-illinois-aprueba-el-proyecto-de-ley-de-energia-ahora-esta-en-la-camara\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2021\\\/09\\\/02\\\/gran-avance-el-senado-de-illinois-aprueba-el-proyecto-de-ley-de-energia-ahora-esta-en-la-camara\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/09\\\/No-renunciemos-a-la-lucha-por-la-energia-limpia-y-asequible-300x251.png\",\"datePublished\":\"2021-09-02T21:28:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-02T22:01:39+00:00\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2021\\\/09\\\/02\\\/gran-avance-el-senado-de-illinois-aprueba-el-proyecto-de-ley-de-energia-ahora-esta-en-la-camara\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2021\\\/09\\\/02\\\/gran-avance-el-senado-de-illinois-aprueba-el-proyecto-de-ley-de-energia-ahora-esta-en-la-camara\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2021\\\/09\\\/02\\\/gran-avance-el-senado-de-illinois-aprueba-el-proyecto-de-ley-de-energia-ahora-esta-en-la-camara\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/09\\\/No-renunciemos-a-la-lucha-por-la-energia-limpia-y-asequible.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/09\\\/No-renunciemos-a-la-lucha-por-la-energia-limpia-y-asequible.png\",\"width\":940,\"height\":788},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2021\\\/09\\\/02\\\/gran-avance-el-senado-de-illinois-aprueba-el-proyecto-de-ley-de-energia-ahora-esta-en-la-camara\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gran avance: el Senado de Illinois aprueba el proyecto de ley de energ\u00eda, ahora est\u00e1 en la C\u00e1mara\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"name\":\"CUB Espa\u00f1ol\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\",\"name\":\"Citizens Utility Board\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"width\":254,\"height\":254,\"caption\":\"Citizens Utility Board\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/cubillinois\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CUBIllinois\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/cubespanol\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba914332d3a18d4afb47afb9eaa38e40\",\"name\":\"Samantha Royal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d08348ed5f6f471d2d16db7d502299bb3bc606d806ca167dfd4020a9ad2db5fa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d08348ed5f6f471d2d16db7d502299bb3bc606d806ca167dfd4020a9ad2db5fa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d08348ed5f6f471d2d16db7d502299bb3bc606d806ca167dfd4020a9ad2db5fa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Samantha Royal\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gran avance: el Senado de Illinois aprueba el proyecto de ley de energ\u00eda, ahora est\u00e1 en la C\u00e1mara | CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2021\/09\/02\/gran-avance-el-senado-de-illinois-aprueba-el-proyecto-de-ley-de-energia-ahora-esta-en-la-camara\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gran avance: el Senado de Illinois aprueba el proyecto de ley de energ\u00eda, ahora est\u00e1 en la C\u00e1mara | CUB Espa\u00f1ol","og_description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","og_url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2021\/09\/02\/gran-avance-el-senado-de-illinois-aprueba-el-proyecto-de-ley-de-energia-ahora-esta-en-la-camara\/","og_site_name":"CUB Espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","article_published_time":"2021-09-02T21:28:05+00:00","article_modified_time":"2021-09-02T22:01:39+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/No-renunciemos-a-la-lucha-por-la-energia-limpia-y-asequible-300x251.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Samantha Royal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cubespanol","twitter_site":"@cubespanol","twitter_misc":{"Written by":"Samantha Royal","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2021\/09\/02\/gran-avance-el-senado-de-illinois-aprueba-el-proyecto-de-ley-de-energia-ahora-esta-en-la-camara\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2021\/09\/02\/gran-avance-el-senado-de-illinois-aprueba-el-proyecto-de-ley-de-energia-ahora-esta-en-la-camara\/"},"author":{"name":"Samantha Royal","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/ba914332d3a18d4afb47afb9eaa38e40"},"headline":"Gran avance: el Senado de Illinois aprueba el proyecto de ley de energ\u00eda, ahora est\u00e1 en la C\u00e1mara","datePublished":"2021-09-02T21:28:05+00:00","dateModified":"2021-09-02T22:01:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2021\/09\/02\/gran-avance-el-senado-de-illinois-aprueba-el-proyecto-de-ley-de-energia-ahora-esta-en-la-camara\/"},"wordCount":1149,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2021\/09\/02\/gran-avance-el-senado-de-illinois-aprueba-el-proyecto-de-ley-de-energia-ahora-esta-en-la-camara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/No-renunciemos-a-la-lucha-por-la-energia-limpia-y-asequible-300x251.png","articleSection":["Updates"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2021\/09\/02\/gran-avance-el-senado-de-illinois-aprueba-el-proyecto-de-ley-de-energia-ahora-esta-en-la-camara\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2021\/09\/02\/gran-avance-el-senado-de-illinois-aprueba-el-proyecto-de-ley-de-energia-ahora-esta-en-la-camara\/","name":"Gran avance: el Senado de Illinois aprueba el proyecto de ley de energ\u00eda, ahora est\u00e1 en la C\u00e1mara | CUB Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2021\/09\/02\/gran-avance-el-senado-de-illinois-aprueba-el-proyecto-de-ley-de-energia-ahora-esta-en-la-camara\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2021\/09\/02\/gran-avance-el-senado-de-illinois-aprueba-el-proyecto-de-ley-de-energia-ahora-esta-en-la-camara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/No-renunciemos-a-la-lucha-por-la-energia-limpia-y-asequible-300x251.png","datePublished":"2021-09-02T21:28:05+00:00","dateModified":"2021-09-02T22:01:39+00:00","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2021\/09\/02\/gran-avance-el-senado-de-illinois-aprueba-el-proyecto-de-ley-de-energia-ahora-esta-en-la-camara\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2021\/09\/02\/gran-avance-el-senado-de-illinois-aprueba-el-proyecto-de-ley-de-energia-ahora-esta-en-la-camara\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2021\/09\/02\/gran-avance-el-senado-de-illinois-aprueba-el-proyecto-de-ley-de-energia-ahora-esta-en-la-camara\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/No-renunciemos-a-la-lucha-por-la-energia-limpia-y-asequible.png","contentUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/No-renunciemos-a-la-lucha-por-la-energia-limpia-y-asequible.png","width":940,"height":788},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2021\/09\/02\/gran-avance-el-senado-de-illinois-aprueba-el-proyecto-de-ley-de-energia-ahora-esta-en-la-camara\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gran avance: el Senado de Illinois aprueba el proyecto de ley de energ\u00eda, ahora est\u00e1 en la C\u00e1mara"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","name":"CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization","name":"Citizens Utility Board","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","contentUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","width":254,"height":254,"caption":"Citizens Utility Board"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","https:\/\/x.com\/cubespanol","https:\/\/instagram.com\/cubillinois","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CUBIllinois\/featured","https:\/\/twitter.com\/cubespanol"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/ba914332d3a18d4afb47afb9eaa38e40","name":"Samantha Royal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08348ed5f6f471d2d16db7d502299bb3bc606d806ca167dfd4020a9ad2db5fa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08348ed5f6f471d2d16db7d502299bb3bc606d806ca167dfd4020a9ad2db5fa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08348ed5f6f471d2d16db7d502299bb3bc606d806ca167dfd4020a9ad2db5fa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Samantha Royal"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1906"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1911,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1906\/revisions\/1911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}