{"id":2769,"date":"2023-12-15T11:30:43","date_gmt":"2023-12-15T17:30:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=2769"},"modified":"2023-12-15T11:38:12","modified_gmt":"2023-12-15T17:38:12","slug":"cub-le-aplaude-a-los-reguladores-por-descartar-las-acciones-de-peoples-gas-mientras-que-la-icc-se-opone-a-su-reciente-intento-de-un-aumento-monetario-adicional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/12\/15\/cub-le-aplaude-a-los-reguladores-por-descartar-las-acciones-de-peoples-gas-mientras-que-la-icc-se-opone-a-su-reciente-intento-de-un-aumento-monetario-adicional\/","title":{"rendered":"CUB le aplaude a los reguladores de la ICC por descartar las acciones de Peoples Gas, oponi\u00e9ndose a su reciente intento de solicitar un aumento monetario adicional."},"content":{"rendered":"

El jueves, la Comisi\u00f3n de Comercio de Illinois (ICC) descarril\u00f3 por unanimidad una solicitud de Peoples Gas para recuperar 134 millones de d\u00f3lares de fondos previamente negados para su programa de reemplazo de tuber\u00edas. Si hubieran aprobado la solicitud, hubiera agregado alrededor de $8 millones al aumento r\u00e9cord de tarifas de $300 millones que la empresa de servicios p\u00fablicos ya recibi\u00f3 el mes pasado. Los ejecutivos de Peoples Gas amenazaron con eliminar puestos de trabajo y poner en peligro la seguridad p\u00fablica si los reguladores no aceptaban. El Citizens Utility Board respondi\u00f3 a la decisi\u00f3n tomada por la ICC, emitiendo esta declaraci\u00f3n:<\/span><\/em><\/p>\n

A las tres semanas de obtener un aumento de tarifas significativo, Peoples Gas intent\u00f3 presionar a la ICC para que aumentara los gastos una vez m\u00e1s para sus clientes, fabricando una emergencia falsa. Apreciamos que los reguladores reconocieran estas acciones obvias y protegieran a los consumidores de Chicago (que batallan para pagar por la calefacci\u00f3n), de otro intento de la empresa para confiscarles m\u00e1s dinero.<\/span><\/p>\n

Peoples Gas colect\u00f3 ganancias r\u00e9cord por seis a\u00f1os seguidos, y eso fue antes de que obtuviera su aumento de tarifas r\u00e9cord el mes pasado. Ninguna empresa que haya acumulado una fortuna tan grande deber\u00eda amenazar con descuidar la seguridad p\u00fablica y despedir a los trabajadores. Si Peoples Gas contin\u00faa poniendo en peligro los puestos de trabajo como una forma de extorsi\u00f3n pol\u00edtica, las uniones que representan a los empleados de la empresa deber\u00edan culpar a Peoples Gas, no a los reguladores estatales encargados de responsabilizar.<\/span><\/p>\n

Durante la \u00faltima d\u00e9cada, las familias de Chicago han estado sufriendo una crisis de asequibilidad a la calefacci\u00f3n, ya que las facturas de People Gas se dispararon para pagar el costoso programa de reemplazo de tuber\u00edas.\u00a0 Los clientes de Peoples Gas pagan un promedio de $50 en costos fijos mensuales antes de encender la calefacci\u00f3n o la estufa. A casi 200,000 hogares se les ha cobrado un cargo por pago atrasado, y 160,000 familias se han atrasado en los pagos por m\u00e1s de 30 d\u00edas.<\/span><\/p>\n

A pesar de la locura, la ICC hizo lo correcto cuando impuso una moratoria sobre el reemplazo de tuber\u00edas que no era de emergencia, a la espera de una mayor investigaci\u00f3n.\u00a0 Sin embargo, Peoples Gas respondi\u00f3 sacrificando el bienestar de sus trabajadores y de la seguridad p\u00fablica para obligar a los clientes con problemas financieros que paguen m\u00e1s. Instamos a los reguladores, a los legisladores, y al p\u00fablico, a que sigan manteni\u00e9ndose firmes y resistan los c\u00ednicos intentos de poner a los trabajadores de la empresa en contra de los clientes, cuando es obvio que ambos son v\u00edctimas de la empresa.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El jueves, la Comisi\u00f3n de Comercio de Illinois (ICC) descarril\u00f3 por unanimidad una solicitud de Peoples Gas para recuperar 134 millones de d\u00f3lares de fondos previamente negados para su programa de reemplazo de tuber\u00edas. Si hubieran aprobado la solicitud, hubiera agregado alrededor de $8 millones al aumento r\u00e9cord de tarifas de $300 millones que la empresa de servicios p\u00fablicos ya recibi\u00f3 el mes pasado. Los ejecutivos de Peoples Gas amenazaron con eliminar puestos de trabajo y poner en peligro la seguridad p\u00fablica si los reguladores no aceptaban. El Citizens Utility Board respondi\u00f3 a la decisi\u00f3n tomada por la ICC, emitiendo esta declaraci\u00f3n: A las tres semanas de obtener un aumento de tarifas significativo, Peoples Gas intent\u00f3 presionar a la ICC para que aumentara los gastos una vez m\u00e1s para sus clientes, fabricando una emergencia falsa. Apreciamos que los reguladores reconocieran estas acciones obvias y protegieran a los consumidores de Chicago (que batallan para pagar por la calefacci\u00f3n), de otro intento de la empresa para confiscarles m\u00e1s dinero. Peoples Gas colect\u00f3 ganancias r\u00e9cord por seis a\u00f1os seguidos, y eso fue antes de que obtuviera su aumento de tarifas r\u00e9cord el mes pasado. Ninguna empresa que haya acumulado una fortuna tan grande deber\u00eda amenazar con descuidar la seguridad p\u00fablica y despedir a los trabajadores. Si Peoples Gas contin\u00faa poniendo en peligro los puestos de trabajo como una forma de extorsi\u00f3n pol\u00edtica, las uniones que representan a los empleados de la empresa deber\u00edan culpar a Peoples Gas, no a los reguladores estatales encargados de responsabilizar. Durante la \u00faltima d\u00e9cada, las familias de Chicago han estado sufriendo una crisis de asequibilidad a la calefacci\u00f3n, ya que las facturas de People Gas se dispararon para pagar el costoso programa de reemplazo de tuber\u00edas.\u00a0 Los clientes de Peoples Gas pagan un promedio de $50 en costos fijos mensuales antes de encender la calefacci\u00f3n o la estufa. A casi 200,000 hogares se les ha cobrado un cargo por pago atrasado, y 160,000 familias se han atrasado en los pagos por m\u00e1s de 30 d\u00edas. A pesar de la locura, la ICC hizo lo correcto cuando impuso una moratoria sobre el reemplazo de tuber\u00edas que no era de emergencia, a la espera de una mayor investigaci\u00f3n.\u00a0 Sin embargo, Peoples Gas respondi\u00f3 sacrificando el bienestar de sus trabajadores y de la seguridad p\u00fablica para obligar a los clientes con problemas financieros que paguen m\u00e1s. Instamos a los reguladores, a los legisladores, y al p\u00fablico, a que sigan manteni\u00e9ndose firmes y resistan los c\u00ednicos intentos de poner a los trabajadores de la empresa en contra de los clientes, cuando es obvio que ambos son v\u00edctimas de la empresa.<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":null,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2769","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-updates"],"cp_meta_data":{"_edit_lock":["1702661800:30"],"_edit_last":["30"],"borntogive_page_header_show_hide":["2"],"borntogive_pages_title_show":["1"],"borntogive_pages_Choose_slider_display":["2"],"borntogive_pages_slider_pagination":["yes"],"borntogive_pages_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_pages_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_pages_slider_effects":["fade"],"borntogive_pages_body_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_body_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_content_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_content_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_social_show":["1"],"borntogive_strict_no_sidebar":["0"],"borntogive_sidebar_columns_layout":["3"],"borntogive_gallery_slider_pagination":["yes"],"borntogive_gallery_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_gallery_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_gallery_slider_effects":["fade"],"_wpb_vc_js_status":["false"],"_wpscppro_custom_social_share_image":[""],"_wpscppro_dont_share_socialmedia":["off"],"_wpsp_is_facebook_share":["off"],"_wpsp_is_twitter_share":["off"],"_wpsp_is_linkedin_share":["off"],"_wpsp_is_pinterest_share":["off"],"_yoast_wpseo_primary_category":[""],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["2"],"_yoast_wpseo_wordproof_timestamp":[""],"_wpassetcleanup_data":["[]"]},"yoast_head":"\nCUB le aplaude a los reguladores de la ICC por descartar las acciones de Peoples Gas, oponi\u00e9ndose a su reciente intento de solicitar un aumento monetario adicional. | CUB Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/12\/15\/cub-le-aplaude-a-los-reguladores-por-descartar-las-acciones-de-peoples-gas-mientras-que-la-icc-se-opone-a-su-reciente-intento-de-un-aumento-monetario-adicional\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CUB le aplaude a los reguladores de la ICC por descartar las acciones de Peoples Gas, oponi\u00e9ndose a su reciente intento de solicitar un aumento monetario adicional. | CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/12\/15\/cub-le-aplaude-a-los-reguladores-por-descartar-las-acciones-de-peoples-gas-mientras-que-la-icc-se-opone-a-su-reciente-intento-de-un-aumento-monetario-adicional\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-15T17:30:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-15T17:38:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ktolentino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ktolentino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/12\\\/15\\\/cub-le-aplaude-a-los-reguladores-por-descartar-las-acciones-de-peoples-gas-mientras-que-la-icc-se-opone-a-su-reciente-intento-de-un-aumento-monetario-adicional\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/12\\\/15\\\/cub-le-aplaude-a-los-reguladores-por-descartar-las-acciones-de-peoples-gas-mientras-que-la-icc-se-opone-a-su-reciente-intento-de-un-aumento-monetario-adicional\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ktolentino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7\"},\"headline\":\"CUB le aplaude a los reguladores de la ICC por descartar las acciones de Peoples Gas, oponi\u00e9ndose a su reciente intento de solicitar un aumento monetario adicional.\",\"datePublished\":\"2023-12-15T17:30:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-15T17:38:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/12\\\/15\\\/cub-le-aplaude-a-los-reguladores-por-descartar-las-acciones-de-peoples-gas-mientras-que-la-icc-se-opone-a-su-reciente-intento-de-un-aumento-monetario-adicional\\\/\"},\"wordCount\":493,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Updates\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/12\\\/15\\\/cub-le-aplaude-a-los-reguladores-por-descartar-las-acciones-de-peoples-gas-mientras-que-la-icc-se-opone-a-su-reciente-intento-de-un-aumento-monetario-adicional\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/12\\\/15\\\/cub-le-aplaude-a-los-reguladores-por-descartar-las-acciones-de-peoples-gas-mientras-que-la-icc-se-opone-a-su-reciente-intento-de-un-aumento-monetario-adicional\\\/\",\"name\":\"CUB le aplaude a los reguladores de la ICC por descartar las acciones de Peoples Gas, oponi\u00e9ndose a su reciente intento de solicitar un aumento monetario adicional. | CUB Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-15T17:30:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-15T17:38:12+00:00\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/12\\\/15\\\/cub-le-aplaude-a-los-reguladores-por-descartar-las-acciones-de-peoples-gas-mientras-que-la-icc-se-opone-a-su-reciente-intento-de-un-aumento-monetario-adicional\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/12\\\/15\\\/cub-le-aplaude-a-los-reguladores-por-descartar-las-acciones-de-peoples-gas-mientras-que-la-icc-se-opone-a-su-reciente-intento-de-un-aumento-monetario-adicional\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2023\\\/12\\\/15\\\/cub-le-aplaude-a-los-reguladores-por-descartar-las-acciones-de-peoples-gas-mientras-que-la-icc-se-opone-a-su-reciente-intento-de-un-aumento-monetario-adicional\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CUB le aplaude a los reguladores de la ICC por descartar las acciones de Peoples Gas, oponi\u00e9ndose a su reciente intento de solicitar un aumento monetario adicional.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"name\":\"CUB Espa\u00f1ol\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\",\"name\":\"Citizens Utility Board\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"width\":254,\"height\":254,\"caption\":\"Citizens Utility Board\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/cubillinois\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CUBIllinois\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/cubespanol\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7\",\"name\":\"ktolentino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ktolentino\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CUB le aplaude a los reguladores de la ICC por descartar las acciones de Peoples Gas, oponi\u00e9ndose a su reciente intento de solicitar un aumento monetario adicional. | CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/12\/15\/cub-le-aplaude-a-los-reguladores-por-descartar-las-acciones-de-peoples-gas-mientras-que-la-icc-se-opone-a-su-reciente-intento-de-un-aumento-monetario-adicional\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"CUB le aplaude a los reguladores de la ICC por descartar las acciones de Peoples Gas, oponi\u00e9ndose a su reciente intento de solicitar un aumento monetario adicional. | CUB Espa\u00f1ol","og_description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","og_url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/12\/15\/cub-le-aplaude-a-los-reguladores-por-descartar-las-acciones-de-peoples-gas-mientras-que-la-icc-se-opone-a-su-reciente-intento-de-un-aumento-monetario-adicional\/","og_site_name":"CUB Espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","article_published_time":"2023-12-15T17:30:43+00:00","article_modified_time":"2023-12-15T17:38:12+00:00","og_image":[{"width":254,"height":254,"url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","type":"image\/png"}],"author":"ktolentino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cubespanol","twitter_site":"@cubespanol","twitter_misc":{"Written by":"ktolentino","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/12\/15\/cub-le-aplaude-a-los-reguladores-por-descartar-las-acciones-de-peoples-gas-mientras-que-la-icc-se-opone-a-su-reciente-intento-de-un-aumento-monetario-adicional\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/12\/15\/cub-le-aplaude-a-los-reguladores-por-descartar-las-acciones-de-peoples-gas-mientras-que-la-icc-se-opone-a-su-reciente-intento-de-un-aumento-monetario-adicional\/"},"author":{"name":"ktolentino","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7"},"headline":"CUB le aplaude a los reguladores de la ICC por descartar las acciones de Peoples Gas, oponi\u00e9ndose a su reciente intento de solicitar un aumento monetario adicional.","datePublished":"2023-12-15T17:30:43+00:00","dateModified":"2023-12-15T17:38:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/12\/15\/cub-le-aplaude-a-los-reguladores-por-descartar-las-acciones-de-peoples-gas-mientras-que-la-icc-se-opone-a-su-reciente-intento-de-un-aumento-monetario-adicional\/"},"wordCount":493,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"articleSection":["Updates"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/12\/15\/cub-le-aplaude-a-los-reguladores-por-descartar-las-acciones-de-peoples-gas-mientras-que-la-icc-se-opone-a-su-reciente-intento-de-un-aumento-monetario-adicional\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/12\/15\/cub-le-aplaude-a-los-reguladores-por-descartar-las-acciones-de-peoples-gas-mientras-que-la-icc-se-opone-a-su-reciente-intento-de-un-aumento-monetario-adicional\/","name":"CUB le aplaude a los reguladores de la ICC por descartar las acciones de Peoples Gas, oponi\u00e9ndose a su reciente intento de solicitar un aumento monetario adicional. | CUB Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website"},"datePublished":"2023-12-15T17:30:43+00:00","dateModified":"2023-12-15T17:38:12+00:00","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/12\/15\/cub-le-aplaude-a-los-reguladores-por-descartar-las-acciones-de-peoples-gas-mientras-que-la-icc-se-opone-a-su-reciente-intento-de-un-aumento-monetario-adicional\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/12\/15\/cub-le-aplaude-a-los-reguladores-por-descartar-las-acciones-de-peoples-gas-mientras-que-la-icc-se-opone-a-su-reciente-intento-de-un-aumento-monetario-adicional\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/12\/15\/cub-le-aplaude-a-los-reguladores-por-descartar-las-acciones-de-peoples-gas-mientras-que-la-icc-se-opone-a-su-reciente-intento-de-un-aumento-monetario-adicional\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CUB le aplaude a los reguladores de la ICC por descartar las acciones de Peoples Gas, oponi\u00e9ndose a su reciente intento de solicitar un aumento monetario adicional."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","name":"CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization","name":"Citizens Utility Board","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","contentUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","width":254,"height":254,"caption":"Citizens Utility Board"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","https:\/\/x.com\/cubespanol","https:\/\/instagram.com\/cubillinois","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CUBIllinois\/featured","https:\/\/twitter.com\/cubespanol"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7","name":"ktolentino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","caption":"ktolentino"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2769"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2773,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2769\/revisions\/2773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}