{"id":2542,"date":"2023-07-26T14:25:42","date_gmt":"2023-07-26T19:25:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=2542"},"modified":"2023-07-26T14:44:16","modified_gmt":"2023-07-26T19:44:16","slug":"la-comision-de-comercio-de-illinois-icc-realizara-un-foro-publico-sobre-el-aumento-de-tasas-de-peoples-gas-un-record-estatal-de-402-millones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/07\/26\/la-comision-de-comercio-de-illinois-icc-realizara-un-foro-publico-sobre-el-aumento-de-tasas-de-peoples-gas-un-record-estatal-de-402-millones\/","title":{"rendered":"La Comisi\u00f3n de Comercio de Illinois (ICC) realizar\u00e1 un foro p\u00fablico sobre el aumento de tasas de Peoples Gas, un r\u00e9cord estatal de $402 millones"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">El martes pasado, Citizens Utility Board (CUB) solicit\u00f3 a los clientes de Peoples Gas de la ciudad de Chicago asistir a un foro p\u00fablico para expresar su oposici\u00f3n a un impulso de Peoples Gas, sobre el mayor aumento de tarifas de gas en la historia de Illinois. La compa\u00f1\u00eda de gas de Chicago ha tenido seis a\u00f1os consecutivos de ganancias r\u00e9cord, mientras que grandes secciones de la ciudad se hunden cada vez m\u00e1s en una crisis de asequibilidad, dijo CUB.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El evento en persona ser\u00e1:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>6 p.m. a 9 p.m. Martes 1 de agosto,<\/strong><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Universidad de Illinois-Chicago,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Isadore &amp; Sadie Dorin Forum<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">725 W Roosevelt Rd.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Chicago, IL 60608<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los representantes de la Comisi\u00f3n de Comercio de Illinois (ICC) estar\u00e1n all\u00ed para recibir comentarios p\u00fablicos presentados tanto verbalmente como escritos. Los comentarios verbales se limitar\u00e1n a tres minutos por persona.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Esta es la batalla de tarifas de gas m\u00e1s significativa que los consumidores de Chicago hayan enfrentado, por lo que necesitamos una multitud de capacidad en este foro p\u00fablico&#8221;,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> dijo la directora ejecutiva de CUB Sarah Moskowitz. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Si no puede asistir, presente un comentario contra el aumento en el sitio web de ICC. Las facturas de gas son inasequibles para una gran cantidad de familias de Chicago; no podemos permitir que Peoples Gas reciba un cheque en blanco&#8221;.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En el testimonio de expertos presentados en mayo pasado, CUB cit\u00f3 gastos inflados y una tasa de ganancia excesiva para los accionistas al recomendar que los reguladores estatales redujeran el aumento en al menos $63 millones. CUB espera superar ese n\u00famero m\u00e1s all\u00e1 de los $100 millones adoptando reducciones propuestas por otras partes, como la oficina del Fiscal General de Illinois y el personal de la ICC.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para los consumidores que no puedan asistir, los comentarios p\u00fablicos se pueden dejar en el sitio web de ICC en el <\/span><b>Expediente No. 23-0069<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> o llamando sin costo al <\/span><b>1-800-524-0795<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> entre las 8:30 a.m. y las 5:00 p.m. De lunes a viernes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Peoples Gas present\u00f3 su solicitud de aumento de tarifas de $402 millones en enero, lo que ser\u00eda el mayor aumento de gas en la historia de Illinois. Golpear\u00eda a los clientes con un promedio de alrededor de $11.83 al mes, o alrededor de $140 al a\u00f1o, en costos adicionales en enero de 2024. Ese aumento propuesto, m\u00e1s otros cinco presentados por empresas de servicios p\u00fablicos en 2023, suman un r\u00e9cord de $3.7 billones.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los usuarios de gas de Chicago han sufrido durante a\u00f1os una crisis de r\u00e1pido aumento de costos de servicios p\u00fablicos, impulsada por el gasto imprudente de Peoples Gas en su programa de reemplazo de tuber\u00edas mal administrado y seis a\u00f1os consecutivos de ganancias r\u00e9cord. Lanzado en 2011, el proyecto de tuberias ha estado retrasado y ha superado el presupuesto casi desde el principio, sus costos proyectados aumentaron de alrededor de $2 billones a $11 billones.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Eso ha afectado a los clientes de Peoples Gas. Las estad\u00edsticas de la empresa de servicios p\u00fablicos han mostrado constantemente que uno de cada cinco clientes de Peoples Gas ten\u00eda m\u00e1s de 30 d\u00edas de retraso en sus facturas, y el aumento de tarifas propuesto podr\u00eda empeorar a\u00fan m\u00e1s las condiciones.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El martes pasado, Citizens Utility Board (CUB) solicit\u00f3 a los clientes de Peoples Gas de la ciudad de Chicago asistir a un foro p\u00fablico para expresar su oposici\u00f3n a un impulso de Peoples Gas, sobre el mayor aumento de tarifas de gas en la historia de Illinois. La compa\u00f1\u00eda de gas de Chicago ha tenido seis a\u00f1os consecutivos de ganancias r\u00e9cord, mientras que grandes secciones de la ciudad se hunden cada vez m\u00e1s en una crisis de asequibilidad, dijo CUB. El evento en persona ser\u00e1: 6 p.m. a 9 p.m. Martes 1 de agosto, Universidad de Illinois-Chicago, Isadore &amp; Sadie Dorin Forum 725 W Roosevelt Rd. Chicago, IL 60608 Los representantes de la Comisi\u00f3n de Comercio de Illinois (ICC) estar\u00e1n all\u00ed para recibir comentarios p\u00fablicos presentados tanto verbalmente como escritos. Los comentarios verbales se limitar\u00e1n a tres minutos por persona. &#8220;Esta es la batalla de tarifas de gas m\u00e1s significativa que los consumidores de Chicago hayan enfrentado, por lo que necesitamos una multitud de capacidad en este foro p\u00fablico&#8221;, dijo la directora ejecutiva de CUB Sarah Moskowitz. &#8220;Si no puede asistir, presente un comentario contra el aumento en el sitio web de ICC. Las facturas de gas son inasequibles para una gran cantidad de familias de Chicago; no podemos permitir que Peoples Gas reciba un cheque en blanco&#8221;. En el testimonio de expertos presentados en mayo pasado, CUB cit\u00f3 gastos inflados y una tasa de ganancia excesiva para los accionistas al recomendar que los reguladores estatales redujeran el aumento en al menos $63 millones. CUB espera superar ese n\u00famero m\u00e1s all\u00e1 de los $100 millones adoptando reducciones propuestas por otras partes, como la oficina del Fiscal General de Illinois y el personal de la ICC. Para los consumidores que no puedan asistir, los comentarios p\u00fablicos se pueden dejar en el sitio web de ICC en el Expediente No. 23-0069 o llamando sin costo al 1-800-524-0795 entre las 8:30 a.m. y las 5:00 p.m. De lunes a viernes. Peoples Gas present\u00f3 su solicitud de aumento de tarifas de $402 millones en enero, lo que ser\u00eda el mayor aumento de gas en la historia de Illinois. Golpear\u00eda a los clientes con un promedio de alrededor de $11.83 al mes, o alrededor de $140 al a\u00f1o, en costos adicionales en enero de 2024. Ese aumento propuesto, m\u00e1s otros cinco presentados por empresas de servicios p\u00fablicos en 2023, suman un r\u00e9cord de $3.7 billones. Los usuarios de gas de Chicago han sufrido durante a\u00f1os una crisis de r\u00e1pido aumento de costos de servicios p\u00fablicos, impulsada por el gasto imprudente de Peoples Gas en su programa de reemplazo de tuber\u00edas mal administrado y seis a\u00f1os consecutivos de ganancias r\u00e9cord. Lanzado en 2011, el proyecto de tuberias ha estado retrasado y ha superado el presupuesto casi desde el principio, sus costos proyectados aumentaron de alrededor de $2 billones a $11 billones. Eso ha afectado a los clientes de Peoples Gas. Las estad\u00edsticas de la empresa de servicios p\u00fablicos han mostrado constantemente que uno de cada cinco clientes de Peoples Gas ten\u00eda m\u00e1s de 30 d\u00edas de retraso en sus facturas, y el aumento de tarifas propuesto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[191],"tags":[234,235,232,91,233],"class_list":["post-2542","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gas","tag-aumento-de-tarifas","tag-facturas","tag-forp-publico","tag-peoples-gas","tag-sarah-moskowitz-tunerias"],"cp_meta_data":{"_edit_lock":["1690400520:5"],"_edit_last":["5"],"_wpscppro_custom_social_share_image":[""],"_wpsp_is_facebook_share":["off"],"_wpsp_is_twitter_share":["off"],"_wpsp_is_linkedin_share":["off"],"_wpsp_is_pinterest_share":["off"],"_wpb_vc_js_status":["false"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["3"],"_yoast_wpseo_wordproof_timestamp":[""],"borntogive_page_header_show_hide":["2"],"borntogive_pages_title_show":["1"],"borntogive_pages_Choose_slider_display":["2"],"borntogive_pages_slider_pagination":["yes"],"borntogive_pages_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_pages_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_pages_slider_effects":["fade"],"borntogive_pages_body_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_body_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_content_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_content_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_social_show":["1"],"borntogive_strict_no_sidebar":["0"],"borntogive_sidebar_columns_layout":["3"],"borntogive_gallery_slider_pagination":["yes"],"borntogive_gallery_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_gallery_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_gallery_slider_effects":["fade"],"_yoast_wpseo_primary_category":["191"],"_wpassetcleanup_data":["[]"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Comisi\u00f3n de Comercio de Illinois (ICC) realizar\u00e1 un foro p\u00fablico sobre el aumento de tasas de Peoples Gas, un r\u00e9cord estatal de $402 millones | CUB Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/07\/26\/la-comision-de-comercio-de-illinois-icc-realizara-un-foro-publico-sobre-el-aumento-de-tasas-de-peoples-gas-un-record-estatal-de-402-millones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Comisi\u00f3n de Comercio de Illinois (ICC) realizar\u00e1 un foro p\u00fablico sobre el aumento de tasas de Peoples Gas, un r\u00e9cord estatal de $402 millones | CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/07\/26\/la-comision-de-comercio-de-illinois-icc-realizara-un-foro-publico-sobre-el-aumento-de-tasas-de-peoples-gas-un-record-estatal-de-402-millones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-26T19:25:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-26T19:44:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jim Chilsen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jim Chilsen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/07\\\/26\\\/la-comision-de-comercio-de-illinois-icc-realizara-un-foro-publico-sobre-el-aumento-de-tasas-de-peoples-gas-un-record-estatal-de-402-millones\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/07\\\/26\\\/la-comision-de-comercio-de-illinois-icc-realizara-un-foro-publico-sobre-el-aumento-de-tasas-de-peoples-gas-un-record-estatal-de-402-millones\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jim Chilsen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/17f554bbcf0e201d508ace3f3b638959\"},\"headline\":\"La Comisi\u00f3n de Comercio de Illinois (ICC) realizar\u00e1 un foro p\u00fablico sobre el aumento de tasas de Peoples Gas, un r\u00e9cord estatal de $402 millones\",\"datePublished\":\"2023-07-26T19:25:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-26T19:44:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/07\\\/26\\\/la-comision-de-comercio-de-illinois-icc-realizara-un-foro-publico-sobre-el-aumento-de-tasas-de-peoples-gas-un-record-estatal-de-402-millones\\\/\"},\"wordCount\":575,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"aumento de tarifas\",\"facturas\",\"Forp publico\",\"Peoples Gas\",\"Sarah Moskowitz tunerias\"],\"articleSection\":[\"Gas\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/07\\\/26\\\/la-comision-de-comercio-de-illinois-icc-realizara-un-foro-publico-sobre-el-aumento-de-tasas-de-peoples-gas-un-record-estatal-de-402-millones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/07\\\/26\\\/la-comision-de-comercio-de-illinois-icc-realizara-un-foro-publico-sobre-el-aumento-de-tasas-de-peoples-gas-un-record-estatal-de-402-millones\\\/\",\"name\":\"La Comisi\u00f3n de Comercio de Illinois (ICC) realizar\u00e1 un foro p\u00fablico sobre el aumento de tasas de Peoples Gas, un r\u00e9cord estatal de $402 millones | CUB Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-26T19:25:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-26T19:44:16+00:00\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/07\\\/26\\\/la-comision-de-comercio-de-illinois-icc-realizara-un-foro-publico-sobre-el-aumento-de-tasas-de-peoples-gas-un-record-estatal-de-402-millones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/07\\\/26\\\/la-comision-de-comercio-de-illinois-icc-realizara-un-foro-publico-sobre-el-aumento-de-tasas-de-peoples-gas-un-record-estatal-de-402-millones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/07\\\/26\\\/la-comision-de-comercio-de-illinois-icc-realizara-un-foro-publico-sobre-el-aumento-de-tasas-de-peoples-gas-un-record-estatal-de-402-millones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Comisi\u00f3n de Comercio de Illinois (ICC) realizar\u00e1 un foro p\u00fablico sobre el aumento de tasas de Peoples Gas, un r\u00e9cord estatal de $402 millones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"name\":\"CUB Espa\u00f1ol\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\",\"name\":\"Citizens Utility Board\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"width\":254,\"height\":254,\"caption\":\"Citizens Utility Board\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/cubillinois\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CUBIllinois\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/cubespanol\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/17f554bbcf0e201d508ace3f3b638959\",\"name\":\"Jim Chilsen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/453b2026bc0849295692a6f5de94dd61399db3c4ff075d6369599299265860d0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/453b2026bc0849295692a6f5de94dd61399db3c4ff075d6369599299265860d0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/453b2026bc0849295692a6f5de94dd61399db3c4ff075d6369599299265860d0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jim Chilsen\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Comisi\u00f3n de Comercio de Illinois (ICC) realizar\u00e1 un foro p\u00fablico sobre el aumento de tasas de Peoples Gas, un r\u00e9cord estatal de $402 millones | CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/07\/26\/la-comision-de-comercio-de-illinois-icc-realizara-un-foro-publico-sobre-el-aumento-de-tasas-de-peoples-gas-un-record-estatal-de-402-millones\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La Comisi\u00f3n de Comercio de Illinois (ICC) realizar\u00e1 un foro p\u00fablico sobre el aumento de tasas de Peoples Gas, un r\u00e9cord estatal de $402 millones | CUB Espa\u00f1ol","og_description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","og_url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/07\/26\/la-comision-de-comercio-de-illinois-icc-realizara-un-foro-publico-sobre-el-aumento-de-tasas-de-peoples-gas-un-record-estatal-de-402-millones\/","og_site_name":"CUB Espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","article_published_time":"2023-07-26T19:25:42+00:00","article_modified_time":"2023-07-26T19:44:16+00:00","og_image":[{"width":254,"height":254,"url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","type":"image\/png"}],"author":"Jim Chilsen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cubespanol","twitter_site":"@cubespanol","twitter_misc":{"Written by":"Jim Chilsen","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/07\/26\/la-comision-de-comercio-de-illinois-icc-realizara-un-foro-publico-sobre-el-aumento-de-tasas-de-peoples-gas-un-record-estatal-de-402-millones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/07\/26\/la-comision-de-comercio-de-illinois-icc-realizara-un-foro-publico-sobre-el-aumento-de-tasas-de-peoples-gas-un-record-estatal-de-402-millones\/"},"author":{"name":"Jim Chilsen","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/17f554bbcf0e201d508ace3f3b638959"},"headline":"La Comisi\u00f3n de Comercio de Illinois (ICC) realizar\u00e1 un foro p\u00fablico sobre el aumento de tasas de Peoples Gas, un r\u00e9cord estatal de $402 millones","datePublished":"2023-07-26T19:25:42+00:00","dateModified":"2023-07-26T19:44:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/07\/26\/la-comision-de-comercio-de-illinois-icc-realizara-un-foro-publico-sobre-el-aumento-de-tasas-de-peoples-gas-un-record-estatal-de-402-millones\/"},"wordCount":575,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"keywords":["aumento de tarifas","facturas","Forp publico","Peoples Gas","Sarah Moskowitz tunerias"],"articleSection":["Gas"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/07\/26\/la-comision-de-comercio-de-illinois-icc-realizara-un-foro-publico-sobre-el-aumento-de-tasas-de-peoples-gas-un-record-estatal-de-402-millones\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/07\/26\/la-comision-de-comercio-de-illinois-icc-realizara-un-foro-publico-sobre-el-aumento-de-tasas-de-peoples-gas-un-record-estatal-de-402-millones\/","name":"La Comisi\u00f3n de Comercio de Illinois (ICC) realizar\u00e1 un foro p\u00fablico sobre el aumento de tasas de Peoples Gas, un r\u00e9cord estatal de $402 millones | CUB Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website"},"datePublished":"2023-07-26T19:25:42+00:00","dateModified":"2023-07-26T19:44:16+00:00","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/07\/26\/la-comision-de-comercio-de-illinois-icc-realizara-un-foro-publico-sobre-el-aumento-de-tasas-de-peoples-gas-un-record-estatal-de-402-millones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/07\/26\/la-comision-de-comercio-de-illinois-icc-realizara-un-foro-publico-sobre-el-aumento-de-tasas-de-peoples-gas-un-record-estatal-de-402-millones\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/07\/26\/la-comision-de-comercio-de-illinois-icc-realizara-un-foro-publico-sobre-el-aumento-de-tasas-de-peoples-gas-un-record-estatal-de-402-millones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Comisi\u00f3n de Comercio de Illinois (ICC) realizar\u00e1 un foro p\u00fablico sobre el aumento de tasas de Peoples Gas, un r\u00e9cord estatal de $402 millones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","name":"CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization","name":"Citizens Utility Board","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","contentUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","width":254,"height":254,"caption":"Citizens Utility Board"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","https:\/\/x.com\/cubespanol","https:\/\/instagram.com\/cubillinois","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CUBIllinois\/featured","https:\/\/twitter.com\/cubespanol"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/17f554bbcf0e201d508ace3f3b638959","name":"Jim Chilsen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/453b2026bc0849295692a6f5de94dd61399db3c4ff075d6369599299265860d0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/453b2026bc0849295692a6f5de94dd61399db3c4ff075d6369599299265860d0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/453b2026bc0849295692a6f5de94dd61399db3c4ff075d6369599299265860d0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jim Chilsen"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2542"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2543,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2542\/revisions\/2543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}