{"id":2499,"date":"2023-06-24T01:02:18","date_gmt":"2023-06-24T06:02:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=2499"},"modified":"2023-07-06T11:21:51","modified_gmt":"2023-07-06T16:21:51","slug":"por-fin-apago-o-enciendo-la-luz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/24\/por-fin-apago-o-enciendo-la-luz\/","title":{"rendered":"Por fin, \u00bfapago o enciendo la luz?"},"content":{"rendered":"<p>Autor: Ivonne Rychwa<br \/>\nDirectora de promoci\u00f3n y difusi\u00f3n<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"size-medium wp-image-2502 alignright\" src=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Lightswitch-1-300x200.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Lightswitch-1-300x200.png 300w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Lightswitch-1-1024x684.png 1024w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Lightswitch-1-768x513.png 768w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Lightswitch-1-391x260.png 391w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Lightswitch-1-1536x1026.png 1536w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Lightswitch-1-958x640.png 958w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Lightswitch-1-600x400.png 600w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Lightswitch-1.png 1742w\"  sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00bfPor qu\u00e9 si CUB constantemente nos sugiere que ahorremos energ\u00eda, ahora nos habla de la electrificaci\u00f3n, que requiere m\u00e1s uso de la electricidad?<\/strong><\/p>\n<p>A lo largo de los a\u00f1os y durante la mayor\u00eda de nuestros eventos, hemos estado repitiendo a los consumidores que la \u201cenerg\u00eda m\u00e1s barata es la que no se utiliza\u201d. Tambi\u00e9n advertimos sobre la energ\u00eda fantasma, que es la energ\u00eda que se consume aun cuando los electrodom\u00e9sticos est\u00e1n apagados. Otro de los consejos m\u00e1s frecuentes, es el apagar las luces y aprovechar la luz natural, o subir unos grados a nuestro termostato para que nuestro aire acondicionado no est\u00e9 funcionando constantemente. Ahorrar electricidad ha sido siempre uno de los consejos que CUB ha dado a los consumidores. Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 ahora hablamos de la electrificaci\u00f3n?<\/p>\n<p>Bueno, pongamos las cosas en contexto. Ahorrar energ\u00eda siempre ser\u00e1 el objetivo. Sin embargo, debemos tomar en cuenta que cuando hablamos de energ\u00eda, no solo hablamos de la electricidad. Energ\u00eda es todo aquello que tiene la capacidad de producir trabajo, movimiento, calor y por supuesto, luz. A lo largo de la historia, el hombre ha encontrado diversas formas de producir energ\u00eda para cocinar, producir combustible para medios transportes, para enfriar o calentar nuestros hogares, y bueno pr\u00e1cticamente todo a nuestro alrededor, incluyendo nuestro cuerpo, requiere de energ\u00eda. Lamentablemente, la mayor parte de la energ\u00eda que se ha producido a trav\u00e9s de la historia, para vivir en un mundo m\u00e1s c\u00f3modo y eficiente, ha sido gener\u00e1ndola a base de combustibles f\u00f3siles y contaminantes. Si bien esto nos ha facilitado la vida a trav\u00e9s de los a\u00f1os, tambi\u00e9n ha da\u00f1ado gravemente nuestro planeta y nuestra salud.<\/p>\n<p>Cuando hablamos de <strong><a href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/08\/que-es-la-electrificacion-cub-te-lo-explica\/\">electrificaci\u00f3n<\/a><\/strong>, nos referimos a hacer una transici\u00f3n hac\u00eda el uso exclusivo de la electricidad. Pero esto es un proceso que requiere tiempo, dinero, preparaci\u00f3n del sistema el\u00e9ctrico en nuestros hogares y mejoras que permitan a nuestro hogar ser lo m\u00e1s eficiente posible en el uso de la electricidad. Algunos de los usos de gas natural, es decir, combustible contaminante, son por ejemplo el gas que utilizamos para cocinar, para hacer funcionar la calefacci\u00f3n en nuestros hogares, y calentar agua para ba\u00f1arnos. Con la electrificaci\u00f3n se pretende reemplazar aparatos y electrodom\u00e9sticos que utilizan gas, por aquellos que usan solo electricidad. Esto quiere decir que una estufa a base de gas puede ser reemplazada por una estufa el\u00e9ctrica o de inducci\u00f3n.<\/p>\n<p>La mejor forma de comenzar con esta transici\u00f3n, ya que puede ser costosa, es empezar por la eficiencia energ\u00e9tica en nuestros hogares. Actualmente, compa\u00f1\u00edas como<strong><a href=\"https:\/\/es.comed.com\/WaysToSave\/ForYourHome\/Pages\/Default.aspx\"> ComEd<\/a><\/strong> y <strong><a href=\"https:\/\/www.amerenillinoissavings.com\/residential\/?_gl=1*11xtp3n*_ga*Mzg1MTc3NDkxLjE2ODc1ODQyODk.*_ga_8C6F435CY5*MTY4NzU4NDI4OS4xLjAuMTY4NzU4NDI5NC41NS4wLjA.\">Ameren<\/a><\/strong> ofrecen programas de eficiencia energ\u00e9tica. La eficiencia energ\u00e9tica permite que nuestro hogar requiera menos uso de energ\u00eda y esto ayudar\u00e1 para aprovechar mejor los beneficios de la electrificaci\u00f3n. As\u00ed, que cuando llegue el momento en que alguno de nuestros electrodom\u00e9sticos o aparatos de gas, tenga que ser reemplazado, podemos optar por uno el\u00e9ctrico.<\/p>\n<p>Sabemos que la idea de hacer esta transici\u00f3n puede resultar abrumadora, pero la buena noticia es que, gracias a la Ley de Medioambiente y Empleos Equitativos o CEJA por sus siglas en ingl\u00e9s, los consumidores en Illinois tendr\u00e1n acceso a incentivos monetarios para financiar esta transici\u00f3n. Adem\u00e1s de los beneficios que CEJA provee, tambi\u00e9n podremos obtener incentivos federales a trav\u00e9s de la Ley de Reducci\u00f3n de la Inflaci\u00f3n o IRA.<\/p>\n<p>Algunos de los beneficios que se atribuyen a la electrificaci\u00f3n, por ejemplo, son:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La asequibilidad<\/strong> \u2013 a trav\u00e9s del uso de la electricidad, evadimos la volatilidad de los precios en el mercado del gas natural, adem\u00e1s de que esto trae mejoras en la eficiencia energ\u00e9tica de nuestros hogares y edificios.<\/li>\n<li><strong>Mejora el medioambiente<\/strong> \u2013 la electrificaci\u00f3n permite reducir el uso de combustibles f\u00f3siles y aprovechar el uso de la energ\u00eda renovable que cada vez m\u00e1s, est\u00e1 en aumento.<\/li>\n<li><strong>Mejora la salud<\/strong> \u2013 adem\u00e1s de otros beneficios, la electrificaci\u00f3n contribuye a mejorar la calidad del aire que respiramos tanto dentro como fuera de nuestros hogares.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Como defensores del consumidor, nuestra labor en CUB es mantenerlo informado sobre lo m\u00e1s actual con respecto a las pol\u00edticas energ\u00e9ticas, as\u00ed como tambi\u00e9n continuar luchando por energ\u00eda limpia y asequible para todos y la electrificaci\u00f3n es una de las formas de alcanzar este objetivo.<\/p>\n<p>\u00a1Ser\u00e1 un camino largo, pero no imposible! As\u00ed que debemos prepararnos, educarnos, actuar y trabajar juntos para logar la reducci\u00f3n de la energ\u00eda contaminante y contribuir a mejoras que no s\u00f3lo ser\u00e1n m\u00e1s baratas a largo plazo, si no tambi\u00e9n ayudar\u00e1n a preservar nuestro medioambiente para generaciones futuras.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Ivonne Rychwa Directora de promoci\u00f3n y difusi\u00f3n \u00bfPor qu\u00e9 si CUB constantemente nos sugiere que ahorremos energ\u00eda, ahora nos habla de la electrificaci\u00f3n, que requiere m\u00e1s uso de la electricidad? A lo largo de los a\u00f1os y durante la mayor\u00eda de nuestros eventos, hemos estado repitiendo a los consumidores que la \u201cenerg\u00eda m\u00e1s barata es la que no se utiliza\u201d. Tambi\u00e9n advertimos sobre la energ\u00eda fantasma, que es la energ\u00eda que se consume aun cuando los electrodom\u00e9sticos est\u00e1n apagados. Otro de los consejos m\u00e1s frecuentes, es el apagar las luces y aprovechar la luz natural, o subir unos grados a nuestro termostato para que nuestro aire acondicionado no est\u00e9 funcionando constantemente. Ahorrar electricidad ha sido siempre uno de los consejos que CUB ha dado a los consumidores. Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 ahora hablamos de la electrificaci\u00f3n? Bueno, pongamos las cosas en contexto. Ahorrar energ\u00eda siempre ser\u00e1 el objetivo. Sin embargo, debemos tomar en cuenta que cuando hablamos de energ\u00eda, no solo hablamos de la electricidad. Energ\u00eda es todo aquello que tiene la capacidad de producir trabajo, movimiento, calor y por supuesto, luz. A lo largo de la historia, el hombre ha encontrado diversas formas de producir energ\u00eda para cocinar, producir combustible para medios transportes, para enfriar o calentar nuestros hogares, y bueno pr\u00e1cticamente todo a nuestro alrededor, incluyendo nuestro cuerpo, requiere de energ\u00eda. Lamentablemente, la mayor parte de la energ\u00eda que se ha producido a trav\u00e9s de la historia, para vivir en un mundo m\u00e1s c\u00f3modo y eficiente, ha sido gener\u00e1ndola a base de combustibles f\u00f3siles y contaminantes. Si bien esto nos ha facilitado la vida a trav\u00e9s de los a\u00f1os, tambi\u00e9n ha da\u00f1ado gravemente nuestro planeta y nuestra salud. Cuando hablamos de electrificaci\u00f3n, nos referimos a hacer una transici\u00f3n hac\u00eda el uso exclusivo de la electricidad. Pero esto es un proceso que requiere tiempo, dinero, preparaci\u00f3n del sistema el\u00e9ctrico en nuestros hogares y mejoras que permitan a nuestro hogar ser lo m\u00e1s eficiente posible en el uso de la electricidad. Algunos de los usos de gas natural, es decir, combustible contaminante, son por ejemplo el gas que utilizamos para cocinar, para hacer funcionar la calefacci\u00f3n en nuestros hogares, y calentar agua para ba\u00f1arnos. Con la electrificaci\u00f3n se pretende reemplazar aparatos y electrodom\u00e9sticos que utilizan gas, por aquellos que usan solo electricidad. Esto quiere decir que una estufa a base de gas puede ser reemplazada por una estufa el\u00e9ctrica o de inducci\u00f3n. La mejor forma de comenzar con esta transici\u00f3n, ya que puede ser costosa, es empezar por la eficiencia energ\u00e9tica en nuestros hogares. Actualmente, compa\u00f1\u00edas como ComEd y Ameren ofrecen programas de eficiencia energ\u00e9tica. La eficiencia energ\u00e9tica permite que nuestro hogar requiera menos uso de energ\u00eda y esto ayudar\u00e1 para aprovechar mejor los beneficios de la electrificaci\u00f3n. As\u00ed, que cuando llegue el momento en que alguno de nuestros electrodom\u00e9sticos o aparatos de gas, tenga que ser reemplazado, podemos optar por uno el\u00e9ctrico. Sabemos que la idea de hacer esta transici\u00f3n puede resultar abrumadora, pero la buena noticia es que, gracias a la Ley de Medioambiente y Empleos Equitativos o CEJA por sus siglas en ingl\u00e9s, los consumidores en Illinois [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[231],"tags":[],"class_list":["post-2499","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-electrification"],"cp_meta_data":{"_edit_lock":["1688660391:8"],"_edit_last":["8"],"_wpscppro_custom_social_share_image":[""],"_wpsp_is_facebook_share":["off"],"_wpsp_is_twitter_share":["off"],"_wpsp_is_linkedin_share":["off"],"_wpsp_is_pinterest_share":["off"],"_wpb_vc_js_status":["false"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["4"],"_yoast_wpseo_wordproof_timestamp":[""],"borntogive_page_header_show_hide":["2"],"borntogive_pages_title_show":["1"],"borntogive_pages_Choose_slider_display":["2"],"borntogive_pages_slider_pagination":["yes"],"borntogive_pages_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_pages_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_pages_slider_effects":["fade"],"borntogive_pages_body_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_body_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_content_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_content_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_social_show":["1"],"borntogive_strict_no_sidebar":["0"],"borntogive_sidebar_columns_layout":["3"],"borntogive_gallery_slider_pagination":["yes"],"borntogive_gallery_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_gallery_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_gallery_slider_effects":["fade"],"_yoast_wpseo_primary_category":["231"],"_wpassetcleanup_data":["[]"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Por fin, \u00bfapago o enciendo la luz? | CUB Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/24\/por-fin-apago-o-enciendo-la-luz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Por fin, \u00bfapago o enciendo la luz? | CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/24\/por-fin-apago-o-enciendo-la-luz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-24T06:02:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-06T16:21:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Lightswitch-1-300x200.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ivonne\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ivonne\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/24\\\/por-fin-apago-o-enciendo-la-luz\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/24\\\/por-fin-apago-o-enciendo-la-luz\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ivonne\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b29c5016ceec7990e2b567ea7d2a476\"},\"headline\":\"Por fin, \u00bfapago o enciendo la luz?\",\"datePublished\":\"2023-06-24T06:02:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-06T16:21:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/24\\\/por-fin-apago-o-enciendo-la-luz\\\/\"},\"wordCount\":842,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/24\\\/por-fin-apago-o-enciendo-la-luz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/06\\\/Lightswitch-1-300x200.png\",\"articleSection\":[\"ELECTRIFICATION\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/24\\\/por-fin-apago-o-enciendo-la-luz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/24\\\/por-fin-apago-o-enciendo-la-luz\\\/\",\"name\":\"Por fin, \u00bfapago o enciendo la luz? | CUB Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/24\\\/por-fin-apago-o-enciendo-la-luz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/24\\\/por-fin-apago-o-enciendo-la-luz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/06\\\/Lightswitch-1-300x200.png\",\"datePublished\":\"2023-06-24T06:02:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-06T16:21:51+00:00\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/24\\\/por-fin-apago-o-enciendo-la-luz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/24\\\/por-fin-apago-o-enciendo-la-luz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/24\\\/por-fin-apago-o-enciendo-la-luz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/06\\\/Lightswitch-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/06\\\/Lightswitch-1.png\",\"width\":1742,\"height\":1164},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/24\\\/por-fin-apago-o-enciendo-la-luz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Por fin, \u00bfapago o enciendo la luz?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"name\":\"CUB Espa\u00f1ol\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\",\"name\":\"Citizens Utility Board\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"width\":254,\"height\":254,\"caption\":\"Citizens Utility Board\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/cubillinois\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CUBIllinois\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/cubespanol\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b29c5016ceec7990e2b567ea7d2a476\",\"name\":\"Ivonne\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3fb770fbff2be33c8e8f6d254f1cd45304771fb4f27885fd14780cb87c7b5a2c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3fb770fbff2be33c8e8f6d254f1cd45304771fb4f27885fd14780cb87c7b5a2c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3fb770fbff2be33c8e8f6d254f1cd45304771fb4f27885fd14780cb87c7b5a2c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ivonne\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Por fin, \u00bfapago o enciendo la luz? | CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/24\/por-fin-apago-o-enciendo-la-luz\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Por fin, \u00bfapago o enciendo la luz? | CUB Espa\u00f1ol","og_description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","og_url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/24\/por-fin-apago-o-enciendo-la-luz\/","og_site_name":"CUB Espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","article_published_time":"2023-06-24T06:02:18+00:00","article_modified_time":"2023-07-06T16:21:51+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Lightswitch-1-300x200.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Ivonne","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cubespanol","twitter_site":"@cubespanol","twitter_misc":{"Written by":"Ivonne","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/24\/por-fin-apago-o-enciendo-la-luz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/24\/por-fin-apago-o-enciendo-la-luz\/"},"author":{"name":"Ivonne","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/3b29c5016ceec7990e2b567ea7d2a476"},"headline":"Por fin, \u00bfapago o enciendo la luz?","datePublished":"2023-06-24T06:02:18+00:00","dateModified":"2023-07-06T16:21:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/24\/por-fin-apago-o-enciendo-la-luz\/"},"wordCount":842,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/24\/por-fin-apago-o-enciendo-la-luz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Lightswitch-1-300x200.png","articleSection":["ELECTRIFICATION"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/24\/por-fin-apago-o-enciendo-la-luz\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/24\/por-fin-apago-o-enciendo-la-luz\/","name":"Por fin, \u00bfapago o enciendo la luz? | CUB Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/24\/por-fin-apago-o-enciendo-la-luz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/24\/por-fin-apago-o-enciendo-la-luz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Lightswitch-1-300x200.png","datePublished":"2023-06-24T06:02:18+00:00","dateModified":"2023-07-06T16:21:51+00:00","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/24\/por-fin-apago-o-enciendo-la-luz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/24\/por-fin-apago-o-enciendo-la-luz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/24\/por-fin-apago-o-enciendo-la-luz\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Lightswitch-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Lightswitch-1.png","width":1742,"height":1164},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/24\/por-fin-apago-o-enciendo-la-luz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Por fin, \u00bfapago o enciendo la luz?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","name":"CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization","name":"Citizens Utility Board","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","contentUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","width":254,"height":254,"caption":"Citizens Utility Board"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","https:\/\/x.com\/cubespanol","https:\/\/instagram.com\/cubillinois","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CUBIllinois\/featured","https:\/\/twitter.com\/cubespanol"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/3b29c5016ceec7990e2b567ea7d2a476","name":"Ivonne","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fb770fbff2be33c8e8f6d254f1cd45304771fb4f27885fd14780cb87c7b5a2c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fb770fbff2be33c8e8f6d254f1cd45304771fb4f27885fd14780cb87c7b5a2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fb770fbff2be33c8e8f6d254f1cd45304771fb4f27885fd14780cb87c7b5a2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ivonne"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2499"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2504,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2499\/revisions\/2504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}