{"id":2477,"date":"2023-06-08T23:40:31","date_gmt":"2023-06-09T04:40:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=2477"},"modified":"2023-07-06T11:23:22","modified_gmt":"2023-07-06T16:23:22","slug":"que-es-la-electrificacion-cub-te-lo-explica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/08\/que-es-la-electrificacion-cub-te-lo-explica\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es la electrificaci\u00f3n? CUB te lo explica"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"size-medium wp-image-2478 alignright\" src=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Building-Electrification-Blog-Photo-300x225.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Building-Electrification-Blog-Photo-300x225.png 300w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Building-Electrification-Blog-Photo.png 600w\"  sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00bfPor qu\u00e9 ha causado tanto alboroto el tema de la electrificaci\u00f3n? CUB tiene una nueva gu\u00eda\u00a0<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">&#8220;Better Heat&#8221; que explica este tema a profundidad, pero aqu\u00ed te presentamos una explicaci\u00f3n breve para ayudarte a entenderlo todo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es la electrificaci\u00f3n?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">La electrificaci\u00f3n de edificios es el proceso de reemplazar equipos que funcionan con combustibles f\u00f3siles, como hornos y estufas de gas natural, por sus equivalentes el\u00e9ctricos. Optar por el uso de la electricidad para hacer funcionar tu hogar significa que tu energ\u00eda puede provenir de fuentes limpias y m\u00e1s asequibles como la energ\u00eda solar o e\u00f3lica, mejorar la calidad del aire dentro de tu hogar y ayudarte a protegerte de los altos costos del gas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 CUB est<\/strong><strong>\u00e1 a favor<\/strong><strong>?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">CUB est\u00e1 a favor de la transici\u00f3n a la electrificaci\u00f3n porque los habitantes de Illinois simplemente no pueden darse el lujo de no hacerlo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>El gas es malo para nuestros fines:<\/strong> la volatilidad del mercado expone a los consumidores a frecuentes aumentos de precios que est\u00e1n directamente relacionados a los gastos excesivos de las compa\u00f1\u00edas de servicios p\u00fablicos. Actualmente, los consumidores de Illinois enfrentan solicitudes de aumento de tarifas de alrededor de $900 millones por parte de las principales empresas de gas en el estado. Estos problemas son notorios en todo el estado, pero parecen ser m\u00e1s graves en Chicago, donde aproximadamente uno de cada cinco clientes se atrasa constantemente un mes o m\u00e1s en sus facturas de gas. (El mes pasado, nos reunimos en la sede central de Peoples Gas para realizar una protesta en contra su solicitud de aumento de tarifas de $402 millones).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>El gas es malo para nuestra salud: <\/strong>Cada vez hay m\u00e1s pruebas de que las estufas de gas contaminan el aire de tu hogar. El grupo de expertos en sustentabilidad RMI vincul\u00f3 el uso regular de estufas de gas con un aumento del 42 por ciento en las tasas de asma infantil y otros problemas de salud.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>El gas es malo para el planeta: <\/strong>la calefacci\u00f3n con gas es uno de los principales contribuyentes a las emisiones de gases de efecto invernadero. RMI encontr\u00f3 que 10 estados representan casi el 60 por ciento de las emisiones de gases de efecto invernadero de edificios. Illinois ocupa el tercer lugar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">El gas natural no es una opci\u00f3n sostenible a largo plazo, ni ambiental ni econ\u00f3micamente. Es hora de que los consumidores exploren alternativas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u00bfC\u00f3mo hacer la transici\u00f3n?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">La electrificaci\u00f3n requiere de planificaci\u00f3n, esto no suceder\u00e1 de la noche a la ma\u00f1ana. Pero hay pasos que puedes tomar ahora para comenzar.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Completa tu lista de actualizaciones de eficiencia energ\u00e9tica. <a href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/ahorra-con-cub\/#1642618296544-4901ba15-e8f5\">La p\u00e1gina de ahorros con CUB<\/a> tiene informaci\u00f3n sobre consejos y programas para hacer que tu hogar sea m\u00e1s eficiente. Una <a href=\"https:\/\/www.energy.gov\/energysaver\/professional-home-energy-assessments\">auditor\u00eda de energ\u00eda<\/a> en el hogar puede ayudarte a hacer una lista de mejoras. Hacer que tu hogar sea lo m\u00e1s eficiente posible maximiza los ahorros antes de dejar de utilizar gas. Adem\u00e1s, te ayudar\u00e1 cuando llegue el momento de comprar una bomba de calor el\u00e9ctrica para reemplazar tu calefacci\u00f3n de gas: una casa con eficiencia energ\u00e9tica puede requerir una bomba m\u00e1s peque\u00f1a y menos costosa.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Administra tu consumo de energ\u00eda. En qu\u00e9 momento del d\u00eda usas la energ\u00eda es tan importante como la cantidad que usas. Puedes participar en <a href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/08\/SPANComEdHourly.pdf\">programas de &#8220;respuesta a la demanda&#8221;<\/a> en los que puedes aplazar la mayor parte de tu consumo de electricidad a momentos en que la demanda de electricidad es menor. Al reducir la demanda de electricidad en horas pico, estos programas ayudan a que la red el\u00e9ctrica sea m\u00e1s limpia y confiable, y tambi\u00e9n pueden ayudarte a ahorrar dinero.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Considera usar m\u00e1s energ\u00eda renovable: puedes hacerlo suscribi\u00e9ndote a una oferta <a href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/06\/SPANCommunitySolarILShines.pdf\">comunidad solar<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/06\/SPANFreeSolarPanels.pdf\">instalando paneles solares<\/a> en tu hogar. Este es el mejor momento para hacer la transici\u00f3n a la energ\u00eda solar.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Una vez que hayas hecho esto, considera cambiar los aparatos de gas por aparatos el\u00e9ctricos.<\/span>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Las bombas de calor geot\u00e9rmicas son el m\u00e9todo m\u00e1s eficiente para calentar y enfriar los hogares y el agua. Los due\u00f1os de casa pueden ahorrar hasta $1,750 al a\u00f1o, reemplazando su calefacci\u00f3n de gas, la unidad de aire acondicionado y el boiler de gas para el agua, por un sistema geot\u00e9rmico.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Las bombas de calor de fuente de aire pueden ser hasta un 60 por ciento m\u00e1s eficientes que la calefacci\u00f3n de gas. En 2021, el equipo de investigaci\u00f3n de CUB public\u00f3 un estudio que muestra que los due\u00f1os de casa en Chicago podr\u00edan aprovechar ahorros de por vida de alrededor de $25,000 a $50,000 al hacer el cambio del uso de calefacci\u00f3n de gas por bombas de calor el\u00e9ctricas.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Los calentadores de agua con bomba de calor utilizan un 70 por ciento menos de energ\u00eda, <a href=\"https:\/\/www.energystar.gov\/products\/water_heaters\/high_efficiency_electric_storage_water_heaters\/benefits_savings\">seg\u00fan Energy Star<\/a>.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">De acuerdo a Energy Star, las estufas de inducci\u00f3n son entre un 5 y un 10 por ciento m\u00e1s eficientes que las estufas el\u00e9ctricas convencionales y tres veces m\u00e1s eficientes que los modelos de gas, y brindan un mejor control de cocci\u00f3n y un hogar m\u00e1s seguro.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Las secadoras con bomba de calor (que de acuerdo a c\u00e1lculos de Energy Star, utilizan alrededor de un 30 por ciento menos de energ\u00eda que las unidades convencionales) son sistemas de circuito cerrado que reciclan el aire y no requieren ventilaci\u00f3n hacia el exterior.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u00bfCu\u00e1les son los obst\u00e1culos m\u00e1s grandes para la electrificaci\u00f3n?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Muchos se preguntan si es posible hacer la transici\u00f3n aqu\u00ed en Illinois con inviernos extremos y a pesar de llevar d\u00e9cadas dependiendo del metano y el propano para calentar nuestros hogares. La respuesta es s\u00ed, pero debemos comenzar a planificar ahora para garantizar que la transici\u00f3n sea equitativa para todos los habitantes de Illinois.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong> \u00bfPueden funcionar las bombas de calor durante las bajas temperaturas de Illinois?<\/strong> Uno de los conceptos err\u00f3neos m\u00e1s comunes sobre las bombas de calor es la idea de que no funcionan adecuadamente en condiciones de clima fr\u00edo. Las bombas de calor geot\u00e9rmicas han funcionado durante d\u00e9cadas y, gracias a las actualizaciones tecnol\u00f3gicas, muchos modelos l\u00edderes de bombas de calor de fuente de aire ahora pueden funcionar a temperaturas de -13 grados Fahrenheit o menos (La temperatura promedio de invierno en Illinois es de aproximadamente 30 a 40 grados). Las bombas de calor han pasado las pruebas de campo en el norte de Minnesota y el C\u00edrculo Polar \u00c1rtico. En Noruega, que tiene una temperatura invernal promedio de alrededor de 20 grados Fahrenheit, aproximadamente la mitad de los hogares usan bombas de calor de fuente de aire.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong> \u00bfTendr\u00e9 que actualizar mi sistema el\u00e9ctrico?<\/strong> Algunas casas requerir\u00e1n un nuevo panel el\u00e9ctrico o una caja de interruptores para que sean completamente el\u00e9ctricas y, seg\u00fan las circunstancias, esto podr\u00eda costar cientos, incluso miles de d\u00f3lares. Afortunadamente, la Ley de Reducci\u00f3n de la Inflaci\u00f3n brinda incentivos para ayudar a reducir o eliminar el costo de un nuevo panel y, con el tiempo, esta es una inversi\u00f3n que vale la pena, ya que te permite darte cuenta de los ahorros como resultado de la electrificaci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong> \u00bfC\u00f3mo encuentro un instalador de bomba de calor? <\/strong>Puede ser un reto debido a que la tecnolog\u00eda de las bombas de calor es relativamente nueva. Revisa la secci\u00f3n &#8220;<em>Find a contractor<\/em>&#8220;, en la <a href=\"https:\/\/citizensutilityboard.salsalabs.org\/betterheat\/index.html\">gu\u00eda <em>Better Heat<\/em> de CUB<\/a> (disponible en ingl\u00e9s). Es importante verificar que el instalador que trabaje en tu hogar sea quien est\u00e9 certificado y no solo la empresa para la que trabaja.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u00bfExisten incentivos para la electrificaci\u00f3n?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">La Ley de Reducci\u00f3n de la Inflaci\u00f3n promulgada el a\u00f1o pasado contiene varios incentivos federales para la electrificaci\u00f3n y la mejora del hogar. Nuestra <a href=\"https:\/\/citizensutilityboard.salsalabs.org\/ira\/index.html\">Gu\u00eda CUB sobre la Ley de Reducci\u00f3n de la Inflaci\u00f3n<\/a> (disponible en ingl\u00e9s) contiene los detalles. (La Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de Illinois dice que es posible que los reembolsos para residentes de Illinois no est\u00e9n disponibles hasta mayo de 2024 debido a retrasos en la orientaci\u00f3n del programa federal. Mientras tanto, puedes aprovechar los cr\u00e9ditos fiscales disponibles y los incentivos de las empresas de servicios p\u00fablicos).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u00bfQu\u00e9 recursos ofrece CUB para ayudarme con la transici\u00f3n?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">La Gu\u00eda <a href=\"https:\/\/citizensutilityboard.salsalabs.org\/betterheat\/index.html\">gu\u00eda <em>Better Heat<\/em> de CUB<\/a> (disponible en ingl\u00e9s). tiene m\u00e1s informaci\u00f3n sobre bombas de calor y alternativas al gas natural. Nuestra secci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/ahorra-con-cub\/#1642618296544-4901ba15-e8f5\">Ahorre con CUB<\/a> contiene recursos sobre consejos de eficiencia energ\u00e9tica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">El pasado mi\u00e9rcoles 24 de mayo, CUB ofreci\u00f3 un seminario exclusivo para sus miembros durante el cual, el personal de CUB respondi\u00f3 preguntas en vivo sobre la electrificaci\u00f3n de edificios, energ\u00eda solar y bombas de calor. Este tipo de seminarios exclusivos es uno de los beneficios que reciben nuestros miembros. Si te interesa hacerte miembro de CUB y unirte a uno de estos eventos, puedes <a href=\"https:\/\/citizensutilityboard.salsalabs.org\/donateespanol\/index.html\">hacer una donaci\u00f3n aqu\u00ed<\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfPor qu\u00e9 ha causado tanto alboroto el tema de la electrificaci\u00f3n? CUB tiene una nueva gu\u00eda\u00a0&#8220;Better Heat&#8221; que explica este tema a profundidad, pero aqu\u00ed te presentamos una explicaci\u00f3n breve para ayudarte a entenderlo todo. \u00bfQu\u00e9 es la electrificaci\u00f3n? La electrificaci\u00f3n de edificios es el proceso de reemplazar equipos que funcionan con combustibles f\u00f3siles, como hornos y estufas de gas natural, por sus equivalentes el\u00e9ctricos. Optar por el uso de la electricidad para hacer funcionar tu hogar significa que tu energ\u00eda puede provenir de fuentes limpias y m\u00e1s asequibles como la energ\u00eda solar o e\u00f3lica, mejorar la calidad del aire dentro de tu hogar y ayudarte a protegerte de los altos costos del gas. \u00bfPor qu\u00e9 CUB est\u00e1 a favor? CUB est\u00e1 a favor de la transici\u00f3n a la electrificaci\u00f3n porque los habitantes de Illinois simplemente no pueden darse el lujo de no hacerlo. El gas es malo para nuestros fines: la volatilidad del mercado expone a los consumidores a frecuentes aumentos de precios que est\u00e1n directamente relacionados a los gastos excesivos de las compa\u00f1\u00edas de servicios p\u00fablicos. Actualmente, los consumidores de Illinois enfrentan solicitudes de aumento de tarifas de alrededor de $900 millones por parte de las principales empresas de gas en el estado. Estos problemas son notorios en todo el estado, pero parecen ser m\u00e1s graves en Chicago, donde aproximadamente uno de cada cinco clientes se atrasa constantemente un mes o m\u00e1s en sus facturas de gas. (El mes pasado, nos reunimos en la sede central de Peoples Gas para realizar una protesta en contra su solicitud de aumento de tarifas de $402 millones). El gas es malo para nuestra salud: Cada vez hay m\u00e1s pruebas de que las estufas de gas contaminan el aire de tu hogar. El grupo de expertos en sustentabilidad RMI vincul\u00f3 el uso regular de estufas de gas con un aumento del 42 por ciento en las tasas de asma infantil y otros problemas de salud. El gas es malo para el planeta: la calefacci\u00f3n con gas es uno de los principales contribuyentes a las emisiones de gases de efecto invernadero. RMI encontr\u00f3 que 10 estados representan casi el 60 por ciento de las emisiones de gases de efecto invernadero de edificios. Illinois ocupa el tercer lugar. El gas natural no es una opci\u00f3n sostenible a largo plazo, ni ambiental ni econ\u00f3micamente. Es hora de que los consumidores exploren alternativas. \u00bfC\u00f3mo hacer la transici\u00f3n? La electrificaci\u00f3n requiere de planificaci\u00f3n, esto no suceder\u00e1 de la noche a la ma\u00f1ana. Pero hay pasos que puedes tomar ahora para comenzar. Completa tu lista de actualizaciones de eficiencia energ\u00e9tica. La p\u00e1gina de ahorros con CUB tiene informaci\u00f3n sobre consejos y programas para hacer que tu hogar sea m\u00e1s eficiente. Una auditor\u00eda de energ\u00eda en el hogar puede ayudarte a hacer una lista de mejoras. Hacer que tu hogar sea lo m\u00e1s eficiente posible maximiza los ahorros antes de dejar de utilizar gas. Adem\u00e1s, te ayudar\u00e1 cuando llegue el momento de comprar una bomba de calor el\u00e9ctrica para reemplazar tu calefacci\u00f3n de gas: una casa con eficiencia energ\u00e9tica puede requerir una bomba m\u00e1s peque\u00f1a y menos costosa. Administra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[231],"tags":[],"class_list":["post-2477","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-electrification"],"cp_meta_data":{"_edit_lock":["1688660469:8"],"_edit_last":["8"],"_wpscppro_custom_social_share_image":[""],"_wpsp_is_facebook_share":["off"],"_wpsp_is_twitter_share":["off"],"_wpsp_is_linkedin_share":["off"],"_wpsp_is_pinterest_share":["off"],"_wpb_vc_js_status":["false"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["7"],"_yoast_wpseo_wordproof_timestamp":[""],"borntogive_page_header_show_hide":["2"],"borntogive_pages_title_show":["1"],"borntogive_pages_Choose_slider_display":["2"],"borntogive_pages_slider_pagination":["yes"],"borntogive_pages_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_pages_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_pages_slider_effects":["fade"],"borntogive_pages_body_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_body_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_content_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_content_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_social_show":["1"],"borntogive_strict_no_sidebar":["0"],"borntogive_sidebar_columns_layout":["3"],"borntogive_gallery_slider_pagination":["yes"],"borntogive_gallery_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_gallery_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_gallery_slider_effects":["fade"],"_yoast_wpseo_primary_category":["231"],"_wpassetcleanup_data":["[]"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfQu\u00e9 es la electrificaci\u00f3n? CUB te lo explica | CUB Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/08\/que-es-la-electrificacion-cub-te-lo-explica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfQu\u00e9 es la electrificaci\u00f3n? CUB te lo explica | CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/08\/que-es-la-electrificacion-cub-te-lo-explica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-09T04:40:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-06T16:23:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Building-Electrification-Blog-Photo-300x225.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ivonne\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ivonne\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/08\\\/que-es-la-electrificacion-cub-te-lo-explica\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/08\\\/que-es-la-electrificacion-cub-te-lo-explica\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ivonne\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b29c5016ceec7990e2b567ea7d2a476\"},\"headline\":\"\u00bfQu\u00e9 es la electrificaci\u00f3n? CUB te lo explica\",\"datePublished\":\"2023-06-09T04:40:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-06T16:23:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/08\\\/que-es-la-electrificacion-cub-te-lo-explica\\\/\"},\"wordCount\":1560,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/08\\\/que-es-la-electrificacion-cub-te-lo-explica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/06\\\/Building-Electrification-Blog-Photo-300x225.png\",\"articleSection\":[\"ELECTRIFICATION\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/08\\\/que-es-la-electrificacion-cub-te-lo-explica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/08\\\/que-es-la-electrificacion-cub-te-lo-explica\\\/\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 es la electrificaci\u00f3n? CUB te lo explica | CUB Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/08\\\/que-es-la-electrificacion-cub-te-lo-explica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/08\\\/que-es-la-electrificacion-cub-te-lo-explica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/06\\\/Building-Electrification-Blog-Photo-300x225.png\",\"datePublished\":\"2023-06-09T04:40:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-06T16:23:22+00:00\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/08\\\/que-es-la-electrificacion-cub-te-lo-explica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/08\\\/que-es-la-electrificacion-cub-te-lo-explica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/08\\\/que-es-la-electrificacion-cub-te-lo-explica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/06\\\/Building-Electrification-Blog-Photo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/06\\\/Building-Electrification-Blog-Photo.png\",\"width\":600,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/08\\\/que-es-la-electrificacion-cub-te-lo-explica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 es la electrificaci\u00f3n? CUB te lo explica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"name\":\"CUB Espa\u00f1ol\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\",\"name\":\"Citizens Utility Board\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"width\":254,\"height\":254,\"caption\":\"Citizens Utility Board\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/cubillinois\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CUBIllinois\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/cubespanol\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b29c5016ceec7990e2b567ea7d2a476\",\"name\":\"Ivonne\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3fb770fbff2be33c8e8f6d254f1cd45304771fb4f27885fd14780cb87c7b5a2c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3fb770fbff2be33c8e8f6d254f1cd45304771fb4f27885fd14780cb87c7b5a2c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3fb770fbff2be33c8e8f6d254f1cd45304771fb4f27885fd14780cb87c7b5a2c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ivonne\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 es la electrificaci\u00f3n? CUB te lo explica | CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/08\/que-es-la-electrificacion-cub-te-lo-explica\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00bfQu\u00e9 es la electrificaci\u00f3n? CUB te lo explica | CUB Espa\u00f1ol","og_description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","og_url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/08\/que-es-la-electrificacion-cub-te-lo-explica\/","og_site_name":"CUB Espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","article_published_time":"2023-06-09T04:40:31+00:00","article_modified_time":"2023-07-06T16:23:22+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Building-Electrification-Blog-Photo-300x225.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Ivonne","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cubespanol","twitter_site":"@cubespanol","twitter_misc":{"Written by":"Ivonne","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/08\/que-es-la-electrificacion-cub-te-lo-explica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/08\/que-es-la-electrificacion-cub-te-lo-explica\/"},"author":{"name":"Ivonne","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/3b29c5016ceec7990e2b567ea7d2a476"},"headline":"\u00bfQu\u00e9 es la electrificaci\u00f3n? CUB te lo explica","datePublished":"2023-06-09T04:40:31+00:00","dateModified":"2023-07-06T16:23:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/08\/que-es-la-electrificacion-cub-te-lo-explica\/"},"wordCount":1560,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/08\/que-es-la-electrificacion-cub-te-lo-explica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Building-Electrification-Blog-Photo-300x225.png","articleSection":["ELECTRIFICATION"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/08\/que-es-la-electrificacion-cub-te-lo-explica\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/08\/que-es-la-electrificacion-cub-te-lo-explica\/","name":"\u00bfQu\u00e9 es la electrificaci\u00f3n? CUB te lo explica | CUB Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/08\/que-es-la-electrificacion-cub-te-lo-explica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/08\/que-es-la-electrificacion-cub-te-lo-explica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Building-Electrification-Blog-Photo-300x225.png","datePublished":"2023-06-09T04:40:31+00:00","dateModified":"2023-07-06T16:23:22+00:00","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/08\/que-es-la-electrificacion-cub-te-lo-explica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/08\/que-es-la-electrificacion-cub-te-lo-explica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/08\/que-es-la-electrificacion-cub-te-lo-explica\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Building-Electrification-Blog-Photo.png","contentUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Building-Electrification-Blog-Photo.png","width":600,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/08\/que-es-la-electrificacion-cub-te-lo-explica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfQu\u00e9 es la electrificaci\u00f3n? CUB te lo explica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","name":"CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization","name":"Citizens Utility Board","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","contentUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","width":254,"height":254,"caption":"Citizens Utility Board"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","https:\/\/x.com\/cubespanol","https:\/\/instagram.com\/cubillinois","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CUBIllinois\/featured","https:\/\/twitter.com\/cubespanol"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/3b29c5016ceec7990e2b567ea7d2a476","name":"Ivonne","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fb770fbff2be33c8e8f6d254f1cd45304771fb4f27885fd14780cb87c7b5a2c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fb770fbff2be33c8e8f6d254f1cd45304771fb4f27885fd14780cb87c7b5a2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fb770fbff2be33c8e8f6d254f1cd45304771fb4f27885fd14780cb87c7b5a2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ivonne"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2477"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2479,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2477\/revisions\/2479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}