{"id":2332,"date":"2022-11-04T14:16:01","date_gmt":"2022-11-04T19:16:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=2332"},"modified":"2022-11-04T14:16:01","modified_gmt":"2022-11-04T19:16:01","slug":"los-precios-del-gas-natural-han-bajado-en-noviembre-pero-siguen-siendo-muy-altos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2022\/11\/04\/los-precios-del-gas-natural-han-bajado-en-noviembre-pero-siguen-siendo-muy-altos\/","title":{"rendered":"Los precios del gas natural han bajado en noviembre, pero siguen siendo MUY altos."},"content":{"rendered":"

\u00a1Buenas noticias! Por primera vez en meses, vemos una reducci\u00f3n en los precios del gas natural. La mala noticia es que, a pesar de ser m\u00e1s bajos que el mes de octubre, estos precios siguen siendo altos comparados al 2021; y son el doble e incluso el cu\u00e1druple m\u00e1s altos comparados a hace dos a\u00f1os, seg\u00fan reportes presentados ante de la Comisi\u00f3n de Comercio de Illinois (ICC).<\/span><\/p>\n

Cerca del 80 porciento de los hogares en Illinois usan gas natural como fuente de calefacci\u00f3n, y el invierno pasado fue uno de los m\u00e1s caros, comparado a la temporada de fr\u00edo del 2008-09, haciendo que muchos consumidores paguen cientos de d\u00f3lares m\u00e1s para calentar sus hogares.\u00a0<\/span><\/p>\n

Este invierno podr\u00eda ser peor. La Administraci\u00f3n de Informaci\u00f3n de Energ\u00eda, la fuente estad\u00edstica del Departamento de Energ\u00eda de EE. UU., predice que los consumidores en medio oeste que calientan sus hogares con gas natural, pagar\u00e1n alrededor de un 30 por ciento m\u00e1s este invierno, y en algunos casos, hasta un 59 por ciento.<\/span><\/p>\n

Las compa\u00f1\u00edas p\u00fablicas de gas presentan, cada mes ante la ICC, nuevos precios de suministro, llamados Ajuste de Gas Comprado (PGA). A continuaci\u00f3n se muestran los precios de suministro de noviembre y c\u00f3mo se comparan con los precios del a\u00f1o pasado.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ameren Illinois<\/strong><\/td>\n80.75 centavos por unidad t\u00e9rmica <\/span>(un aumento de 19 por ciento desde noviembre de 2021)<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
Consumers Gas<\/strong><\/td>\n62.72 centavos por unidad t\u00e9rmica <\/span>(un aumento de 15 por ciento desde noviembre pasado)<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
Illinois Gas<\/strong><\/td>\n74.66 centavos por unidad t\u00e9rmica <\/span>(un aumento de 57 por ciento desde noviembre pasado)<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
Liberty Utilities<\/strong><\/td>\n75.88 centavos por unidad t\u00e9rmica <\/span>(un aumento de 19 por ciento desde noviembre pasado)<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
MidAmerican Energy<\/strong><\/td>\n73.08 centavos por unidad t\u00e9rmica <\/span>(un 19 por ciento menos que noviembre pasado)<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
Mt. Carmel<\/strong><\/td>\n$1.27 por unidad t\u00e9rmica (<\/span>un aumento de 35 por ciento desde noviembre pasado<\/span><\/i>)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Nicor Gas<\/strong><\/td>\n$1.14 por unidad t\u00e9rmica <\/span>(un aumento de 68 por ciento desde noviembre pasado)<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
North Shore Gas<\/strong><\/td>\n72.48 centavos por unidad t\u00e9rmica <\/span>(un aumento de 6 por ciento desde noviembre pasado)<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
Peoples Gas<\/strong><\/td>\n71.16 centavos por unidad t\u00e9rmica <\/span>(un 4 por ciento menos que en noviembre del a\u00f1o pasado)<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Nota<\/strong>:<\/strong> Tu compa\u00f1\u00eda de servicio de gas est\u00e1 determinada por el lugar donde vives, por lo que no puedes cambiarte a otra compa\u00f1\u00eda.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Bajo la ley de Illinois, las compa\u00f1\u00edas de servicios p\u00fablicos no tienen permitido obtener ganancias a trav\u00e9s de los precios de suministro, trasladan esos costos de los productores y comercializadores de gas, a los clientes sin cargo adicional. Los reguladores estatales (y CUB) revisan anualmente los procedimientos de administraci\u00f3n de gas de las empresas de servicios p\u00fablicos para garantizar que las empresas hayan sido razonables con sus compras de gas, dadas las condiciones del mercado, y as\u00ed mantener los costos lo m\u00e1s bajo posible para los consumidores.<\/span><\/p>\n

Los aumentos en los precios del suministro de gas son un tema recurrente en la industria de los combustibles f\u00f3siles: hubo un aumento en los precios en el invierno de 2008-09 y durante un per\u00edodo en 2014. El \u00faltimo aumento fue causado por un clima extremo en febrero de 2021. El fr\u00edo extremo en el sur de los Estados Unidos congel\u00f3 temporalmente el gas en pozos y tuber\u00edas, limitando el suministro en un momento en el que aumentaba la demanda. Desde entonces, los precios del gas se han mantenido altos debido tambi\u00e9n a otros factores, incluyendo el hurac\u00e1n Ida en el verano de 2021 y la invasi\u00f3n de Rusia a Ucrania este a\u00f1o y en combinaci\u00f3n han afectado continuamente a los consumidores de Illinois. Los precios elevados del gas tambi\u00e9n han causado que los precios de la electricidad se disparen, ya que frecuentemente el gas es utilizado para generar electricidad.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, las compa\u00f1\u00edas de servicio de gas se esconden detr\u00e1s de las excusas de la oferta y la demanda. Adicionalmente, los gastos agresivos y\/o los aumentos desenfrenados de tarifas por parte de Peoples Gas, Nicor Gas y Ameren Illinois tambi\u00e9n han contribuido a los incrementos en los costos de las facturas.<\/span><\/p>\n

A pesar de que las compa\u00f1\u00edas no pueden generar ganancias por suministro, han aumentado y obtenido ganancias en otra parte de la factura: la secci\u00f3n de entrega, que es lo que cobran por la distribuci\u00f3n de gas hasta tu hogar. CUB est\u00e1 trabajando para eliminar el <\/span>recargo llamado \u201cPlanta de Infraestructura Calificada (QIP)\u201d, cargo que se cobra en las facturas de Ameren, Nicor y Peoples Gas (<\/span>firma la petici\u00f3n para eliminarlo aqu\u00ed<\/a><\/strong>). Este cargo, que fue creado por una ley aprobada por la Asamblea General de Illinois en 2013, permite que las empresas de servicios p\u00fablicos de gas obtengan ingresos m\u00e1s r\u00e1pidamente, resultando en un aumento r\u00e1pido de las facturas de calefacci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Entonces, \u00bfqu\u00e9 es lo que puedes hacer?<\/strong><\/p>\n

<\/b><\/p>\n