{"id":2507,"date":"2023-06-28T15:53:42","date_gmt":"2023-06-28T20:53:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=2507"},"modified":"2023-07-06T11:21:24","modified_gmt":"2023-07-06T16:21:24","slug":"que-son-las-bombas-aerotermicas-cub-lo-explica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/28\/que-son-las-bombas-aerotermicas-cub-lo-explica\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 son las bombas aerot\u00e9rmicas? CUB lo explica"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"251\" class=\"size-medium wp-image-2510 alignright\" src=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/ASHP-2-300x251.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/ASHP-2-300x251.png 300w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/ASHP-2-768x644.png 768w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/ASHP-2.png 940w\"  sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00bfTiene preguntas sobre las bombas aerot\u00e9rmicas (o ASHP por sus siglas en ingl\u00e9s)? \u00bfQu\u00e9 son? \u00bfC\u00f3mo trabajan? \u00bfSon capaces de calentar mi casa en invierno? \u00bfMe ahorrar\u00e1n dinero? \u00bfDebo hacer el cambio?<\/p>\n<p>Todas estas son preguntas importantes que nos hacen casi a diario aqu\u00ed en CUB, y para asegurarnos de poder brindar la informaci\u00f3n m\u00e1s precisa a nuestros consumidores, tuve que comenzar a investigar y preguntar a algunos expertos.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 son las bombas de calor aerot\u00e9rmicas y c\u00f3mo funcionan?<\/strong><\/p>\n<p>Los sistemas de bomba aerot\u00e9rmica son otro m\u00e9todo para calentar y enfriar su hogar de una manera m\u00e1s econ\u00f3mica y eficiente desde el punto de vista energ\u00e9tico. Al igual que un refrigerador, los sistemas de bomba aerot\u00e9rmica utilizan electricidad para mover el calor de los espacios fr\u00edos a los espacios c\u00e1lidos y viceversa. Debido a que los sistemas de bomba aerot\u00e9rmica mueven el calor en lugar de generarlo, son una forma m\u00e1s econ\u00f3mica de calentar su hogar. Esto se debe a que, cuando se instala correctamente, un ASHP puede proporcionar un 300 % m\u00e1s de energ\u00eda t\u00e9rmica a una casa que la electricidad utilizada. Los ASHP pueden usar los conductos existentes de una casa o usar mini-Split. Los mini-split tienen un cabezal que sube a la pared y dependiendo de las necesidades de su hogar puede instalar cabezales en varias habitaciones con controles independientes.<\/p>\n<p><strong>\u00bfTienen la capacidad de mantener mi casa a una temperatura c\u00f3moda?<\/strong><\/p>\n<p>Los ASHP son m\u00e1s eficientes para enfriar los hogares que las unidades de aire acondicionado y no deber\u00edan tener problemas para mantener los hogares frescos en el verano, siempre y cuando est\u00e9n dise\u00f1ados adecuadamente. De hecho, al igual que muchos modelos de ASHP, especialmente aquellos para climas fr\u00edos, tienen compresores de velocidad variable y a menudo se consideran m\u00e1s pr\u00e1cticos que las unidades de aire acondicionado porque pueden mantener<\/p>\n<p>una temperatura constante, mientras que las unidades de A\/C tienen que encenderse y apagarse constantemente a lo largo del d\u00eda causando variaciones de temperatura significativas en el hogar.<\/p>\n<p>Los ASHP para climas fr\u00edos funcionan de manera m\u00e1s eficiente y menos costosa que la calefacci\u00f3n de gas, los calentadores de resistencia el\u00e9ctrica y los boiler. Por supuesto, esta eficiencia disminuye en los d\u00edas fr\u00edos, cuando la temperatura cae por debajo de cero durante un per\u00edodo prolongado de tiempo. Algunos modelos est\u00e1n dise\u00f1ados para funcionar con calefacci\u00f3n el\u00e9ctrica de respaldo u otro sistema que se activa a cierta temperatura. Sin embargo, una bomba aerot\u00e9rmica de fuente de aire para clima fr\u00edo dise\u00f1ada correctamente puede mantener un hogar c\u00f3modo incluso en d\u00edas en que la temperatura ambiente desciende por debajo de -13 grados. Una forma de mejorar el rendimiento de su bomba aerot\u00e9rmica es asegurarse de que su casa est\u00e9 debidamente aislada y protegida contra la intemperie.<\/p>\n<p>John McKinnon instal\u00f3 una bomba aerot\u00e9rmica para enfriar y calentar la casa de su familia, (un edificio de m\u00e1s de 100 a\u00f1os) en Chicago que no ten\u00eda aire acondicionado. \u201cYa est\u00e1bamos interesados en la eficiencia energ\u00e9tica y en dejar de usar combustibles f\u00f3siles contaminantes, (afortunadamente) los costos iniciales de la bomba aerot\u00e9rmica (que enfr\u00eda y calienta) eran casi los mismos que instalar un nuevo sistema de aire acondicionado\u201d, escribi\u00f3. \u201cAs\u00ed que para nosotros no fue una gran elecci\u00f3n porque ahorramos dinero con los reembolsos de eficiencia energ\u00e9tica, seguiremos ahorrando dinero con el tiempo y fue otro paso hacia la electrificaci\u00f3n de nuestro edificio\u201d.<\/p>\n<p>El ASHP se desempe\u00f1\u00f3 bien en su primer verano e invierno. \u201cLa temperatura est\u00e1 muy equilibrada con unidades instaladas en toda nuestra casa\u201d, dijo.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1nto me va a costar y cu\u00e1nto me voy a ahorrar?<\/strong><\/p>\n<p>Hay muchas variables cuando se tienen en cuenta tanto el costo inicial como los ahorros de energ\u00eda asociados con los ASHP. Sin embargo, Rewiring America estima que el costo inicial representativo antes de los incentivos es de $8000 para una casa de 1500 pies cuadrados, $14,000 para una casa de 2000 pies cuadrados, $20,000 para una casa de 3000 pies cuadrados y $35,000 para una casa de 4000 pies cuadrados. Sin embargo, estos precios pueden variar significativamente seg\u00fan la casa, los costos de mano de obra y el tipo de modelo. Afortunadamente, existen muchos incentivos para ayudar a reducir el costo de los ASHP.<\/p>\n<p>La Ley de Reducci\u00f3n de la Inflaci\u00f3n actualmente brinda un cr\u00e9dito fiscal de $2,000 para todos los consumidores que compren un ASHP y otorgar\u00e1 reembolsos de hasta $8,000 para consumidores de ingresos bajos y moderados a partir de la primavera o el verano de 2024. Adem\u00e1s, su compa\u00f1\u00eda de servicio el\u00e9ctrico tambi\u00e9n puede ofrecer un reembolso o descuento. Por ejemplo, ComEd ofrece un reembolso que oscila entre $1350 y $2000, seg\u00fan el tipo y la calidad de eficiencia energ\u00e9tica del ASHP.<\/p>\n<p>Los ASHP son mucho m\u00e1s eficientes energ\u00e9ticamente que la calefacci\u00f3n de gas y las unidades de aire acondicionado, por lo que tambi\u00e9n deber\u00edan ahorrarle mucho dinero. Sin embargo, la cantidad de ahorro de costos depende del precio del gas natural (el cual cambia constantemente) y el de la electricidad. En el estado de Illinois, tenemos un costo de gas natural relativamente alto y un costo de electricidad bajo, lo que ayuda a que esta sea una decisi\u00f3n inteligente. Adem\u00e1s, cuando cambia a calefacci\u00f3n el\u00e9ctrica, su compa\u00f1\u00eda de servicio el\u00e9ctrico puede ofrecerle una tarifa m\u00e1s baja, lo que le ayudar\u00e1 a ahorrar a\u00fan m\u00e1s dinero. Debido a que el ASHP reemplaza tanto la calefacci\u00f3n como la unidad de aire acondicionado, esto puede reducir sus costos anuales de mantenimiento. Finalmente, si electrifica completamente su hogar, puede eliminar los costos fijos de servicio de gas, lo que podr\u00eda ahorrarle cientos de d\u00f3lares al a\u00f1o, dependiendo de cu\u00e1l sea su compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfTiene preguntas sobre las bombas aerot\u00e9rmicas (o ASHP por sus siglas en ingl\u00e9s)? \u00bfQu\u00e9 son? \u00bfC\u00f3mo trabajan? \u00bfSon capaces de calentar mi casa en invierno? \u00bfMe ahorrar\u00e1n dinero? \u00bfDebo hacer el cambio? Todas estas son preguntas importantes que nos hacen casi a diario aqu\u00ed en CUB, y para asegurarnos de poder brindar la informaci\u00f3n m\u00e1s precisa a nuestros consumidores, tuve que comenzar a investigar y preguntar a algunos expertos. \u00bfQu\u00e9 son las bombas de calor aerot\u00e9rmicas y c\u00f3mo funcionan? Los sistemas de bomba aerot\u00e9rmica son otro m\u00e9todo para calentar y enfriar su hogar de una manera m\u00e1s econ\u00f3mica y eficiente desde el punto de vista energ\u00e9tico. Al igual que un refrigerador, los sistemas de bomba aerot\u00e9rmica utilizan electricidad para mover el calor de los espacios fr\u00edos a los espacios c\u00e1lidos y viceversa. Debido a que los sistemas de bomba aerot\u00e9rmica mueven el calor en lugar de generarlo, son una forma m\u00e1s econ\u00f3mica de calentar su hogar. Esto se debe a que, cuando se instala correctamente, un ASHP puede proporcionar un 300 % m\u00e1s de energ\u00eda t\u00e9rmica a una casa que la electricidad utilizada. Los ASHP pueden usar los conductos existentes de una casa o usar mini-Split. Los mini-split tienen un cabezal que sube a la pared y dependiendo de las necesidades de su hogar puede instalar cabezales en varias habitaciones con controles independientes. \u00bfTienen la capacidad de mantener mi casa a una temperatura c\u00f3moda? Los ASHP son m\u00e1s eficientes para enfriar los hogares que las unidades de aire acondicionado y no deber\u00edan tener problemas para mantener los hogares frescos en el verano, siempre y cuando est\u00e9n dise\u00f1ados adecuadamente. De hecho, al igual que muchos modelos de ASHP, especialmente aquellos para climas fr\u00edos, tienen compresores de velocidad variable y a menudo se consideran m\u00e1s pr\u00e1cticos que las unidades de aire acondicionado porque pueden mantener una temperatura constante, mientras que las unidades de A\/C tienen que encenderse y apagarse constantemente a lo largo del d\u00eda causando variaciones de temperatura significativas en el hogar. Los ASHP para climas fr\u00edos funcionan de manera m\u00e1s eficiente y menos costosa que la calefacci\u00f3n de gas, los calentadores de resistencia el\u00e9ctrica y los boiler. Por supuesto, esta eficiencia disminuye en los d\u00edas fr\u00edos, cuando la temperatura cae por debajo de cero durante un per\u00edodo prolongado de tiempo. Algunos modelos est\u00e1n dise\u00f1ados para funcionar con calefacci\u00f3n el\u00e9ctrica de respaldo u otro sistema que se activa a cierta temperatura. Sin embargo, una bomba aerot\u00e9rmica de fuente de aire para clima fr\u00edo dise\u00f1ada correctamente puede mantener un hogar c\u00f3modo incluso en d\u00edas en que la temperatura ambiente desciende por debajo de -13 grados. Una forma de mejorar el rendimiento de su bomba aerot\u00e9rmica es asegurarse de que su casa est\u00e9 debidamente aislada y protegida contra la intemperie. John McKinnon instal\u00f3 una bomba aerot\u00e9rmica para enfriar y calentar la casa de su familia, (un edificio de m\u00e1s de 100 a\u00f1os) en Chicago que no ten\u00eda aire acondicionado. \u201cYa est\u00e1bamos interesados en la eficiencia energ\u00e9tica y en dejar de usar combustibles f\u00f3siles contaminantes, (afortunadamente) los costos iniciales de la bomba aerot\u00e9rmica (que enfr\u00eda y calienta) eran casi los mismos que instalar un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[231,1],"tags":[],"class_list":["post-2507","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-electrification","category-updates"],"cp_meta_data":{"_edit_lock":["1688660490:8"],"_edit_last":["8"],"_wpscppro_custom_social_share_image":[""],"_wpsp_is_facebook_share":["off"],"_wpsp_is_twitter_share":["off"],"_wpsp_is_linkedin_share":["off"],"_wpsp_is_pinterest_share":["off"],"_wpb_vc_js_status":["false"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["5"],"_yoast_wpseo_wordproof_timestamp":[""],"borntogive_page_header_show_hide":["2"],"borntogive_pages_title_show":["1"],"borntogive_pages_Choose_slider_display":["2"],"borntogive_pages_slider_pagination":["yes"],"borntogive_pages_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_pages_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_pages_slider_effects":["fade"],"borntogive_pages_body_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_body_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_content_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_content_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_social_show":["1"],"borntogive_strict_no_sidebar":["0"],"borntogive_sidebar_columns_layout":["3"],"borntogive_gallery_slider_pagination":["yes"],"borntogive_gallery_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_gallery_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_gallery_slider_effects":["fade"],"_yoast_wpseo_primary_category":["1"],"_wpassetcleanup_data":["[]"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfQu\u00e9 son las bombas aerot\u00e9rmicas? CUB lo explica | CUB Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/28\/que-son-las-bombas-aerotermicas-cub-lo-explica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfQu\u00e9 son las bombas aerot\u00e9rmicas? CUB lo explica | CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/28\/que-son-las-bombas-aerotermicas-cub-lo-explica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-28T20:53:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-06T16:21:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/ASHP-2-300x251.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ivonne\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ivonne\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/28\\\/que-son-las-bombas-aerotermicas-cub-lo-explica\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/28\\\/que-son-las-bombas-aerotermicas-cub-lo-explica\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ivonne\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b29c5016ceec7990e2b567ea7d2a476\"},\"headline\":\"\u00bfQu\u00e9 son las bombas aerot\u00e9rmicas? CUB lo explica\",\"datePublished\":\"2023-06-28T20:53:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-06T16:21:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/28\\\/que-son-las-bombas-aerotermicas-cub-lo-explica\\\/\"},\"wordCount\":1024,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/28\\\/que-son-las-bombas-aerotermicas-cub-lo-explica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/06\\\/ASHP-2-300x251.png\",\"articleSection\":[\"ELECTRIFICATION\",\"Updates\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/28\\\/que-son-las-bombas-aerotermicas-cub-lo-explica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/28\\\/que-son-las-bombas-aerotermicas-cub-lo-explica\\\/\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 son las bombas aerot\u00e9rmicas? CUB lo explica | CUB Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/28\\\/que-son-las-bombas-aerotermicas-cub-lo-explica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/28\\\/que-son-las-bombas-aerotermicas-cub-lo-explica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/06\\\/ASHP-2-300x251.png\",\"datePublished\":\"2023-06-28T20:53:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-06T16:21:24+00:00\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/28\\\/que-son-las-bombas-aerotermicas-cub-lo-explica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/28\\\/que-son-las-bombas-aerotermicas-cub-lo-explica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/28\\\/que-son-las-bombas-aerotermicas-cub-lo-explica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/06\\\/ASHP-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/06\\\/ASHP-2.png\",\"width\":940,\"height\":788},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/06\\\/28\\\/que-son-las-bombas-aerotermicas-cub-lo-explica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 son las bombas aerot\u00e9rmicas? CUB lo explica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"name\":\"CUB Espa\u00f1ol\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\",\"name\":\"Citizens Utility Board\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"width\":254,\"height\":254,\"caption\":\"Citizens Utility Board\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/cubillinois\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CUBIllinois\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/cubespanol\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b29c5016ceec7990e2b567ea7d2a476\",\"name\":\"Ivonne\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3fb770fbff2be33c8e8f6d254f1cd45304771fb4f27885fd14780cb87c7b5a2c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3fb770fbff2be33c8e8f6d254f1cd45304771fb4f27885fd14780cb87c7b5a2c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3fb770fbff2be33c8e8f6d254f1cd45304771fb4f27885fd14780cb87c7b5a2c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ivonne\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 son las bombas aerot\u00e9rmicas? CUB lo explica | CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/28\/que-son-las-bombas-aerotermicas-cub-lo-explica\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00bfQu\u00e9 son las bombas aerot\u00e9rmicas? CUB lo explica | CUB Espa\u00f1ol","og_description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","og_url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/28\/que-son-las-bombas-aerotermicas-cub-lo-explica\/","og_site_name":"CUB Espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","article_published_time":"2023-06-28T20:53:42+00:00","article_modified_time":"2023-07-06T16:21:24+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/ASHP-2-300x251.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Ivonne","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cubespanol","twitter_site":"@cubespanol","twitter_misc":{"Written by":"Ivonne","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/28\/que-son-las-bombas-aerotermicas-cub-lo-explica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/28\/que-son-las-bombas-aerotermicas-cub-lo-explica\/"},"author":{"name":"Ivonne","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/3b29c5016ceec7990e2b567ea7d2a476"},"headline":"\u00bfQu\u00e9 son las bombas aerot\u00e9rmicas? CUB lo explica","datePublished":"2023-06-28T20:53:42+00:00","dateModified":"2023-07-06T16:21:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/28\/que-son-las-bombas-aerotermicas-cub-lo-explica\/"},"wordCount":1024,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/28\/que-son-las-bombas-aerotermicas-cub-lo-explica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/ASHP-2-300x251.png","articleSection":["ELECTRIFICATION","Updates"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/28\/que-son-las-bombas-aerotermicas-cub-lo-explica\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/28\/que-son-las-bombas-aerotermicas-cub-lo-explica\/","name":"\u00bfQu\u00e9 son las bombas aerot\u00e9rmicas? CUB lo explica | CUB Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/28\/que-son-las-bombas-aerotermicas-cub-lo-explica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/28\/que-son-las-bombas-aerotermicas-cub-lo-explica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/ASHP-2-300x251.png","datePublished":"2023-06-28T20:53:42+00:00","dateModified":"2023-07-06T16:21:24+00:00","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/28\/que-son-las-bombas-aerotermicas-cub-lo-explica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/28\/que-son-las-bombas-aerotermicas-cub-lo-explica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/28\/que-son-las-bombas-aerotermicas-cub-lo-explica\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/ASHP-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/ASHP-2.png","width":940,"height":788},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/06\/28\/que-son-las-bombas-aerotermicas-cub-lo-explica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfQu\u00e9 son las bombas aerot\u00e9rmicas? CUB lo explica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","name":"CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization","name":"Citizens Utility Board","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","contentUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","width":254,"height":254,"caption":"Citizens Utility Board"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","https:\/\/x.com\/cubespanol","https:\/\/instagram.com\/cubillinois","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CUBIllinois\/featured","https:\/\/twitter.com\/cubespanol"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/3b29c5016ceec7990e2b567ea7d2a476","name":"Ivonne","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fb770fbff2be33c8e8f6d254f1cd45304771fb4f27885fd14780cb87c7b5a2c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fb770fbff2be33c8e8f6d254f1cd45304771fb4f27885fd14780cb87c7b5a2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fb770fbff2be33c8e8f6d254f1cd45304771fb4f27885fd14780cb87c7b5a2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ivonne"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2507"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2511,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2507\/revisions\/2511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}