{"id":2139,"date":"2022-03-07T10:34:21","date_gmt":"2022-03-07T16:34:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=2139"},"modified":"2022-03-07T10:34:21","modified_gmt":"2022-03-07T16:34:21","slug":"un-ano-de-precios-altos-en-gas-natural-conozca-los-mitos-y-verdades","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2022\/03\/07\/un-ano-de-precios-altos-en-gas-natural-conozca-los-mitos-y-verdades\/","title":{"rendered":"Un a\u00f1o de precios altos en gas natural: conozca los mitos y verdades"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mientras los consumidores de Illinois cumplimos un a\u00f1o de pagar precios muy altos en gas natural, el <\/span><strong>Citizens Utility Board<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><strong>CUB<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">, por sus siglas en ingl\u00e9s) emiti\u00f3 una alerta para advertir a los clientes de gas natural sobre los mitos generados que, en \u00faltima instancia, podr\u00edan perjudicar el total de su factura. <strong>(<\/strong><\/span><strong><a href=\"https:\/\/fb.watch\/bygEetR7ms\/\">Ve\u00a0 el video de CUB sobre tres acciones que puedes tomar reducirlas altas facturas de gas<\/a>).<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El 80 por ciento de los hogares en Illinois cuentan con un sistema de calefacci\u00f3n a base de gas natural, y este invierno ha sido el m\u00e1s costoso desde 2008-2009. Las compa\u00f1\u00edas reguladas de gas natural cambian sus tarifas de suministro, llamado Ajuste de Gas Comprado (PGA), cada mes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En marzo, las compa\u00f1\u00edas contin\u00faan con tarifas extremadamente altas, incluyendo Nicor Gas, la compa\u00f1\u00eda m\u00e1s grande, que aument\u00f3 24 por ciento comparado al mes de febrero y 94 por ciento al mes de marzo 2021.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ameren Illinois<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 68.881\u00a2 por termia (incremento del 76 por ciento, comparado a marzo 2021.)<\/span><\/li>\n<li><strong>Consumers Gas<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 60.241\u00a2 por termia (incremento del 20 por ciento, comparado a marzo 202.)<\/span><\/li>\n<li><strong>Illinois Gas<\/strong> <span style=\"font-weight: 400;\">\u2013\u00a0 36.080\u00a2 por termia (incremento del 32 por ciento, comparado a marzo 2021.)<\/span><\/li>\n<li><strong>Liberty Utilities<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 68.140\u00a2 por termia (incremento del 53 por ciento, comparado a marzo 2021.)<\/span><\/li>\n<li><strong>MidAmerican Energy<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 $1.0029 por termia (incremento del 115 por ciento, comparado a marzo 2021.)<\/span><\/li>\n<li><strong>Mt. Carmel<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 68.43\u00a2 por termia (incremento del 88 por ciento, comparado a marzo 2021.)<\/span><\/li>\n<li><strong>Nicor Gas<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 68.00\u00a2 por termia (incremento del 94 por ciento, comparado a marzo 2021)<\/span><\/li>\n<li><strong>North Shore Gas<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 63.45\u00a2 por termia (incremento del 56 por ciento, comparado a marzo 2021.)<\/span><\/li>\n<li><strong>Peoples Gas<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 60.08\u00a2 por termia (incremento del 87 por ciento, comparado a marzo 2021.)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nota:<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> No te puedes cambiar a otra compa\u00f1\u00eda. Los territorios de servicios p\u00fablicos son geogr\u00e1ficos: tu servicio p\u00fablico est\u00e1 determinado por el lugar donde vives. Las compa\u00f1\u00edas de servicios p\u00fablicos reguladas no generan ganancias por el suministro, el precio del gas para sus clientes es el mismo precio que ellos reciben de los productores y comercializadores de gas. Los reguladores estatales revisan anualmente los procedimientos de administraci\u00f3n de gas de las empresas de servicios p\u00fablicos para garantizar que sus compras de gas hayan sido razonables, de acuerdo a las condiciones del mercado, y as\u00ed poder mantener los costos lo m\u00e1s bajos posible para sus clientes.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante 12 meses, los precios por suministro de gas natural han aumentado, principalmente debido a las bajas temperaturas que azotaron a la naci\u00f3n en febrero de 2021, causando un efecto<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> cascada <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">en los sistemas de suministro y distribuci\u00f3n de gas que no estaban adecuadamente climatizados, justo cuando la demanda aument\u00f3. Varios factores han sido la causa de esto, incluyendo la disminuci\u00f3n de la producci\u00f3n de gas, la exploraci\u00f3n y la construcci\u00f3n de pozos. La guerra en Ucrania podr\u00eda ser, de igual manera, un factor de ahora en adelante.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El aumento de precios tambi\u00e9n ha provocado desinformaci\u00f3n. CUB identific\u00f3 mitos clave sobre los altos precios.<\/span><\/p>\n<p><strong>Mito<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>:<\/strong> Las costosas facturas de gas natural son solo el resultado de la oferta y demanda.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Verdad<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">: Los precios altos del gas son solamente una parte de la historia. En Illinois, los gastos excesivamente agresivos y los aumentos desenfrenados de las tarifas por parte de Peoples Gas, Nicor Gas y Ameren Illinois tambi\u00e9n est\u00e1n contribuyendo a que las facturas de gas se disparen este invierno.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mientras las compa\u00f1\u00edas de gas no pueden generar una ganancia a trav\u00e9s del suministro, han generado ganancias en otros conceptos dentro de las facturas: el env\u00edo, que es lo que cobran por hacer llegar el gas hasta los hogares. En CUB estamos trabajando para eliminar el recargo llamado \u201cPlanta de Infraestructura Calificada\u201d (QIP) de las facturas de Ameren, Nicor y\u00a0 Peoples Gas (firma una petici\u00f3n <\/span><strong><a href=\"https:\/\/citizensutilityboard.salsalabs.org\/eliminateqipspanish\/index.html\">aqu\u00ed<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> para pedir a los legisladores eliminar este recargo). El cargo, que entr\u00f3 en vigencia gracias a una ley aprobada por la Asamblea General en 2013, permite a las compa\u00f1\u00edas de gas evitar el proceso regulatorio tradicional y obtener ingresos m\u00e1s r\u00e1pidamente, lo que genera un r\u00e1pido aumento en las facturas de calefacci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El cargo en las facturas de Peoples Gas actualmente es de m\u00e1s de $13 por mes, en promedio, m\u00e1s de $150 por a\u00f1o. Adem\u00e1s, Ameren Illinois recibi\u00f3 la aprobaci\u00f3n para un aumento de $76 millones en las tarifas de gas en 2021, y Nicor aument\u00f3 las tarifas de entrega en un 77 por ciento, o $500 millones, desde 2018. Eso incluye su aumento de $240 millones en noviembre, el mayor en la historia de Illinois.<\/span><\/p>\n<p><strong>Mito:<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> Los altos precios del gas son el resultado de las leyes ambientales.<\/span><\/p>\n<p><strong>Verdad:<\/strong> <span style=\"font-weight: 400;\">Este aumento no tiene nada que ver con la ley ambiental.\u00a0 Los precios empezaron a aumentar el a\u00f1o pasado, gracias al clima vol\u00e1til (fr\u00edo r\u00e9cord), que ocurre con mayor frecuencia mientras el cambio clim\u00e1tico empeora. Adicionalmente, incrementos como estos suceden peri\u00f3dicamente, a consecuencia del modelo de negocios de productores y vendedores de gas natural. Lejos de causar un problema, las leyes de energ\u00eda limpia (incluyendo las disposiciones s\u00f3lidas de eficiencia que ayudan a reducir las facturas de gas) intentan\u00a0 combatir las causas del aumento de precios.<\/span><\/p>\n<p><strong>Mito<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>:<\/strong> El servicio de gas no puede ser desconectado durante el invierno<\/span><\/p>\n<p><strong>Verdad<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>:<\/strong> Aunque existen reglas que evitan las desconexiones durante el invierno, \u00e9stas no se aplican en ciertos casos. No asumas que est\u00e1s protegido porque el clima est\u00e1 fr\u00edo. Es de vital importancia que los consumidores que est\u00e1n pasando por un momento dif\u00edcil para pagar sus facturas, contacten inmediatamente a su compa\u00f1\u00eda de servicio para conocer qu\u00e9 tipo de asistencia econ\u00f3mica hay disponible y negociar un plan conveniente para pagar sus facturas y mantener su servicio activo. Mant\u00e9ngase en contacto con su compa\u00f1\u00eda.<\/span><\/p>\n<p><strong>Mito<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">: Los proveedores alternativos garantizan ahorros a los consumidores.<\/span><\/p>\n<p><strong>Verdad<\/strong><b>: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Los proveedores alternativos pueden aprovechar la situaci\u00f3n de los precios altos para convencerlo de aceptar una mala oferta. Recuerde, \u00e9stos proveedores se ven afectados por las mismas condiciones del mercado que causan el aumento en las tarifas de suministro de los servicios p\u00fablicos. Si la oferta del proveedor parece muy buena para ser verdad, es probable que as\u00ed sea. El mercado de proveedores alternativos ha estado plagado de malas ofertas y estafas, as\u00ed que tenga cuidado al intentar cambiarse a otro proveedor. La forma m\u00e1s confiable de minimizar los efectos de los altos precios es practicar la eficiencia energ\u00e9tica en el hogar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CUB sugiere\u00a0 a los consumidores visitar el <\/span><strong><a href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/centro-de-informacion-cub\/\">centrodeinformacioncub.org<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">. Un recurso gratuito en l\u00ednea que explica por qu\u00e9 los precios del gas aumentaron, ofrece consejos de seguridad y eficiencia, describe los derechos de los clientes contra la desconexi\u00f3n y brinda a los clientes informaci\u00f3n sobre asistencia energ\u00e9tica. Adem\u00e1s, puede consultar el contenido de la <\/span><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol\">p\u00e1gina de Facebook de CUB Espa\u00f1ol<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> para ver consejos que le ayuden a ser m\u00e1s eficiente con el uso de energ\u00eda en el hogar.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mientras los consumidores de Illinois cumplimos un a\u00f1o de pagar precios muy altos en gas natural, el Citizens Utility Board (CUB, por sus siglas en ingl\u00e9s) emiti\u00f3 una alerta para advertir a los clientes de gas natural sobre los mitos generados que, en \u00faltima instancia, podr\u00edan perjudicar el total de su factura. (Ve\u00a0 el video de CUB sobre tres acciones que puedes tomar reducirlas altas facturas de gas). El 80 por ciento de los hogares en Illinois cuentan con un sistema de calefacci\u00f3n a base de gas natural, y este invierno ha sido el m\u00e1s costoso desde 2008-2009. Las compa\u00f1\u00edas reguladas de gas natural cambian sus tarifas de suministro, llamado Ajuste de Gas Comprado (PGA), cada mes. En marzo, las compa\u00f1\u00edas contin\u00faan con tarifas extremadamente altas, incluyendo Nicor Gas, la compa\u00f1\u00eda m\u00e1s grande, que aument\u00f3 24 por ciento comparado al mes de febrero y 94 por ciento al mes de marzo 2021. Ameren Illinois \u2013 68.881\u00a2 por termia (incremento del 76 por ciento, comparado a marzo 2021.) Consumers Gas \u2013 60.241\u00a2 por termia (incremento del 20 por ciento, comparado a marzo 202.) Illinois Gas \u2013\u00a0 36.080\u00a2 por termia (incremento del 32 por ciento, comparado a marzo 2021.) Liberty Utilities \u2013 68.140\u00a2 por termia (incremento del 53 por ciento, comparado a marzo 2021.) MidAmerican Energy \u2013 $1.0029 por termia (incremento del 115 por ciento, comparado a marzo 2021.) Mt. Carmel \u2013 68.43\u00a2 por termia (incremento del 88 por ciento, comparado a marzo 2021.) Nicor Gas \u2013 68.00\u00a2 por termia (incremento del 94 por ciento, comparado a marzo 2021) North Shore Gas \u2013 63.45\u00a2 por termia (incremento del 56 por ciento, comparado a marzo 2021.) Peoples Gas \u2013 60.08\u00a2 por termia (incremento del 87 por ciento, comparado a marzo 2021.)\u00a0 Nota: No te puedes cambiar a otra compa\u00f1\u00eda. Los territorios de servicios p\u00fablicos son geogr\u00e1ficos: tu servicio p\u00fablico est\u00e1 determinado por el lugar donde vives. Las compa\u00f1\u00edas de servicios p\u00fablicos reguladas no generan ganancias por el suministro, el precio del gas para sus clientes es el mismo precio que ellos reciben de los productores y comercializadores de gas. Los reguladores estatales revisan anualmente los procedimientos de administraci\u00f3n de gas de las empresas de servicios p\u00fablicos para garantizar que sus compras de gas hayan sido razonables, de acuerdo a las condiciones del mercado, y as\u00ed poder mantener los costos lo m\u00e1s bajos posible para sus clientes.\u00a0 Durante 12 meses, los precios por suministro de gas natural han aumentado, principalmente debido a las bajas temperaturas que azotaron a la naci\u00f3n en febrero de 2021, causando un efecto cascada en los sistemas de suministro y distribuci\u00f3n de gas que no estaban adecuadamente climatizados, justo cuando la demanda aument\u00f3. Varios factores han sido la causa de esto, incluyendo la disminuci\u00f3n de la producci\u00f3n de gas, la exploraci\u00f3n y la construcci\u00f3n de pozos. La guerra en Ucrania podr\u00eda ser, de igual manera, un factor de ahora en adelante.\u00a0 El aumento de precios tambi\u00e9n ha provocado desinformaci\u00f3n. CUB identific\u00f3 mitos clave sobre los altos precios. Mito: Las costosas facturas de gas natural son solo el resultado de la oferta y demanda.\u00a0 Verdad: Los precios altos del gas son [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2139","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-updates"],"cp_meta_data":{"_edit_lock":["1646670857:23"],"_edit_last":["23"],"_wp_page_template":["default"],"_wpscppro_custom_social_share_image":[""],"_wpsp_is_facebook_share":["off"],"_wpsp_is_twitter_share":["off"],"_wpsp_is_linkedin_share":["off"],"_wpsp_is_pinterest_share":["off"],"_wpb_vc_js_status":["false"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["5"],"borntogive_page_header_show_hide":["2"],"borntogive_pages_title_show":["1"],"borntogive_pages_Choose_slider_display":["2"],"borntogive_pages_slider_pagination":["yes"],"borntogive_pages_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_pages_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_pages_slider_effects":["fade"],"borntogive_pages_body_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_body_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_content_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_content_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_social_show":["1"],"borntogive_strict_no_sidebar":["0"],"borntogive_sidebar_columns_layout":["3"],"borntogive_gallery_slider_pagination":["yes"],"borntogive_gallery_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_gallery_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_gallery_slider_effects":["fade"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un a\u00f1o de precios altos en gas natural: conozca los mitos y verdades | CUB Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=2139\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un a\u00f1o de precios altos en gas natural: conozca los mitos y verdades | CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=2139\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-07T16:34:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samantha Royal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samantha Royal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/?p=2139#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/?p=2139\"},\"author\":{\"name\":\"Samantha Royal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba914332d3a18d4afb47afb9eaa38e40\"},\"headline\":\"Un a\u00f1o de precios altos en gas natural: conozca los mitos y verdades\",\"datePublished\":\"2022-03-07T16:34:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/?p=2139\"},\"wordCount\":1175,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Updates\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/?p=2139\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/?p=2139\",\"name\":\"Un a\u00f1o de precios altos en gas natural: conozca los mitos y verdades | CUB Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-07T16:34:21+00:00\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/?p=2139#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/?p=2139\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/?p=2139#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un a\u00f1o de precios altos en gas natural: conozca los mitos y verdades\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"name\":\"CUB Espa\u00f1ol\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\",\"name\":\"Citizens Utility Board\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"width\":254,\"height\":254,\"caption\":\"Citizens Utility Board\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/cubillinois\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CUBIllinois\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/cubespanol\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba914332d3a18d4afb47afb9eaa38e40\",\"name\":\"Samantha Royal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d08348ed5f6f471d2d16db7d502299bb3bc606d806ca167dfd4020a9ad2db5fa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d08348ed5f6f471d2d16db7d502299bb3bc606d806ca167dfd4020a9ad2db5fa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d08348ed5f6f471d2d16db7d502299bb3bc606d806ca167dfd4020a9ad2db5fa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Samantha Royal\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un a\u00f1o de precios altos en gas natural: conozca los mitos y verdades | CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=2139","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un a\u00f1o de precios altos en gas natural: conozca los mitos y verdades | CUB Espa\u00f1ol","og_description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","og_url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=2139","og_site_name":"CUB Espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","article_published_time":"2022-03-07T16:34:21+00:00","og_image":[{"width":254,"height":254,"url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","type":"image\/png"}],"author":"Samantha Royal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cubespanol","twitter_site":"@cubespanol","twitter_misc":{"Written by":"Samantha Royal","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=2139#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=2139"},"author":{"name":"Samantha Royal","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/ba914332d3a18d4afb47afb9eaa38e40"},"headline":"Un a\u00f1o de precios altos en gas natural: conozca los mitos y verdades","datePublished":"2022-03-07T16:34:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=2139"},"wordCount":1175,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"articleSection":["Updates"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=2139","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=2139","name":"Un a\u00f1o de precios altos en gas natural: conozca los mitos y verdades | CUB Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website"},"datePublished":"2022-03-07T16:34:21+00:00","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=2139#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=2139"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=2139#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un a\u00f1o de precios altos en gas natural: conozca los mitos y verdades"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","name":"CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization","name":"Citizens Utility Board","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","contentUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","width":254,"height":254,"caption":"Citizens Utility Board"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","https:\/\/x.com\/cubespanol","https:\/\/instagram.com\/cubillinois","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CUBIllinois\/featured","https:\/\/twitter.com\/cubespanol"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/ba914332d3a18d4afb47afb9eaa38e40","name":"Samantha Royal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08348ed5f6f471d2d16db7d502299bb3bc606d806ca167dfd4020a9ad2db5fa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08348ed5f6f471d2d16db7d502299bb3bc606d806ca167dfd4020a9ad2db5fa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08348ed5f6f471d2d16db7d502299bb3bc606d806ca167dfd4020a9ad2db5fa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Samantha Royal"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2139"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2141,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2139\/revisions\/2141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}