{"id":2493,"date":"2023-06-20T23:08:23","date_gmt":"2023-06-21T04:08:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=2493"},"modified":"2023-06-20T23:08:23","modified_gmt":"2023-06-21T04:08:23","slug":"un-mensaje-de-despedida-de-david-kolata-para-los-consumidores-en-illinois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/20\/un-mensaje-de-despedida-de-david-kolata-para-los-consumidores-en-illinois\/","title":{"rendered":"Un mensaje de despedida de David Kolata para los consumidores en Illinois"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_2495\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2495\" class=\"wp-image-2495 size-medium\" src=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/20200121_DKatNewsConference-300x151.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"151\" srcset=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/20200121_DKatNewsConference-300x151.jpg 300w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/20200121_DKatNewsConference.jpg 540w\"  sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-2495\" class=\"wp-caption-text\">David Kolata en una conferencia de prensa durante la campa\u00f1a que contribuy\u00f3 a la aprobaci\u00f3n de la Ley de Medioambiente y Empleos Equitativos (CEJA).<\/p><\/div>\n<p>Agradezco su inter\u00e9s en la energ\u00eda limpia, la protecci\u00f3n al consumidor y facturas de servicios p\u00fablicos m\u00e1s baratas, y quiero asegurarme de que est\u00e9 al tanto de mi gran noticia:<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de 22 a\u00f1os gratificantes en CUB, incluidos casi 18 como director ejecutivo, tomar\u00e9 otro rumbo para trabajar en la industria de la energ\u00eda limpia.<\/p>\n<p>Doy esta noticia con sentimientos encontrados. Porque si bien estoy emocionado por mis nuevos retos, estoy triste por dejar CUB. Al mismo tiempo, tambi\u00e9n me complace enormemente informar que la subdirectora Sarah Moskowitz, mi buena amiga y gran defensora de los consumidores, es la nueva directora ejecutiva de CUB. Sarah es una l\u00edder en CUB desde hace mucho tiempo y una defensora, de toda una vida, para los consumidores. \u00a1CUB ser\u00e1 m\u00e1s fuerte que nunca bajo su liderazgo!<\/p>\n<p>Por favor lea\u2026<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/20\/con-una-larga-trayectoria-en-defensa-al-consumidor-sarah-moskowitz-sucede-a-david-kolata-como-directora-ejecutiva-de-cub\/\">El comunicado de prensa de CUB respecto a esta noticia<\/a><\/strong><\/li>\n<li>Mi nota para usted, a continuaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p>Si bien espero con ansias el nuevo reto (trabajar en Sealed, una empresa de tecnolog\u00eda clim\u00e1tica que dise\u00f1a, administra y financia proyectos de electrificaci\u00f3n y climatizaci\u00f3n del hogar), este anuncio es agridulce.<\/p>\n<p>Estoy orgulloso del trabajo que hemos realizado durante las \u00faltimas dos d\u00e9cadas: desafiamos los aumentos de tarifas y, en el proceso, contribuimos al aumento en los ahorros que hemos obtenido para los consumidores a lo largo de los a\u00f1os: $20 mil millones. Desempe\u00f1amos un papel de liderazgo en la aprobaci\u00f3n de dos de las leyes energ\u00e9ticas m\u00e1s grandes en la historia del estado: la Ley de Empleos en Energ\u00eda del Futuro (FEJA) y la Ley de Medioambiente y Empleos Equitativos (CEJA).<\/p>\n<p>No obstante, igualmente gratificantes fueron los peque\u00f1os logros que presenci\u00e9 viendo trabajar a todo el equipo CUB. Algunas veces pasaba por la oficina de alguna de las consejeras de CUB y las escuchaba dar orientaci\u00f3n experta para ahorrar dinero a alg\u00fan consumidor. A\u00fan mejor, lo ve\u00eda en persona, en las cl\u00ednicas de an\u00e1lisis de facturas de servicios p\u00fablicos a las que asist\u00ed desde Chicago hasta Peoria y Alton. Cada vez que ve\u00eda a un consumidor feliz y agradecido por nuestra experiencia, recordaba la inmensa satisfacci\u00f3n que era ser el director ejecutivo de CUB.<\/p>\n<p>Tuve la suerte de dirigir una organizaci\u00f3n que luch\u00f3 tenazmente, en los pasillos del Capitolio estatal, por una legislaci\u00f3n l\u00edder en el pa\u00eds y por protecciones para el consumidor; que escribi\u00f3 art\u00edculos acad\u00e9micos complejos que prueban c\u00f3mo la energ\u00eda limpia reduce las facturas de servicios p\u00fablicos; que present\u00f3 intrincados testimonios de expertos para impugnar los aumentos de tasas ante la Comisi\u00f3n de Comercio de Illinois. Y, sin embargo, siempre nos tomamos el tiempo para ir a bibliotecas, ayuntamientos y centros para personas mayores en todo el estado de Illinois, analizando las facturas de servicios p\u00fablicos para consumidores agradecidos y nunca (nunca) olvidando nuestra misi\u00f3n principal de servir individualmente a los clientes de servicios p\u00fablicos.<\/p>\n<p>Ya he escrito demasiadas palabras cuando todo lo que realmente ten\u00eda que escribir eran dos: muchas gracias. Gracias al personal de CUB por ser los mejores defensores del consumidor en el pa\u00eds. Gracias a nuestros seguidores, por su fe en la misi\u00f3n de CUB y por su apoyo inquebrantable.<\/p>\n<p>Ha sido un honor.<\/p>\n<p>Me despido, pero siempre me considerar\u00e9 un miembro de CUB, y juntos continuaremos luchando, a nuestra manera, por facturas de servicios p\u00fablicos m\u00e1s baratas y energ\u00eda m\u00e1s limpia. As\u00ed que manos a la obra, \u00a1todos tenemos mucho que hacer!<\/p>\n<p>Gracias,<\/p>\n<p>David<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-2494\" src=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Picture1-300x110.jpg\" alt=\"\" width=\"136\" height=\"50\" srcset=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Picture1-300x110.jpg 300w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Picture1.jpg 312w\"  sizes=\"(max-width: 136px) 100vw, 136px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Agradezco su inter\u00e9s en la energ\u00eda limpia, la protecci\u00f3n al consumidor y facturas de servicios p\u00fablicos m\u00e1s baratas, y quiero asegurarme de que est\u00e9 al tanto de mi gran noticia: Despu\u00e9s de 22 a\u00f1os gratificantes en CUB, incluidos casi 18 como director ejecutivo, tomar\u00e9 otro rumbo para trabajar en la industria de la energ\u00eda limpia. Doy esta noticia con sentimientos encontrados. Porque si bien estoy emocionado por mis nuevos retos, estoy triste por dejar CUB. Al mismo tiempo, tambi\u00e9n me complace enormemente informar que la subdirectora Sarah Moskowitz, mi buena amiga y gran defensora de los consumidores, es la nueva directora ejecutiva de CUB. Sarah es una l\u00edder en CUB desde hace mucho tiempo y una defensora, de toda una vida, para los consumidores. \u00a1CUB ser\u00e1 m\u00e1s fuerte que nunca bajo su liderazgo! Por favor lea\u2026 El comunicado de prensa de CUB respecto a esta noticia Mi nota para usted, a continuaci\u00f3n. Si bien espero con ansias el nuevo reto (trabajar en Sealed, una empresa de tecnolog\u00eda clim\u00e1tica que dise\u00f1a, administra y financia proyectos de electrificaci\u00f3n y climatizaci\u00f3n del hogar), este anuncio es agridulce. Estoy orgulloso del trabajo que hemos realizado durante las \u00faltimas dos d\u00e9cadas: desafiamos los aumentos de tarifas y, en el proceso, contribuimos al aumento en los ahorros que hemos obtenido para los consumidores a lo largo de los a\u00f1os: $20 mil millones. Desempe\u00f1amos un papel de liderazgo en la aprobaci\u00f3n de dos de las leyes energ\u00e9ticas m\u00e1s grandes en la historia del estado: la Ley de Empleos en Energ\u00eda del Futuro (FEJA) y la Ley de Medioambiente y Empleos Equitativos (CEJA). No obstante, igualmente gratificantes fueron los peque\u00f1os logros que presenci\u00e9 viendo trabajar a todo el equipo CUB. Algunas veces pasaba por la oficina de alguna de las consejeras de CUB y las escuchaba dar orientaci\u00f3n experta para ahorrar dinero a alg\u00fan consumidor. A\u00fan mejor, lo ve\u00eda en persona, en las cl\u00ednicas de an\u00e1lisis de facturas de servicios p\u00fablicos a las que asist\u00ed desde Chicago hasta Peoria y Alton. Cada vez que ve\u00eda a un consumidor feliz y agradecido por nuestra experiencia, recordaba la inmensa satisfacci\u00f3n que era ser el director ejecutivo de CUB. Tuve la suerte de dirigir una organizaci\u00f3n que luch\u00f3 tenazmente, en los pasillos del Capitolio estatal, por una legislaci\u00f3n l\u00edder en el pa\u00eds y por protecciones para el consumidor; que escribi\u00f3 art\u00edculos acad\u00e9micos complejos que prueban c\u00f3mo la energ\u00eda limpia reduce las facturas de servicios p\u00fablicos; que present\u00f3 intrincados testimonios de expertos para impugnar los aumentos de tasas ante la Comisi\u00f3n de Comercio de Illinois. Y, sin embargo, siempre nos tomamos el tiempo para ir a bibliotecas, ayuntamientos y centros para personas mayores en todo el estado de Illinois, analizando las facturas de servicios p\u00fablicos para consumidores agradecidos y nunca (nunca) olvidando nuestra misi\u00f3n principal de servir individualmente a los clientes de servicios p\u00fablicos. Ya he escrito demasiadas palabras cuando todo lo que realmente ten\u00eda que escribir eran dos: muchas gracias. Gracias al personal de CUB por ser los mejores defensores del consumidor en el pa\u00eds. Gracias a nuestros seguidores, por su fe en la misi\u00f3n de CUB y por su apoyo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2493","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-updates"],"cp_meta_data":{"_edit_lock":["1687322002:8"],"_edit_last":["8"],"_wpscppro_custom_social_share_image":[""],"_wpsp_is_facebook_share":["off"],"_wpsp_is_twitter_share":["off"],"_wpsp_is_linkedin_share":["off"],"_wpsp_is_pinterest_share":["off"],"_wpb_vc_js_status":["false"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["4"],"_yoast_wpseo_wordproof_timestamp":[""],"borntogive_page_header_show_hide":["2"],"borntogive_pages_title_show":["1"],"borntogive_pages_Choose_slider_display":["2"],"borntogive_pages_slider_pagination":["yes"],"borntogive_pages_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_pages_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_pages_slider_effects":["fade"],"borntogive_pages_body_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_body_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_content_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_content_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_social_show":["1"],"borntogive_strict_no_sidebar":["0"],"borntogive_sidebar_columns_layout":["3"],"borntogive_gallery_slider_pagination":["yes"],"borntogive_gallery_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_gallery_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_gallery_slider_effects":["fade"],"_yoast_wpseo_primary_category":[""]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un mensaje de despedida de David Kolata para los consumidores en Illinois | CUB Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/20\/un-mensaje-de-despedida-de-david-kolata-para-los-consumidores-en-illinois\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un mensaje de despedida de David Kolata para los consumidores en Illinois | CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/20\/un-mensaje-de-despedida-de-david-kolata-para-los-consumidores-en-illinois\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-21T04:08:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/20200121_DKatNewsConference-300x151.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ivonne\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ivonne\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/20\\\/un-mensaje-de-despedida-de-david-kolata-para-los-consumidores-en-illinois\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/20\\\/un-mensaje-de-despedida-de-david-kolata-para-los-consumidores-en-illinois\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ivonne\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b29c5016ceec7990e2b567ea7d2a476\"},\"headline\":\"Un mensaje de despedida de David Kolata para los consumidores en Illinois\",\"datePublished\":\"2023-06-21T04:08:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/20\\\/un-mensaje-de-despedida-de-david-kolata-para-los-consumidores-en-illinois\\\/\"},\"wordCount\":662,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/20\\\/un-mensaje-de-despedida-de-david-kolata-para-los-consumidores-en-illinois\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/06\\\/20200121_DKatNewsConference-300x151.jpg\",\"articleSection\":[\"Updates\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/20\\\/un-mensaje-de-despedida-de-david-kolata-para-los-consumidores-en-illinois\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/20\\\/un-mensaje-de-despedida-de-david-kolata-para-los-consumidores-en-illinois\\\/\",\"name\":\"Un mensaje de despedida de David Kolata para los consumidores en Illinois | CUB Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/20\\\/un-mensaje-de-despedida-de-david-kolata-para-los-consumidores-en-illinois\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/20\\\/un-mensaje-de-despedida-de-david-kolata-para-los-consumidores-en-illinois\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/06\\\/20200121_DKatNewsConference-300x151.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-21T04:08:23+00:00\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/20\\\/un-mensaje-de-despedida-de-david-kolata-para-los-consumidores-en-illinois\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/20\\\/un-mensaje-de-despedida-de-david-kolata-para-los-consumidores-en-illinois\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/20\\\/un-mensaje-de-despedida-de-david-kolata-para-los-consumidores-en-illinois\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/06\\\/20200121_DKatNewsConference.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/06\\\/20200121_DKatNewsConference.jpg\",\"width\":540,\"height\":272},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/20\\\/un-mensaje-de-despedida-de-david-kolata-para-los-consumidores-en-illinois\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un mensaje de despedida de David Kolata para los consumidores en Illinois\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"name\":\"CUB Espa\u00f1ol\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\",\"name\":\"Citizens Utility Board\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"width\":254,\"height\":254,\"caption\":\"Citizens Utility Board\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/cubillinois\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CUBIllinois\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/cubespanol\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b29c5016ceec7990e2b567ea7d2a476\",\"name\":\"Ivonne\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3fb770fbff2be33c8e8f6d254f1cd45304771fb4f27885fd14780cb87c7b5a2c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3fb770fbff2be33c8e8f6d254f1cd45304771fb4f27885fd14780cb87c7b5a2c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3fb770fbff2be33c8e8f6d254f1cd45304771fb4f27885fd14780cb87c7b5a2c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ivonne\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un mensaje de despedida de David Kolata para los consumidores en Illinois | CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/20\/un-mensaje-de-despedida-de-david-kolata-para-los-consumidores-en-illinois\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un mensaje de despedida de David Kolata para los consumidores en Illinois | CUB Espa\u00f1ol","og_description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","og_url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/20\/un-mensaje-de-despedida-de-david-kolata-para-los-consumidores-en-illinois\/","og_site_name":"CUB Espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","article_published_time":"2023-06-21T04:08:23+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/20200121_DKatNewsConference-300x151.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Ivonne","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cubespanol","twitter_site":"@cubespanol","twitter_misc":{"Written by":"Ivonne","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/20\/un-mensaje-de-despedida-de-david-kolata-para-los-consumidores-en-illinois\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/20\/un-mensaje-de-despedida-de-david-kolata-para-los-consumidores-en-illinois\/"},"author":{"name":"Ivonne","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/3b29c5016ceec7990e2b567ea7d2a476"},"headline":"Un mensaje de despedida de David Kolata para los consumidores en Illinois","datePublished":"2023-06-21T04:08:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/20\/un-mensaje-de-despedida-de-david-kolata-para-los-consumidores-en-illinois\/"},"wordCount":662,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/20\/un-mensaje-de-despedida-de-david-kolata-para-los-consumidores-en-illinois\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/20200121_DKatNewsConference-300x151.jpg","articleSection":["Updates"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/20\/un-mensaje-de-despedida-de-david-kolata-para-los-consumidores-en-illinois\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/20\/un-mensaje-de-despedida-de-david-kolata-para-los-consumidores-en-illinois\/","name":"Un mensaje de despedida de David Kolata para los consumidores en Illinois | CUB Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/20\/un-mensaje-de-despedida-de-david-kolata-para-los-consumidores-en-illinois\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/20\/un-mensaje-de-despedida-de-david-kolata-para-los-consumidores-en-illinois\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/20200121_DKatNewsConference-300x151.jpg","datePublished":"2023-06-21T04:08:23+00:00","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/20\/un-mensaje-de-despedida-de-david-kolata-para-los-consumidores-en-illinois\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/20\/un-mensaje-de-despedida-de-david-kolata-para-los-consumidores-en-illinois\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/20\/un-mensaje-de-despedida-de-david-kolata-para-los-consumidores-en-illinois\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/20200121_DKatNewsConference.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/20200121_DKatNewsConference.jpg","width":540,"height":272},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/20\/un-mensaje-de-despedida-de-david-kolata-para-los-consumidores-en-illinois\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un mensaje de despedida de David Kolata para los consumidores en Illinois"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","name":"CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization","name":"Citizens Utility Board","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","contentUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","width":254,"height":254,"caption":"Citizens Utility Board"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","https:\/\/x.com\/cubespanol","https:\/\/instagram.com\/cubillinois","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CUBIllinois\/featured","https:\/\/twitter.com\/cubespanol"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/3b29c5016ceec7990e2b567ea7d2a476","name":"Ivonne","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fb770fbff2be33c8e8f6d254f1cd45304771fb4f27885fd14780cb87c7b5a2c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fb770fbff2be33c8e8f6d254f1cd45304771fb4f27885fd14780cb87c7b5a2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fb770fbff2be33c8e8f6d254f1cd45304771fb4f27885fd14780cb87c7b5a2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ivonne"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2493"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2498,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2493\/revisions\/2498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}