{"id":2144,"date":"2022-03-17T16:02:05","date_gmt":"2022-03-17T21:02:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=2144"},"modified":"2022-03-17T16:06:50","modified_gmt":"2022-03-17T21:06:50","slug":"illinois-american-water-pide-un-aumento-de-tarifa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2022\/03\/17\/illinois-american-water-pide-un-aumento-de-tarifa\/","title":{"rendered":"Illinois American Water pide un aumento de tarifa."},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00bfQu\u00e9 fue lo que pas\u00f3?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En febrero, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Illinois American Wate<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">r solicit\u00f3 un aumento de tarifas de $87,4 millones ante la Comisi\u00f3n de Comercio de Illinois (ICC).<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1nto le costar\u00e1 a los consumidores?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El aumento de tarifas incluye $65,7 millones o un aumento de\u00a0 27% en suministro de agua y $21,7 millones o un aumento de 59% en las tarifas del servicio de aguas residuales. Si la ICC aprueba este aumento, los clientes con servicio de agua ver\u00edan un incremento en su factura de $6 a $14 por mes y los clientes de aguas residuales de $7 a $17 por mes.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1ndo entrar\u00e1 en efecto este aumento?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La ICC tomar\u00e1 una decisi\u00f3n sobre el aumento alrededor de enero de 2023, despu\u00e9s de un proceso de 11 meses. Las nuevas tarifas no entrar\u00edan en vigencia hasta principios de 2023.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l es el motivo de la empresa para solicitar un aumento de tarifas?<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-2146 alignright\" src=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/silvan-schuppisser-vkgzPtlIgbU-unsplash-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"270\" height=\"405\" srcset=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/silvan-schuppisser-vkgzPtlIgbU-unsplash-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/silvan-schuppisser-vkgzPtlIgbU-unsplash-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/silvan-schuppisser-vkgzPtlIgbU-unsplash-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/silvan-schuppisser-vkgzPtlIgbU-unsplash-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/silvan-schuppisser-vkgzPtlIgbU-unsplash-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/silvan-schuppisser-vkgzPtlIgbU-unsplash-958x1437.jpg 958w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/silvan-schuppisser-vkgzPtlIgbU-unsplash-scaled.jpg 1707w\"  sizes=\"(max-width: 270px) 100vw, 270px\" \/><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De acuerdo a<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Illinois American Water<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, este aumento cubrir\u00eda $1,1 mil millones en mejoras hechas y por hacer, al sistema. Esto incluye reemplazar 141 millas de tuber\u00edas de agua y aguas residuales viejas, mejorar las plantas de tratamiento de agua y aguas residuales y otros equipos. La \u00faltima vez que <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Illinois American Water<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> aument\u00f3 sus tarifas, fue en 2017.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 opina CUB sobre este aumento?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estas noticias son terribles para los clientes de la compa\u00f1\u00eda, que ya es conocida por sus altas tarifas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A CUB le preocupa la magnitud de este aumento y el hecho de que \u00e9ste suceda justo cuando los consumidores en Illinois, tratan de recuperarse de la pandemia y siguen enfrentando aumentos en las altas tarifas de gas y electricidad.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CUB est\u00e1 en pl\u00e1ticas con otras entidades defensoras del consumidor para buscar la mejor forma de responder a la solicitud de aumento de tarifas de Illinois American Water.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfHay otras preocupaciones sobre Illinois American Water?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No es la primera vez que esta compa\u00f1\u00eda ha provocado la ira de sus clientes. Un<\/span> <a href=\"https:\/\/graphics.chicagotribune.com\/news\/lake-michigan-drinking-water-rates\/privatization.html\"><b>an\u00e1lisis del\u00a0 Chicago Tribune<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en 2017, encontr\u00f3 que las compa\u00f1\u00edas privadas, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Illinois American Water<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> y <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Aqua Illinois<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, cobraban a sus clientes entre un 20 y un 70 por ciento m\u00e1s que a los clientes del sistema municipal. Durante a\u00f1os, CUB ha estado intentando que se apruebe una ley que le dar\u00eda a los clientes m\u00e1s poder de opini\u00f3n ante las compa\u00f1\u00edas de agua privadas como <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Illinois American<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, que tienen permitido comprar los sistemas de agua municipales. Seg\u00fan una ley estatal, (por la que luch\u00f3 la compa\u00f1\u00eda) tanto \u00e9sta como <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Aqua<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">,\u00a0 pueden cobrar a los clientes tarifas m\u00e1s altas para cubrir el costo de sus adquisiciones municipales. Esos costos ahora suman $253 millones, y contando.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 pueden hacer los consumidores?<\/strong><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Puedes contactar a la ICC para exponer tu preocupaci\u00f3n sobre este aumento de tarifa.\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">En l\u00ednea:\u00a0<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando el enlace se encuentre disponible, CUB se asegurar\u00e1 de compartirlo con los consumidores.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Por tel\u00e9fono:\u00a0<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Puedes comunicarte con la Divisi\u00f3n de Servicios al Consumidor de la ICC entre las 8:30a.m. y las 5:00p.m. al 1-800-858-9277.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Por correo:\u00a0<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Puedes enviar a la ICC tus comentarios o quejas a:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Illinois Commerce Commission<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">527 East Capitol Ave.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Springfield, IL. 62701<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQu\u00e9 fue lo que pas\u00f3?\u00a0 En febrero, Illinois American Water solicit\u00f3 un aumento de tarifas de $87,4 millones ante la Comisi\u00f3n de Comercio de Illinois (ICC). \u00bfCu\u00e1nto le costar\u00e1 a los consumidores?\u00a0 El aumento de tarifas incluye $65,7 millones o un aumento de\u00a0 27% en suministro de agua y $21,7 millones o un aumento de 59% en las tarifas del servicio de aguas residuales. Si la ICC aprueba este aumento, los clientes con servicio de agua ver\u00edan un incremento en su factura de $6 a $14 por mes y los clientes de aguas residuales de $7 a $17 por mes. \u00bfCu\u00e1ndo entrar\u00e1 en efecto este aumento? La ICC tomar\u00e1 una decisi\u00f3n sobre el aumento alrededor de enero de 2023, despu\u00e9s de un proceso de 11 meses. Las nuevas tarifas no entrar\u00edan en vigencia hasta principios de 2023. \u00bfCu\u00e1l es el motivo de la empresa para solicitar un aumento de tarifas? De acuerdo a Illinois American Water, este aumento cubrir\u00eda $1,1 mil millones en mejoras hechas y por hacer, al sistema. Esto incluye reemplazar 141 millas de tuber\u00edas de agua y aguas residuales viejas, mejorar las plantas de tratamiento de agua y aguas residuales y otros equipos. La \u00faltima vez que Illinois American Water aument\u00f3 sus tarifas, fue en 2017. \u00bfQu\u00e9 opina CUB sobre este aumento? Estas noticias son terribles para los clientes de la compa\u00f1\u00eda, que ya es conocida por sus altas tarifas.\u00a0 A CUB le preocupa la magnitud de este aumento y el hecho de que \u00e9ste suceda justo cuando los consumidores en Illinois, tratan de recuperarse de la pandemia y siguen enfrentando aumentos en las altas tarifas de gas y electricidad.\u00a0 CUB est\u00e1 en pl\u00e1ticas con otras entidades defensoras del consumidor para buscar la mejor forma de responder a la solicitud de aumento de tarifas de Illinois American Water. \u00bfHay otras preocupaciones sobre Illinois American Water? No es la primera vez que esta compa\u00f1\u00eda ha provocado la ira de sus clientes. Un an\u00e1lisis del\u00a0 Chicago Tribune en 2017, encontr\u00f3 que las compa\u00f1\u00edas privadas, Illinois American Water y Aqua Illinois, cobraban a sus clientes entre un 20 y un 70 por ciento m\u00e1s que a los clientes del sistema municipal. Durante a\u00f1os, CUB ha estado intentando que se apruebe una ley que le dar\u00eda a los clientes m\u00e1s poder de opini\u00f3n ante las compa\u00f1\u00edas de agua privadas como Illinois American, que tienen permitido comprar los sistemas de agua municipales. Seg\u00fan una ley estatal, (por la que luch\u00f3 la compa\u00f1\u00eda) tanto \u00e9sta como Aqua,\u00a0 pueden cobrar a los clientes tarifas m\u00e1s altas para cubrir el costo de sus adquisiciones municipales. Esos costos ahora suman $253 millones, y contando.\u00a0 \u00bfQu\u00e9 pueden hacer los consumidores? \u00a0Puedes contactar a la ICC para exponer tu preocupaci\u00f3n sobre este aumento de tarifa.\u00a0 En l\u00ednea:\u00a0 Cuando el enlace se encuentre disponible, CUB se asegurar\u00e1 de compartirlo con los consumidores. Por tel\u00e9fono:\u00a0 Puedes comunicarte con la Divisi\u00f3n de Servicios al Consumidor de la ICC entre las 8:30a.m. y las 5:00p.m. al 1-800-858-9277. Por correo:\u00a0 Puedes enviar a la ICC tus comentarios o quejas a: Illinois Commerce Commission 527 East Capitol Ave. Springfield, IL. 62701<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2144","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-updates"],"cp_meta_data":{"_edit_lock":["1647551182:23"],"_edit_last":["23"],"_wp_page_template":["default"],"_wpscppro_custom_social_share_image":[""],"_wpsp_is_facebook_share":["off"],"_wpsp_is_twitter_share":["off"],"_wpsp_is_linkedin_share":["off"],"_wpsp_is_pinterest_share":["off"],"_wpb_vc_js_status":["false"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["3"],"borntogive_page_header_show_hide":["2"],"borntogive_pages_title_show":["1"],"borntogive_pages_Choose_slider_display":["2"],"borntogive_pages_slider_pagination":["yes"],"borntogive_pages_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_pages_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_pages_slider_effects":["fade"],"borntogive_pages_body_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_body_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_content_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_content_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_social_show":["1"],"borntogive_strict_no_sidebar":["0"],"borntogive_sidebar_columns_layout":["3"],"borntogive_gallery_slider_pagination":["yes"],"borntogive_gallery_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_gallery_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_gallery_slider_effects":["fade"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Illinois American Water pide un aumento de tarifa. | CUB Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2022\/03\/17\/illinois-american-water-pide-un-aumento-de-tarifa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Illinois American Water pide un aumento de tarifa. | CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2022\/03\/17\/illinois-american-water-pide-un-aumento-de-tarifa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-17T21:02:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-17T21:06:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/silvan-schuppisser-vkgzPtlIgbU-unsplash-200x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samantha Royal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samantha Royal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2022\\\/03\\\/17\\\/illinois-american-water-pide-un-aumento-de-tarifa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2022\\\/03\\\/17\\\/illinois-american-water-pide-un-aumento-de-tarifa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Samantha Royal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba914332d3a18d4afb47afb9eaa38e40\"},\"headline\":\"Illinois American Water pide un aumento de tarifa.\",\"datePublished\":\"2022-03-17T21:02:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-17T21:06:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2022\\\/03\\\/17\\\/illinois-american-water-pide-un-aumento-de-tarifa\\\/\"},\"wordCount\":537,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2022\\\/03\\\/17\\\/illinois-american-water-pide-un-aumento-de-tarifa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2022\\\/03\\\/silvan-schuppisser-vkgzPtlIgbU-unsplash-200x300.jpg\",\"articleSection\":[\"Updates\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2022\\\/03\\\/17\\\/illinois-american-water-pide-un-aumento-de-tarifa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2022\\\/03\\\/17\\\/illinois-american-water-pide-un-aumento-de-tarifa\\\/\",\"name\":\"Illinois American Water pide un aumento de tarifa. | CUB Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2022\\\/03\\\/17\\\/illinois-american-water-pide-un-aumento-de-tarifa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2022\\\/03\\\/17\\\/illinois-american-water-pide-un-aumento-de-tarifa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2022\\\/03\\\/silvan-schuppisser-vkgzPtlIgbU-unsplash-200x300.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-17T21:02:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-17T21:06:50+00:00\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2022\\\/03\\\/17\\\/illinois-american-water-pide-un-aumento-de-tarifa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2022\\\/03\\\/17\\\/illinois-american-water-pide-un-aumento-de-tarifa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2022\\\/03\\\/17\\\/illinois-american-water-pide-un-aumento-de-tarifa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2022\\\/03\\\/silvan-schuppisser-vkgzPtlIgbU-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2022\\\/03\\\/silvan-schuppisser-vkgzPtlIgbU-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":1707,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2022\\\/03\\\/17\\\/illinois-american-water-pide-un-aumento-de-tarifa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Illinois American Water pide un aumento de tarifa.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"name\":\"CUB Espa\u00f1ol\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\",\"name\":\"Citizens Utility Board\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"width\":254,\"height\":254,\"caption\":\"Citizens Utility Board\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/cubillinois\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CUBIllinois\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/cubespanol\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba914332d3a18d4afb47afb9eaa38e40\",\"name\":\"Samantha Royal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d08348ed5f6f471d2d16db7d502299bb3bc606d806ca167dfd4020a9ad2db5fa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d08348ed5f6f471d2d16db7d502299bb3bc606d806ca167dfd4020a9ad2db5fa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d08348ed5f6f471d2d16db7d502299bb3bc606d806ca167dfd4020a9ad2db5fa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Samantha Royal\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Illinois American Water pide un aumento de tarifa. | CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2022\/03\/17\/illinois-american-water-pide-un-aumento-de-tarifa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Illinois American Water pide un aumento de tarifa. | CUB Espa\u00f1ol","og_description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","og_url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2022\/03\/17\/illinois-american-water-pide-un-aumento-de-tarifa\/","og_site_name":"CUB Espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","article_published_time":"2022-03-17T21:02:05+00:00","article_modified_time":"2022-03-17T21:06:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/silvan-schuppisser-vkgzPtlIgbU-unsplash-200x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Samantha Royal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cubespanol","twitter_site":"@cubespanol","twitter_misc":{"Written by":"Samantha Royal","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2022\/03\/17\/illinois-american-water-pide-un-aumento-de-tarifa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2022\/03\/17\/illinois-american-water-pide-un-aumento-de-tarifa\/"},"author":{"name":"Samantha Royal","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/ba914332d3a18d4afb47afb9eaa38e40"},"headline":"Illinois American Water pide un aumento de tarifa.","datePublished":"2022-03-17T21:02:05+00:00","dateModified":"2022-03-17T21:06:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2022\/03\/17\/illinois-american-water-pide-un-aumento-de-tarifa\/"},"wordCount":537,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2022\/03\/17\/illinois-american-water-pide-un-aumento-de-tarifa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/silvan-schuppisser-vkgzPtlIgbU-unsplash-200x300.jpg","articleSection":["Updates"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2022\/03\/17\/illinois-american-water-pide-un-aumento-de-tarifa\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2022\/03\/17\/illinois-american-water-pide-un-aumento-de-tarifa\/","name":"Illinois American Water pide un aumento de tarifa. | CUB Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2022\/03\/17\/illinois-american-water-pide-un-aumento-de-tarifa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2022\/03\/17\/illinois-american-water-pide-un-aumento-de-tarifa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/silvan-schuppisser-vkgzPtlIgbU-unsplash-200x300.jpg","datePublished":"2022-03-17T21:02:05+00:00","dateModified":"2022-03-17T21:06:50+00:00","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2022\/03\/17\/illinois-american-water-pide-un-aumento-de-tarifa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2022\/03\/17\/illinois-american-water-pide-un-aumento-de-tarifa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2022\/03\/17\/illinois-american-water-pide-un-aumento-de-tarifa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/silvan-schuppisser-vkgzPtlIgbU-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/silvan-schuppisser-vkgzPtlIgbU-unsplash-scaled.jpg","width":1707,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2022\/03\/17\/illinois-american-water-pide-un-aumento-de-tarifa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Illinois American Water pide un aumento de tarifa."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","name":"CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization","name":"Citizens Utility Board","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","contentUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","width":254,"height":254,"caption":"Citizens Utility Board"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","https:\/\/x.com\/cubespanol","https:\/\/instagram.com\/cubillinois","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CUBIllinois\/featured","https:\/\/twitter.com\/cubespanol"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/ba914332d3a18d4afb47afb9eaa38e40","name":"Samantha Royal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08348ed5f6f471d2d16db7d502299bb3bc606d806ca167dfd4020a9ad2db5fa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08348ed5f6f471d2d16db7d502299bb3bc606d806ca167dfd4020a9ad2db5fa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08348ed5f6f471d2d16db7d502299bb3bc606d806ca167dfd4020a9ad2db5fa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Samantha Royal"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2144"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2147,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2144\/revisions\/2147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}