{"id":2694,"date":"2023-11-17T16:08:30","date_gmt":"2023-11-17T22:08:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=2694"},"modified":"2023-11-17T16:08:30","modified_gmt":"2023-11-17T22:08:30","slug":"la-comision-de-comercio-de-illinois-reduce-los-propuestos-de-aumentos-de-tarifas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/11\/17\/la-comision-de-comercio-de-illinois-reduce-los-propuestos-de-aumentos-de-tarifas\/","title":{"rendered":"LA COMISI\u00d3N DE COMERCIO DE ILLINOIS REDUCE LOS PROPUESTOS DE AUMENTOS DE TARIFAS"},"content":{"rendered":"<p><strong>LA COMISI\u00d3N DE COMERCIO DE ILLINOIS REDUCE LOS PROPUESTOS DE AUMENTOS DE TARIFAS; PONE UN ALTO AL PROGRAMA DE REEMPLAZO DE TUBER\u00cdAS CONTROVERSIAL, ESTABLECIENDO L\u00cdMITES A LAS EXCESIVAS PROPUESTAS POR PARTE DE LOS SERVICIOS P\u00daBLICOS.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>CUB DICE QUE LAS DECISIONES PODR\u00cdAN SE\u00d1ALAR EL FINAL DE LA &#8220;RUTINA EMPRESARIAL&#8221; PARA PEOPLES GAS, NICOR, AMEREN, Y NORTH SHORE GAS<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En un amplio rechazo de cuatro empresas de servicios p\u00fablicos, los reguladores de Illinois han reducido bruscamente los aumentos de tarifas de gas para m\u00e1s de 4 millones de clientes en todo el estado, mientras que tambi\u00e9n bloquearon la mayor\u00eda de los gastos para el programa controversial de reemplazo de tuber\u00edas que ha alimentado una crisis de asequibilidad a la calefacci\u00f3n para los consumidores en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bajo las resoluciones del jueves de la Comisi\u00f3n de comercio de Illinois (ICC), los clientes de Peoples Gas, Nicor Gas, Ameren Illinois y North Shore Gas a\u00fan recibir\u00e1n un aumento de tarifas, lo que crecer\u00e1 la presi\u00f3n en familias que ya est\u00e1n batallando, un patr\u00f3n que los defensores de consumidores han afirmado frenar en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Sin embargo, las decisiones limitaron significativamente las cantidades de los aumentos de tarifas que las empresas de servicios p\u00fablicos amenazaban con imponer a los consumidores, y colectivamente se\u00f1alaron que la rutina empresarial en Illinois podr\u00eda estar cambiando hacia protecciones m\u00e1s fuertes para los consumidores.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En cada uno de los casos, la reducci\u00f3n de los aumentos de tarifas por parte de la ICC super\u00f3 la cantidad, a veces por m\u00e1rgenes significativos, recomendada por los jueces de derechos administrativos de la agencia. En total, los aumentos de tarifas se redujeron por aproximadamente $240 millones como resultado de las acciones de la ICC.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8220;Los aumentos de tarifas nunca son motivo para celebrar, y nos entristece que las facturas aumenten para los clientes de gas en todo Illinois, pero estamos agradecidos de que la Comisi\u00f3n de comercio de Illinois haya demostrado una verdadera determinaci\u00f3n para frenar la ganancia excesiva e imprudente por parte de las empresas de gas en el estado, de una manera que no hab\u00edamos visto en mucho tiempo&#8221;, dijo Sarah Moskowitz, la directora ejecutiva de CUB. &#8220;Tenemos la esperanza de que esta decisi\u00f3n env\u00ede una se\u00f1al a las empresas de servicios p\u00fablicos del estado de que los d\u00edas de rutina empresarial, como de costumbre, est\u00e1n llegando a su fin.&#8221;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, los impactos de las resoluciones sobre las cuatro empresas de servicios p\u00fablicos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Peoples Gas<\/strong>: La ICC elimin\u00f3 $101 millones de un aumento propuesto de $404 millones, recortando a la mitad el aumento estimado en las facturas de los clientes de $11.83 mensuales a aproximadamente $6 mensuales. Tambi\u00e9n redujeron los beneficios para los accionistas de la empresa por debajo de las expectativas, y prohibieron los gastos en su costoso programa de reemplazo de tuber\u00edas, pendiente de una revisi\u00f3n adicional.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nicor Gas<\/strong>: La ICC elimin\u00f3 $97 millones de un aumento propuesto de $320 millones y redujo los beneficios para los accionistas de manera significativa.<\/li>\n<li><strong>Ameren<\/strong>: En su comunicado de prensa, la ICC indic\u00f3 que elimin\u00f3 alrededor de $36 millones de un aumento propuesto de $71.57 millones, una reducci\u00f3n de aproximadamente el 50%, y al mismo tiempo limit\u00f3 las ganancias recolectadas por los accionistas de la empresa.<\/li>\n<li><strong>North Shore Gas<\/strong>:\u00a0La ICC elimin\u00f3 $5.57 millones de un aumento propuesto de $16.59 millones.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En los \u00faltimos a\u00f1os, Peoples Gas, Nicor, y Ameren han aumentado sus ganancias aprovechando un mecanismo controversial que les permit\u00eda facturar directamente a los consumidores por el dinero que destinaron a programas de reemplazo de tuber\u00edas. En particular, la empresa matriz de Peoples Gas, WEC Energy Group (Establecida fuera de Illinois), mencion\u00f3 que el programa de Modernizaci\u00f3n de sistemas (SMP, por sus siglas en ingl\u00e9s), era un gran impulsor de beneficios, ayudando a Peoples Gas a registrar seis a\u00f1os consecutivos de ganancias r\u00e9cord. Sin embargo, el jueves, esa racha de gastos lleg\u00f3 a un abrupto fin despu\u00e9s de que la ICC instituyera una moratoria sobre el SMP para el 2024, a la espera de una revisi\u00f3n regulatoria integral sobre c\u00f3mo Peoples Gas est\u00e1 administrando el programa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El jueves, la ICC tambi\u00e9n:<\/p>\n<ul>\n<li>Estableci\u00f3 una nueva tarifa de descuento para personas de bajos ingresos, la cual comenzar\u00e1 en octubre de 2024, para clientes de gas cuyos ingresos est\u00e9n hasta un 300 por ciento del nivel federal de pobreza. Los clientes ya inscritos en el programa de Asistencia energ\u00e9tica para los hogares de bajos Ingresos (LIHEAP, por sus siglas en ingl\u00e9s), calificar\u00e1n autom\u00e1ticamente para esta tarifa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Inici\u00f3 procedimientos sobre el &#8220;futuro del gas&#8221;, que exigen a las empresas de servicios p\u00fablicos considerar el futuro de su infraestructura a medida que las tendencias del mercado llevan a los clientes a cambiar del gas a la electricidad para la calefacci\u00f3n y estufa, y que los objetivos clim\u00e1ticos estatales favorecen la energ\u00eda limpia.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LA COMISI\u00d3N DE COMERCIO DE ILLINOIS REDUCE LOS PROPUESTOS DE AUMENTOS DE TARIFAS; PONE UN ALTO AL PROGRAMA DE REEMPLAZO DE TUBER\u00cdAS CONTROVERSIAL, ESTABLECIENDO L\u00cdMITES A LAS EXCESIVAS PROPUESTAS POR PARTE DE LOS SERVICIOS P\u00daBLICOS. &nbsp; CUB DICE QUE LAS DECISIONES PODR\u00cdAN SE\u00d1ALAR EL FINAL DE LA &#8220;RUTINA EMPRESARIAL&#8221; PARA PEOPLES GAS, NICOR, AMEREN, Y NORTH SHORE GAS &nbsp; En un amplio rechazo de cuatro empresas de servicios p\u00fablicos, los reguladores de Illinois han reducido bruscamente los aumentos de tarifas de gas para m\u00e1s de 4 millones de clientes en todo el estado, mientras que tambi\u00e9n bloquearon la mayor\u00eda de los gastos para el programa controversial de reemplazo de tuber\u00edas que ha alimentado una crisis de asequibilidad a la calefacci\u00f3n para los consumidores en los \u00faltimos a\u00f1os. &nbsp; Bajo las resoluciones del jueves de la Comisi\u00f3n de comercio de Illinois (ICC), los clientes de Peoples Gas, Nicor Gas, Ameren Illinois y North Shore Gas a\u00fan recibir\u00e1n un aumento de tarifas, lo que crecer\u00e1 la presi\u00f3n en familias que ya est\u00e1n batallando, un patr\u00f3n que los defensores de consumidores han afirmado frenar en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Sin embargo, las decisiones limitaron significativamente las cantidades de los aumentos de tarifas que las empresas de servicios p\u00fablicos amenazaban con imponer a los consumidores, y colectivamente se\u00f1alaron que la rutina empresarial en Illinois podr\u00eda estar cambiando hacia protecciones m\u00e1s fuertes para los consumidores. &nbsp; En cada uno de los casos, la reducci\u00f3n de los aumentos de tarifas por parte de la ICC super\u00f3 la cantidad, a veces por m\u00e1rgenes significativos, recomendada por los jueces de derechos administrativos de la agencia. En total, los aumentos de tarifas se redujeron por aproximadamente $240 millones como resultado de las acciones de la ICC. &nbsp; &#8220;Los aumentos de tarifas nunca son motivo para celebrar, y nos entristece que las facturas aumenten para los clientes de gas en todo Illinois, pero estamos agradecidos de que la Comisi\u00f3n de comercio de Illinois haya demostrado una verdadera determinaci\u00f3n para frenar la ganancia excesiva e imprudente por parte de las empresas de gas en el estado, de una manera que no hab\u00edamos visto en mucho tiempo&#8221;, dijo Sarah Moskowitz, la directora ejecutiva de CUB. &#8220;Tenemos la esperanza de que esta decisi\u00f3n env\u00ede una se\u00f1al a las empresas de servicios p\u00fablicos del estado de que los d\u00edas de rutina empresarial, como de costumbre, est\u00e1n llegando a su fin.&#8221; &nbsp; A continuaci\u00f3n, los impactos de las resoluciones sobre las cuatro empresas de servicios p\u00fablicos: Peoples Gas: La ICC elimin\u00f3 $101 millones de un aumento propuesto de $404 millones, recortando a la mitad el aumento estimado en las facturas de los clientes de $11.83 mensuales a aproximadamente $6 mensuales. Tambi\u00e9n redujeron los beneficios para los accionistas de la empresa por debajo de las expectativas, y prohibieron los gastos en su costoso programa de reemplazo de tuber\u00edas, pendiente de una revisi\u00f3n adicional. &nbsp; Nicor Gas: La ICC elimin\u00f3 $97 millones de un aumento propuesto de $320 millones y redujo los beneficios para los accionistas de manera significativa. Ameren: En su comunicado de prensa, la ICC indic\u00f3 que elimin\u00f3 alrededor de $36 millones de un aumento propuesto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":null,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[1,107],"tags":[],"class_list":["post-2694","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-updates","category-utilities"],"cp_meta_data":{"_edit_lock":["1700258821:30"],"_edit_last":["30"],"_wpb_vc_js_status":["false"],"_wpscppro_custom_social_share_image":[""],"_wpscppro_dont_share_socialmedia":["off"],"_wpsp_is_facebook_share":["off"],"_wpsp_is_twitter_share":["off"],"_wpsp_is_linkedin_share":["off"],"_wpsp_is_pinterest_share":["off"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["4"],"_yoast_wpseo_wordproof_timestamp":[""],"borntogive_page_header_show_hide":["2"],"borntogive_pages_title_show":["1"],"borntogive_pages_Choose_slider_display":["2"],"borntogive_pages_slider_pagination":["yes"],"borntogive_pages_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_pages_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_pages_slider_effects":["fade"],"borntogive_pages_body_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_body_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_content_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_content_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_social_show":["1"],"borntogive_strict_no_sidebar":["0"],"borntogive_sidebar_columns_layout":["3"],"borntogive_gallery_slider_pagination":["yes"],"borntogive_gallery_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_gallery_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_gallery_slider_effects":["fade"],"_yoast_wpseo_primary_category":["1"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>LA COMISI\u00d3N DE COMERCIO DE ILLINOIS REDUCE LOS PROPUESTOS DE AUMENTOS DE TARIFAS | CUB Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/11\/17\/la-comision-de-comercio-de-illinois-reduce-los-propuestos-de-aumentos-de-tarifas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LA COMISI\u00d3N DE COMERCIO DE ILLINOIS REDUCE LOS PROPUESTOS DE AUMENTOS DE TARIFAS | CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/11\/17\/la-comision-de-comercio-de-illinois-reduce-los-propuestos-de-aumentos-de-tarifas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-17T22:08:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ktolentino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ktolentino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/11\\\/17\\\/la-comision-de-comercio-de-illinois-reduce-los-propuestos-de-aumentos-de-tarifas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/11\\\/17\\\/la-comision-de-comercio-de-illinois-reduce-los-propuestos-de-aumentos-de-tarifas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ktolentino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7\"},\"headline\":\"LA COMISI\u00d3N DE COMERCIO DE ILLINOIS REDUCE LOS PROPUESTOS DE AUMENTOS DE TARIFAS\",\"datePublished\":\"2023-11-17T22:08:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/11\\\/17\\\/la-comision-de-comercio-de-illinois-reduce-los-propuestos-de-aumentos-de-tarifas\\\/\"},\"wordCount\":868,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Updates\",\"Utilities\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/11\\\/17\\\/la-comision-de-comercio-de-illinois-reduce-los-propuestos-de-aumentos-de-tarifas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/11\\\/17\\\/la-comision-de-comercio-de-illinois-reduce-los-propuestos-de-aumentos-de-tarifas\\\/\",\"name\":\"LA COMISI\u00d3N DE COMERCIO DE ILLINOIS REDUCE LOS PROPUESTOS DE AUMENTOS DE TARIFAS | CUB Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-17T22:08:30+00:00\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/11\\\/17\\\/la-comision-de-comercio-de-illinois-reduce-los-propuestos-de-aumentos-de-tarifas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/11\\\/17\\\/la-comision-de-comercio-de-illinois-reduce-los-propuestos-de-aumentos-de-tarifas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/11\\\/17\\\/la-comision-de-comercio-de-illinois-reduce-los-propuestos-de-aumentos-de-tarifas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LA COMISI\u00d3N DE COMERCIO DE ILLINOIS REDUCE LOS PROPUESTOS DE AUMENTOS DE TARIFAS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"name\":\"CUB Espa\u00f1ol\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\",\"name\":\"Citizens Utility Board\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"width\":254,\"height\":254,\"caption\":\"Citizens Utility Board\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/cubillinois\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CUBIllinois\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/cubespanol\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7\",\"name\":\"ktolentino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ktolentino\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LA COMISI\u00d3N DE COMERCIO DE ILLINOIS REDUCE LOS PROPUESTOS DE AUMENTOS DE TARIFAS | CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/11\/17\/la-comision-de-comercio-de-illinois-reduce-los-propuestos-de-aumentos-de-tarifas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"LA COMISI\u00d3N DE COMERCIO DE ILLINOIS REDUCE LOS PROPUESTOS DE AUMENTOS DE TARIFAS | CUB Espa\u00f1ol","og_description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","og_url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/11\/17\/la-comision-de-comercio-de-illinois-reduce-los-propuestos-de-aumentos-de-tarifas\/","og_site_name":"CUB Espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","article_published_time":"2023-11-17T22:08:30+00:00","og_image":[{"width":254,"height":254,"url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","type":"image\/png"}],"author":"ktolentino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cubespanol","twitter_site":"@cubespanol","twitter_misc":{"Written by":"ktolentino","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/11\/17\/la-comision-de-comercio-de-illinois-reduce-los-propuestos-de-aumentos-de-tarifas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/11\/17\/la-comision-de-comercio-de-illinois-reduce-los-propuestos-de-aumentos-de-tarifas\/"},"author":{"name":"ktolentino","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7"},"headline":"LA COMISI\u00d3N DE COMERCIO DE ILLINOIS REDUCE LOS PROPUESTOS DE AUMENTOS DE TARIFAS","datePublished":"2023-11-17T22:08:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/11\/17\/la-comision-de-comercio-de-illinois-reduce-los-propuestos-de-aumentos-de-tarifas\/"},"wordCount":868,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"articleSection":["Updates","Utilities"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/11\/17\/la-comision-de-comercio-de-illinois-reduce-los-propuestos-de-aumentos-de-tarifas\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/11\/17\/la-comision-de-comercio-de-illinois-reduce-los-propuestos-de-aumentos-de-tarifas\/","name":"LA COMISI\u00d3N DE COMERCIO DE ILLINOIS REDUCE LOS PROPUESTOS DE AUMENTOS DE TARIFAS | CUB Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website"},"datePublished":"2023-11-17T22:08:30+00:00","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/11\/17\/la-comision-de-comercio-de-illinois-reduce-los-propuestos-de-aumentos-de-tarifas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/11\/17\/la-comision-de-comercio-de-illinois-reduce-los-propuestos-de-aumentos-de-tarifas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/11\/17\/la-comision-de-comercio-de-illinois-reduce-los-propuestos-de-aumentos-de-tarifas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LA COMISI\u00d3N DE COMERCIO DE ILLINOIS REDUCE LOS PROPUESTOS DE AUMENTOS DE TARIFAS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","name":"CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization","name":"Citizens Utility Board","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","contentUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","width":254,"height":254,"caption":"Citizens Utility Board"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","https:\/\/x.com\/cubespanol","https:\/\/instagram.com\/cubillinois","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CUBIllinois\/featured","https:\/\/twitter.com\/cubespanol"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7","name":"ktolentino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","caption":"ktolentino"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2694"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2695,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2694\/revisions\/2695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}