{"id":1948,"date":"2021-10-01T10:14:57","date_gmt":"2021-10-01T15:14:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=1948"},"modified":"2021-10-01T10:14:57","modified_gmt":"2021-10-01T15:14:57","slug":"preguntas-frecuentes-los-precios-del-gas-natural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2021\/10\/01\/preguntas-frecuentes-los-precios-del-gas-natural\/","title":{"rendered":"Preguntas frecuentes: los precios del gas natural"},"content":{"rendered":"

\"\"Los precios del gas natural en Illinois han ido en aumento desde la primavera de este<\/span>\u00a0a\u00f1o<\/span>, y se mantienen altos (al doble o triple, comparados con el a\u00f1o pasado). Con el invierno cerca, una de las principales preocupaciones es que el uso de la calefacci\u00f3n para mantener su hogar c\u00f3modo y c\u00e1lido, afecte su bolsillo. Por esta raz\u00f3n, le compartimos las preguntas frecuentes que hemos recibido en CUB sobre los precios del gas natural, para mantenerlo informado sobre c\u00f3mo protegerse.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 vemos este aumento en los precios del gas natural?\u00a0<\/strong><\/p>\n

En parte, es el resultado de una ola de fr\u00edo extremo que produjo temperaturas r\u00e9cord en todo el pa\u00eds en el mes de febrero de este a\u00f1o. El clima extremadamente fr\u00edo, que se atribuye al cambio clim\u00e1tico, congel\u00f3 los oleoductos y pozos en Texas y otras \u00e1reas del sur del pa\u00eds, limitando el suministro de gas natural en una temporada de alta demanda. La oferta limitada, junto con la alta demanda, provoc\u00f3 un aumento acelerado de los precios del mercado que ha afectado las tarifas de suministro de las empresas de servicios p\u00fablicos durante todo el a\u00f1o.\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Compa\u00f1\u00eda<\/strong><\/td>\n <\/p>\n

Octubre 2021<\/strong><\/td>\n

Octubre 2020<\/strong><\/td>\n% de incremento<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Ameren Illinois<\/strong><\/td>\n66.72\u00a2 por termia<\/td>\n31.167\u00a2 por termia<\/td>\n114%<\/td>\n<\/tr>\n
Nicor Gas<\/strong><\/td>\n63\u00a2\u00a0por termia<\/td>\n28\u00a2 por termia<\/td>\n125%<\/td>\n<\/tr>\n
North Shore Gas<\/strong><\/td>\n67.19\u00a2\u00a0por termia<\/td>\n35.17\u00a2\u00a0por termia<\/td>\n91%<\/td>\n<\/tr>\n
Peoples Gas<\/strong><\/td>\n72.56\u00a2\u00a0por termia<\/td>\n24.31\u00a2 por termia<\/td>\n198%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Otros factores que han contribuido a mantener los precios elevados son: 1) el aumento de la demanda a medida que las econom\u00edas de todo el mundo comienzan a recuperarse de la pandemia; 2) el aumento de las exportaciones de gas natural licuado (GNL) a otras partes del mundo, como Europa, manteniendo aqu\u00ed, m\u00e1s baja la oferta; 3) la disminuci\u00f3n en la exploraci\u00f3n de gas y construcci\u00f3n de pozos en los \u00faltimos a\u00f1os; 4) el incremento en el uso de gas para la producci\u00f3n de electricidad durante las altas temperaturas en el verano, que resultan en el uso alto\u00a0 de aire acondicionado; y 5) el hurac\u00e1n Ida que, seg\u00fan el gobierno federal, par\u00f3 m\u00e1s del 90 por ciento de la producci\u00f3n de gas en el Golfo de M\u00e9xico, a finales de agosto.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfCu\u00e1nto cobran las compa\u00f1\u00edas alternativas de gas?<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span>Los consumidores en el norte de Illinois pueden elegir otra compa\u00f1\u00eda para que suministre el gas en su hogar, pero las compa\u00f1\u00edas alternativas han sido afectadas por el mismo mercado que las compa\u00f1\u00edas reguladas.\u00a0 Adem\u00e1s, los proveedores alternativos pueden fijar sus precios tan altos como quieran. Lejos de ser una oportunidad para ahorrar dinero, el mercado del gas natural ha estado plagado de malas ofertas y estafas. Si un proveedor alternativo ofrece un trato que parece demasiado bueno para ser verdad, es muy probable que as\u00ed sea.<\/span><\/p>\n

Respecto a las compa\u00f1\u00edas alternativas, es importante tener cuidado con sus tarifas variables (precios que cambian mensualmente). Adem\u00e1s, algunas compa\u00f1\u00edas que cobran una tarifa fija, que presuntamente lo protegen de un aumento en los precios del gas natural, podr\u00edan alegar “<\/span>fuerza mayor<\/span><\/i>“. Este es un t\u00e9rmino legal para describir a una empresa que afirma que ya no puede cumplir un contrato debido a circunstancias imprescindibles que escapan de su control.<\/span><\/p>\n

Recomendamos a los consumidores en territorio de <\/span>Nicor Gas<\/strong> y <\/span>Peoples\/North Shore Gas que revisen su factura para saber si est\u00e1n pagando dem\u00e1s con un proveedor alternativo. Si en efecto, tiene una compa\u00f1\u00eda alternativa que le est\u00e1 cobrando dem\u00e1s, ll\u00e1melos inmediatamente para cancelar la oferta y regresar con la compa\u00f1\u00eda regulada. Si su experiencia con la compa\u00f1\u00eda alternativa no fue la deseada, presente una <\/span>\u00a0queja en l\u00ednea con CUB<\/a><\/strong> o llame a nuestra l\u00ednea de ayuda al <\/span>1-800-669-5556 de 9:00 a.m a 4:00 p.m<\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Consulte nuestra hoja informativa sobre proveedores alternativos, para clientes de<\/span> Nicor Gas<\/a> y Peoples\/North Shore Gas.<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s de los altos precios en el suministro, \u00bfhay alg\u00fan otro factor que eleve las facturas del gas?<\/strong><\/p>\n

\u00a1S\u00ed! Durante a\u00f1os, CUB ha sido parte de una campa\u00f1a para frenar el gasto descontrolado en infraestructura por parte de las compa\u00f1\u00edas de servicios p\u00fablicos en todo el estado, ya que estos gastos han provocado un aumento acelerado en las facturas de calefacci\u00f3n. CUB ha advertido constantemente sobre el empeoramiento de la crisis de asequibilidad de la calefacci\u00f3n en Chicago.<\/span><\/p>\n

En el 2013, las empresas de servicios p\u00fablicos impulsaron con \u00e9xito una legislaci\u00f3n que les permiti\u00f3 agregar un recargo en las facturas. Dicho recargo, les permite generar ingresos de manera m\u00e1s r\u00e1pida y sencilla que a trav\u00e9s del proceso tradicional de 11 meses para aumentos de tarifas. Con <\/span>Peoples Gas<\/strong> (la empresa de servicios p\u00fablicos para los habitantes de Chicago) el recargo es de aproximadamente $13 por mes para el hogar promedio. Seg\u00fan un informe de Crain\u2019s Chicago Business, eso es m\u00e1s del 10% de su factura anual.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s de agregar el recargo a las facturas de gas, las empresas de servicios p\u00fablicos tambi\u00e9n est\u00e1n presionando para aumentar sus tarifas. <\/span>North Shore Gas<\/strong> acaba de recibir un aumento de aproximadamente $4 millones y estamos impugnando la solicitud de <\/span>Nicor<\/strong>, que comenz\u00f3 como un aumento de $293 millones y se ha ajustado a aproximadamente $198,8 millones, lo cual sigue siendo demasiado alto.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 pueden hacer los consumidores?<\/strong><\/p>\n

Los programas de eficiencia energ\u00e9tica que ofrecen las compa\u00f1\u00edas reguladas son una excelente opci\u00f3n para reducir los costos en su factura. A continuaci\u00f3n, compartimos algunos consejos que tambi\u00e9n pueden ayudarle:\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n