{"id":2407,"date":"2023-02-22T13:09:29","date_gmt":"2023-02-22T19:09:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=2407"},"modified":"2023-02-22T13:09:29","modified_gmt":"2023-02-22T19:09:29","slug":"una-guia-para-los-programas-de-eficiencia-energetica-para-hogares-con-ingresos-elegibles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/02\/22\/una-guia-para-los-programas-de-eficiencia-energetica-para-hogares-con-ingresos-elegibles\/","title":{"rendered":"Una gu\u00eda para los programas de eficiencia energ\u00e9tica para hogares con ingresos elegibles"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mientras enfrentan los altos precios de la energ\u00eda y el alto costo de vivienda, muchos consumidores quieren reducir los costos de sus facturas de luz y gas. En Illinois, los consumidores tienen acceso a programas de eficiencia energ\u00e9tica que sus compa\u00f1\u00edas de servicios p\u00fablicos proporcionan, incluyendo algunos para hogares que califican por ingresos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los programas dise\u00f1ados para clientes de escasos recursos pueden variar un poco, seg\u00fan la compa\u00f1\u00eda de servicios; y puede no estar disponible para los clientes con contratos municipales o cooperativas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A continuaci\u00f3n, te compartimos un resumen de estos programas:<\/span><\/p>\n<p><strong>Asesor\u00edas de energ\u00eda para el hogar.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Todas las empresas de servicios p\u00fablicos que pertenecen a inversionistas en Illinois, ofrecen su propia versi\u00f3n de una evaluaci\u00f3n de energ\u00eda en el hogar. A trav\u00e9s de este programa, los consumidores pueden registrarse para que un especialista en energ\u00eda visite su hogar y realice una evaluaci\u00f3n para identificar \u00e1reas potenciales de perdida de energ\u00eda. Una vez que esta revisi\u00f3n termina, ofrecen a los participantes productos de eficiencia energ\u00e9tica gratuitos o con descuento, e incluso la instalaci\u00f3n de los mismos.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Los clientes de Ameren deben estar en o menos del 300 por ciento del nivel federal de pobreza para participar en la<\/span><strong><a href=\"https:\/\/www.amerenillinoissavings.com\/residential\/instant-savers-assessment\/\"> evaluaci\u00f3n de energ\u00eda para hogares con ingresos elegibles.<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> (en ingl\u00e9s).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Los clientes de MidAmerican pueden ser elegibles para una <\/span><strong><a href=\"https:\/\/www.midamericanenergy.com\/homecheck\"><i>evaluaci\u00f3n en l\u00ednea de Homecheck<\/i><\/a> <\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">(en ingl\u00e9s) y un kit de eficiencia energ\u00e9tica gratuito equipado con bombillas LED, multicontactos inteligentes, un cabezal de ducha de bajo flujo y un aireador de grifos de ba\u00f1o.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">En las \u00e1reas de servicio de <\/span><strong><a href=\"https:\/\/es.comed.com\/WaysToSave\/ForYourHome\/Pages\/HomeEnergySavings.aspx%5C\">ComEd<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.nicorgas.com\/residential\/ways-to-save\/free-products-and-services.html\">Nicor Gas<\/a>, <\/strong><a href=\"https:\/\/www.peoplesgasdelivery.com\/savings\/rebates-direct\"><strong>Peoples Gas<\/strong> <\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0y <\/span><strong><a href=\"https:\/\/www.northshoregasdelivery.com\/savings\/rebates-direct\">North Shore Gas<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>,<\/strong> todos los consumidores pueden programar una<\/span><strong><a href=\"https:\/\/eesavings.com\/\"> Evaluaci\u00f3n de Energ\u00eda <\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">para el hogar unifamiliar o multifamiliar, y recibir LEDs gratuitos, aislamiento de tuber\u00edas de agua caliente, un cabezal de ducha de bajo consumo y m\u00e1s. Si los hogares tambi\u00e9n cumplen ciertas pautas de ingresos, son elegibles para acondicionamientos de eficiencia energ\u00e9tica adicionales. Por ejemplo, los consumidores elegibles por ingresos pueden recibir multicontactos y termostatos inteligentes gratuitos.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Otros programas para hogares elegibles por ingresos.<\/strong><\/p>\n<p><strong>ComEd:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ComEd se asocia con <\/span><a href=\"https:\/\/www.comed.com\/WaysToSave\/ForYourHome\/Pages\/ParticipatingFoodBanksIE.aspx\"><strong>centros de despensas de alimento<\/strong><b>s<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> para ofrecer bombillas LED gratuitas, tiras de climatizaci\u00f3n y otros productos eficientes.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ComEd tambi\u00e9n se asocia con<\/span><strong><a href=\"https:\/\/www.comed.com\/WaysToSave\/ForYourHome\/Pages\/EnergySavingsKits.aspx\"> agencias de acci\u00f3n comunitaria<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> para distribuir kits de ahorro de energ\u00eda.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Por \u00faltimo, ComEd ofrece descuentos en productos de eficiencia energ\u00e9tica en varias <\/span><a href=\"https:\/\/www.comed.com\/WaysToSave\/ForYourHome\/Pages\/InstantDiscountsIE.aspx\"><span style=\"font-weight: 400;\">tiendas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, basados en elegibilidad de ingresos.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Peoples Gas y North Shore Gas:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">En el territorio de Peoples Gas y North Shore, las autoridades de vivienda p\u00fablica pueden recibir <\/span><strong><a href=\"https:\/\/www.peoplesgasdelivery.com\/savings\/income-eligible\">asistencia para mejoras de eficiencia energ\u00e9tica<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">. Adem\u00e1s, los propietarios de unidades multifamiliares designadas como elegibles por ingresos pueden calificar para actualizaciones de eficiencia energ\u00e9tica. Los inquilinos tambi\u00e9n pueden avisar al administrador de su propiedad sobre esta oportunidad.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nicor gas<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si bien no es espec\u00edfico para residentes con ingresos elegibles, Nicor ofrece <\/span><strong><a href=\"https:\/\/www.nicorgas.com\/residential\/ways-to-save\/free-products-and-services.html\">kits gratuitos de climatizaci\u00f3n y ahorro de agua<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> para todos los clientes.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Programa de asistencia para la climatizaci\u00f3n del hogar de Illinois (IHWAP)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para obtener asistencia adicional con la climatizaci\u00f3n y la eficiencia energ\u00e9tica, el Departamento de Comercio y Oportunidades Econ\u00f3micas de Illinois (DCEO) ofrece IHWAP. Los hogares deben estar en o por debajo del 150 por ciento del nivel federal de pobreza para recibir fondos estatales y el 200 por ciento del nivel federal de pobreza para recibir fondos federales del Departamento de Energ\u00eda y Salud y Servicios Humanos. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visita la <\/span><strong><a href=\"https:\/\/dceo.illinois.gov\/communityservices\/homeweatherization\">p\u00e1gina web de DCEO <\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">o llama al <\/span><strong>(217) 785-2533.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mientras enfrentan los altos precios de la energ\u00eda y el alto costo de vivienda, muchos consumidores quieren reducir los costos de sus facturas de luz y gas. En Illinois, los consumidores tienen acceso a programas de eficiencia energ\u00e9tica que sus compa\u00f1\u00edas de servicios p\u00fablicos proporcionan, incluyendo algunos para hogares que califican por ingresos.\u00a0 Los programas dise\u00f1ados para clientes de escasos recursos pueden variar un poco, seg\u00fan la compa\u00f1\u00eda de servicios; y puede no estar disponible para los clientes con contratos municipales o cooperativas.\u00a0 A continuaci\u00f3n, te compartimos un resumen de estos programas: Asesor\u00edas de energ\u00eda para el hogar. Todas las empresas de servicios p\u00fablicos que pertenecen a inversionistas en Illinois, ofrecen su propia versi\u00f3n de una evaluaci\u00f3n de energ\u00eda en el hogar. A trav\u00e9s de este programa, los consumidores pueden registrarse para que un especialista en energ\u00eda visite su hogar y realice una evaluaci\u00f3n para identificar \u00e1reas potenciales de perdida de energ\u00eda. Una vez que esta revisi\u00f3n termina, ofrecen a los participantes productos de eficiencia energ\u00e9tica gratuitos o con descuento, e incluso la instalaci\u00f3n de los mismos. Los clientes de Ameren deben estar en o menos del 300 por ciento del nivel federal de pobreza para participar en la evaluaci\u00f3n de energ\u00eda para hogares con ingresos elegibles. (en ingl\u00e9s). Los clientes de MidAmerican pueden ser elegibles para una evaluaci\u00f3n en l\u00ednea de Homecheck (en ingl\u00e9s) y un kit de eficiencia energ\u00e9tica gratuito equipado con bombillas LED, multicontactos inteligentes, un cabezal de ducha de bajo flujo y un aireador de grifos de ba\u00f1o. En las \u00e1reas de servicio de ComEd, Nicor Gas, Peoples Gas \u00a0y North Shore Gas, todos los consumidores pueden programar una Evaluaci\u00f3n de Energ\u00eda para el hogar unifamiliar o multifamiliar, y recibir LEDs gratuitos, aislamiento de tuber\u00edas de agua caliente, un cabezal de ducha de bajo consumo y m\u00e1s. Si los hogares tambi\u00e9n cumplen ciertas pautas de ingresos, son elegibles para acondicionamientos de eficiencia energ\u00e9tica adicionales. Por ejemplo, los consumidores elegibles por ingresos pueden recibir multicontactos y termostatos inteligentes gratuitos. Otros programas para hogares elegibles por ingresos. ComEd: ComEd se asocia con centros de despensas de alimentos para ofrecer bombillas LED gratuitas, tiras de climatizaci\u00f3n y otros productos eficientes. ComEd tambi\u00e9n se asocia con agencias de acci\u00f3n comunitaria para distribuir kits de ahorro de energ\u00eda. Por \u00faltimo, ComEd ofrece descuentos en productos de eficiencia energ\u00e9tica en varias tiendas, basados en elegibilidad de ingresos. Peoples Gas y North Shore Gas: En el territorio de Peoples Gas y North Shore, las autoridades de vivienda p\u00fablica pueden recibir asistencia para mejoras de eficiencia energ\u00e9tica. Adem\u00e1s, los propietarios de unidades multifamiliares designadas como elegibles por ingresos pueden calificar para actualizaciones de eficiencia energ\u00e9tica. Los inquilinos tambi\u00e9n pueden avisar al administrador de su propiedad sobre esta oportunidad. Nicor gas Si bien no es espec\u00edfico para residentes con ingresos elegibles, Nicor ofrece kits gratuitos de climatizaci\u00f3n y ahorro de agua para todos los clientes. Programa de asistencia para la climatizaci\u00f3n del hogar de Illinois (IHWAP) Para obtener asistencia adicional con la climatizaci\u00f3n y la eficiencia energ\u00e9tica, el Departamento de Comercio y Oportunidades Econ\u00f3micas de Illinois (DCEO) ofrece IHWAP. Los hogares deben estar en o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2407","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-updates"],"cp_meta_data":{"_edit_lock":["1686285012:8"],"_edit_last":["23"],"_wpscppro_custom_social_share_image":[""],"_wpsp_is_facebook_share":["off"],"_wpsp_is_twitter_share":["off"],"_wpsp_is_linkedin_share":["off"],"_wpsp_is_pinterest_share":["off"],"_wpb_vc_js_status":["false"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["3"],"_yoast_wpseo_wordproof_timestamp":[""],"borntogive_page_header_show_hide":["2"],"borntogive_pages_title_show":["1"],"borntogive_pages_Choose_slider_display":["2"],"borntogive_pages_slider_pagination":["yes"],"borntogive_pages_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_pages_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_pages_slider_effects":["fade"],"borntogive_pages_body_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_body_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_content_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_content_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_social_show":["1"],"borntogive_strict_no_sidebar":["0"],"borntogive_sidebar_columns_layout":["3"],"borntogive_gallery_slider_pagination":["yes"],"borntogive_gallery_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_gallery_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_gallery_slider_effects":["fade"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Una gu\u00eda para los programas de eficiencia energ\u00e9tica para hogares con ingresos elegibles | CUB Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/02\/22\/una-guia-para-los-programas-de-eficiencia-energetica-para-hogares-con-ingresos-elegibles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una gu\u00eda para los programas de eficiencia energ\u00e9tica para hogares con ingresos elegibles | CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/02\/22\/una-guia-para-los-programas-de-eficiencia-energetica-para-hogares-con-ingresos-elegibles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-22T19:09:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samantha Royal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samantha Royal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/02\\\/22\\\/una-guia-para-los-programas-de-eficiencia-energetica-para-hogares-con-ingresos-elegibles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/02\\\/22\\\/una-guia-para-los-programas-de-eficiencia-energetica-para-hogares-con-ingresos-elegibles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Samantha Royal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba914332d3a18d4afb47afb9eaa38e40\"},\"headline\":\"Una gu\u00eda para los programas de eficiencia energ\u00e9tica para hogares con ingresos elegibles\",\"datePublished\":\"2023-02-22T19:09:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/02\\\/22\\\/una-guia-para-los-programas-de-eficiencia-energetica-para-hogares-con-ingresos-elegibles\\\/\"},\"wordCount\":640,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Updates\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/02\\\/22\\\/una-guia-para-los-programas-de-eficiencia-energetica-para-hogares-con-ingresos-elegibles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/02\\\/22\\\/una-guia-para-los-programas-de-eficiencia-energetica-para-hogares-con-ingresos-elegibles\\\/\",\"name\":\"Una gu\u00eda para los programas de eficiencia energ\u00e9tica para hogares con ingresos elegibles | CUB Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-22T19:09:29+00:00\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/02\\\/22\\\/una-guia-para-los-programas-de-eficiencia-energetica-para-hogares-con-ingresos-elegibles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/02\\\/22\\\/una-guia-para-los-programas-de-eficiencia-energetica-para-hogares-con-ingresos-elegibles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/02\\\/22\\\/una-guia-para-los-programas-de-eficiencia-energetica-para-hogares-con-ingresos-elegibles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una gu\u00eda para los programas de eficiencia energ\u00e9tica para hogares con ingresos elegibles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"name\":\"CUB Espa\u00f1ol\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\",\"name\":\"Citizens Utility Board\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"width\":254,\"height\":254,\"caption\":\"Citizens Utility Board\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/cubillinois\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CUBIllinois\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/cubespanol\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba914332d3a18d4afb47afb9eaa38e40\",\"name\":\"Samantha Royal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d08348ed5f6f471d2d16db7d502299bb3bc606d806ca167dfd4020a9ad2db5fa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d08348ed5f6f471d2d16db7d502299bb3bc606d806ca167dfd4020a9ad2db5fa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d08348ed5f6f471d2d16db7d502299bb3bc606d806ca167dfd4020a9ad2db5fa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Samantha Royal\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una gu\u00eda para los programas de eficiencia energ\u00e9tica para hogares con ingresos elegibles | CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/02\/22\/una-guia-para-los-programas-de-eficiencia-energetica-para-hogares-con-ingresos-elegibles\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Una gu\u00eda para los programas de eficiencia energ\u00e9tica para hogares con ingresos elegibles | CUB Espa\u00f1ol","og_description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","og_url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/02\/22\/una-guia-para-los-programas-de-eficiencia-energetica-para-hogares-con-ingresos-elegibles\/","og_site_name":"CUB Espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","article_published_time":"2023-02-22T19:09:29+00:00","og_image":[{"width":254,"height":254,"url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","type":"image\/png"}],"author":"Samantha Royal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cubespanol","twitter_site":"@cubespanol","twitter_misc":{"Written by":"Samantha Royal","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/02\/22\/una-guia-para-los-programas-de-eficiencia-energetica-para-hogares-con-ingresos-elegibles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/02\/22\/una-guia-para-los-programas-de-eficiencia-energetica-para-hogares-con-ingresos-elegibles\/"},"author":{"name":"Samantha Royal","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/ba914332d3a18d4afb47afb9eaa38e40"},"headline":"Una gu\u00eda para los programas de eficiencia energ\u00e9tica para hogares con ingresos elegibles","datePublished":"2023-02-22T19:09:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/02\/22\/una-guia-para-los-programas-de-eficiencia-energetica-para-hogares-con-ingresos-elegibles\/"},"wordCount":640,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"articleSection":["Updates"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/02\/22\/una-guia-para-los-programas-de-eficiencia-energetica-para-hogares-con-ingresos-elegibles\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/02\/22\/una-guia-para-los-programas-de-eficiencia-energetica-para-hogares-con-ingresos-elegibles\/","name":"Una gu\u00eda para los programas de eficiencia energ\u00e9tica para hogares con ingresos elegibles | CUB Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website"},"datePublished":"2023-02-22T19:09:29+00:00","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/02\/22\/una-guia-para-los-programas-de-eficiencia-energetica-para-hogares-con-ingresos-elegibles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/02\/22\/una-guia-para-los-programas-de-eficiencia-energetica-para-hogares-con-ingresos-elegibles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/02\/22\/una-guia-para-los-programas-de-eficiencia-energetica-para-hogares-con-ingresos-elegibles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una gu\u00eda para los programas de eficiencia energ\u00e9tica para hogares con ingresos elegibles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","name":"CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization","name":"Citizens Utility Board","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","contentUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","width":254,"height":254,"caption":"Citizens Utility Board"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","https:\/\/x.com\/cubespanol","https:\/\/instagram.com\/cubillinois","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CUBIllinois\/featured","https:\/\/twitter.com\/cubespanol"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/ba914332d3a18d4afb47afb9eaa38e40","name":"Samantha Royal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08348ed5f6f471d2d16db7d502299bb3bc606d806ca167dfd4020a9ad2db5fa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08348ed5f6f471d2d16db7d502299bb3bc606d806ca167dfd4020a9ad2db5fa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08348ed5f6f471d2d16db7d502299bb3bc606d806ca167dfd4020a9ad2db5fa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Samantha Royal"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2407"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2410,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2407\/revisions\/2410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}