{"id":2988,"date":"2024-05-21T13:52:43","date_gmt":"2024-05-21T18:52:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=2988"},"modified":"2024-05-21T13:52:43","modified_gmt":"2024-05-21T18:52:43","slug":"comunicado-de-prensa-informe-advierte-que-los-cargos-del-gas-en-illinois-podrian-triplicarse-en-los-proximos-10-anos-si-los-reguladores-estatales-no-intervienen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2024\/05\/21\/comunicado-de-prensa-informe-advierte-que-los-cargos-del-gas-en-illinois-podrian-triplicarse-en-los-proximos-10-anos-si-los-reguladores-estatales-no-intervienen\/","title":{"rendered":"Comunicado de prensa: Informe advierte que los cargos del gas en Illinois podr\u00edan triplicarse en los pr\u00f3ximos 10 a\u00f1os si los reguladores estatales no intervienen"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los clientes de servicios p\u00fablicos de gas en Illinois podr\u00edan ver los cargos de entrega en sus facturas triplicados en la pr\u00f3xima d\u00e9cada si los reguladores no limitan el gasto de las empresas de servicios p\u00fablicos de gas, seg\u00fan un nuevo an\u00e1lisis publicado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un informe titulado &#8220;The Future of Gas in Illinois&#8221;, de Building Decarbonization Coalition y Groundwork Data, revela que, a pesar del estancamiento en el crecimiento de clientes y una disminuci\u00f3n proyectada en los pr\u00f3ximos a\u00f1os, las cuatro principales empresas de gas de Illinois (Ameren Illinois, Nicor Gas, North Shore Gas y Peoples Gas) han lanzado planes de gastos agresivos que superan los $1 mil millones anuales, lo que hace que hasta el 29% de los clientes se atrasen en sus facturas de gas, dependiendo de la empresa. (Este blog se basa en un comunicado de prensa de Building Decarbonization Coalition. Vea el comunicado completo <\/span><strong><a href=\"https:\/\/buildingdecarb.org\/press-release-future-of-gas-il\">aqu\u00ed<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">, en ingl\u00e9s).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El informe concluye que para 2050, si el gasto del sistema de gas no se controla, los cargos en las facturas de los clientes residenciales podr\u00edan superar los 650 d\u00f3lares al mes durante el invierno, costos fijos que ni siquiera incluyen el costo del gas en s\u00ed. Sin la intervenci\u00f3n de los reguladores, las continuas inversiones en el sistema de gas crear\u00e1n un riesgo de $80 mil millones que podr\u00edan terminar pagando los contribuyentes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Si el gasto en la infraestructura de gas contin\u00faa a este ritmo, los clientes enfrentar\u00e1n facturas inasequibles solo por los costos del sistema de gas, antes de que hayan usado combustible&#8221;, dijo Panama Bartholomy, directora ejecutiva de <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Building Decarbonization Coalition<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. &#8220;La Comisi\u00f3n de Comercio de Illinois (ICC, por sus siglas en ingl\u00e9s) puede ayudar a los residentes de todo el estado a evitar facturas de gas inmanejables con una transici\u00f3n administrada y equitativa a opciones de calefacci\u00f3n altamente eficientes y libres de contaminaci\u00f3n&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La ICC abri\u00f3 recientemente un procedimiento sobre el futuro del gas para evaluar qu\u00e9 papel puede desempe\u00f1ar el gas en el futuro de la energ\u00eda limpia del estado. El informe concluye que si la ICC trabaja para limitar el gasto en tuber\u00edas e implementa pol\u00edticas para crear una transici\u00f3n gestionada y equitativa fuera del sistema de gas, el riesgo de una gran cantidad que podr\u00edan terminar pagando los contribuyentes puede reducirse en un 67 por ciento para 2050.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Los costos paralizantes de calefacci\u00f3n ya han causado una emergencia financiera para muchas familias de Illinois, y este nuevo estudio muestra que las condiciones actuales representan s\u00f3lo una fracci\u00f3n del fiasco que vendr\u00e1 si el gasto de las empresas de gas no se mantiene bajo control&#8221;, dijo la directora ejecutiva de CUB, Sarah Moskowitz, en un comunicado junto con Illinois PIRG Education Fund.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En el \u00e1rea de Chicago, reemplazar s\u00f3lo una milla de tuber\u00eda puede costar a los clientes hasta $2.8 millones. Las empresas de servicios p\u00fablicos reciben incentivos al invertir en exceso en costosos proyectos de reemplazo de tuber\u00edas, ya que estas inversiones se pueden facturar a los clientes durante varias d\u00e9cadas, lo que proporciona ganancias lucrativas para los inversores. Sin embargo, la inversi\u00f3n en infraestructura de gas est\u00e1 cada vez m\u00e1s fuera de lugar, especialmente ahora que Illinois est\u00e1 enfoc\u00e1ndose en reducir la contaminaci\u00f3n clim\u00e1tica. Adem\u00e1s, los residentes est\u00e1n aprovechando los incentivos federales y est\u00e1n migrando hacia tecnolog\u00edas m\u00e1s limpias y libres de emisiones. A medida que m\u00e1s clientes dejan el sistema de gas, un grupo reducido de clientes se ver\u00e1 obligado a pagar el costo de los gastos de las empresas de gas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En lugar de reemplazar a gran escala a trav\u00e9s de miles de millas de tuber\u00edas, el informe sugiere que el gasto de capital en el sistema de gas deber\u00eda priorizar la reparaci\u00f3n y renovaci\u00f3n de las tuber\u00edas propensas a fugas. Adem\u00e1s, el desmantelamiento de tuber\u00edas debe considerarse como una alternativa viable para mejorar la seguridad p\u00fablica, permitiendo a los residentes hacer la transici\u00f3n a una calefacci\u00f3n el\u00e9ctrica eficiente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;El hecho es que vecindarios enteros pueden ser descarbonizados por menos de lo que cuesta reemplazar las tuber\u00edas&#8221;, dijo Bartholomy. &#8220;El ritmo actual de gasto en el sistema de gas es simplemente insostenible y no se alinea con los objetivos clim\u00e1ticos de Illinois. Al redirigir estrat\u00e9gicamente el gasto en la infraestructura del gas hacia soluciones de energ\u00eda limpia como bombas de calor y redes de energ\u00eda t\u00e9rmica, Illinois puede proteger a los residentes de facturas insoportablemente altas&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin la intervenci\u00f3n de los reguladores para controlar el gasto y gestionar esta transici\u00f3n, los residentes de bajos ingresos corren el riesgo de estar entre los \u00faltimos contribuyentes que quedan para soportar la carga de estos cargos. Para mantener a raya el aumento de los costos y proteger a los clientes, el informe recomienda que la ICC comience a reducir los reemplazos de tuber\u00edas hoy.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Al igual que ocurre con los reguladores de todo el pa\u00eds, la ICC se encuentra en una posici\u00f3n dif\u00edcil, pero como destaca este informe, existen estrategias disponibles para mantener los costos bajo control mientras alinean las operaciones de las empresas de gas, propiedad de inversionistas, con los objetivos clim\u00e1ticos del estado&#8221;, dijo Dorie Seavey, PhD, autora del informe y cient\u00edfica investigadora principal de Groundwork Data.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hay se\u00f1ales positivas. A finales del a\u00f1o pasado, la ICC detuvo el proyecto de reemplazo de tuber\u00edas de Peoples Gas, que superaba el presupuesto, y redujo los aumentos de tarifas propuestos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Illinois est\u00e1 en un punto de decisi\u00f3n. Ahora es el momento de invertir en un futuro de energ\u00eda limpia. Los reguladores estatales pueden asegurar estas inversiones mientras protegen a los clientes al controlar el gasto de las empresas de gas y redirigir las inversiones hacia el futuro de energ\u00eda limpia que todos necesitamos y merecemos&#8221;, agreg\u00f3 Bartholomy.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los clientes de servicios p\u00fablicos de gas en Illinois podr\u00edan ver los cargos de entrega en sus facturas triplicados en la pr\u00f3xima d\u00e9cada si los reguladores no limitan el gasto de las empresas de servicios p\u00fablicos de gas, seg\u00fan un nuevo an\u00e1lisis publicado. Un informe titulado &#8220;The Future of Gas in Illinois&#8221;, de Building Decarbonization Coalition y Groundwork Data, revela que, a pesar del estancamiento en el crecimiento de clientes y una disminuci\u00f3n proyectada en los pr\u00f3ximos a\u00f1os, las cuatro principales empresas de gas de Illinois (Ameren Illinois, Nicor Gas, North Shore Gas y Peoples Gas) han lanzado planes de gastos agresivos que superan los $1 mil millones anuales, lo que hace que hasta el 29% de los clientes se atrasen en sus facturas de gas, dependiendo de la empresa. (Este blog se basa en un comunicado de prensa de Building Decarbonization Coalition. Vea el comunicado completo aqu\u00ed, en ingl\u00e9s). El informe concluye que para 2050, si el gasto del sistema de gas no se controla, los cargos en las facturas de los clientes residenciales podr\u00edan superar los 650 d\u00f3lares al mes durante el invierno, costos fijos que ni siquiera incluyen el costo del gas en s\u00ed. Sin la intervenci\u00f3n de los reguladores, las continuas inversiones en el sistema de gas crear\u00e1n un riesgo de $80 mil millones que podr\u00edan terminar pagando los contribuyentes. &#8220;Si el gasto en la infraestructura de gas contin\u00faa a este ritmo, los clientes enfrentar\u00e1n facturas inasequibles solo por los costos del sistema de gas, antes de que hayan usado combustible&#8221;, dijo Panama Bartholomy, directora ejecutiva de Building Decarbonization Coalition. &#8220;La Comisi\u00f3n de Comercio de Illinois (ICC, por sus siglas en ingl\u00e9s) puede ayudar a los residentes de todo el estado a evitar facturas de gas inmanejables con una transici\u00f3n administrada y equitativa a opciones de calefacci\u00f3n altamente eficientes y libres de contaminaci\u00f3n&#8221;. La ICC abri\u00f3 recientemente un procedimiento sobre el futuro del gas para evaluar qu\u00e9 papel puede desempe\u00f1ar el gas en el futuro de la energ\u00eda limpia del estado. El informe concluye que si la ICC trabaja para limitar el gasto en tuber\u00edas e implementa pol\u00edticas para crear una transici\u00f3n gestionada y equitativa fuera del sistema de gas, el riesgo de una gran cantidad que podr\u00edan terminar pagando los contribuyentes puede reducirse en un 67 por ciento para 2050. &#8220;Los costos paralizantes de calefacci\u00f3n ya han causado una emergencia financiera para muchas familias de Illinois, y este nuevo estudio muestra que las condiciones actuales representan s\u00f3lo una fracci\u00f3n del fiasco que vendr\u00e1 si el gasto de las empresas de gas no se mantiene bajo control&#8221;, dijo la directora ejecutiva de CUB, Sarah Moskowitz, en un comunicado junto con Illinois PIRG Education Fund. En el \u00e1rea de Chicago, reemplazar s\u00f3lo una milla de tuber\u00eda puede costar a los clientes hasta $2.8 millones. Las empresas de servicios p\u00fablicos reciben incentivos al invertir en exceso en costosos proyectos de reemplazo de tuber\u00edas, ya que estas inversiones se pueden facturar a los clientes durante varias d\u00e9cadas, lo que proporciona ganancias lucrativas para los inversores. Sin embargo, la inversi\u00f3n en infraestructura de gas est\u00e1 cada vez m\u00e1s fuera de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":null,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[108,191,1,107],"tags":[],"class_list":["post-2988","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bills","category-gas","category-updates","category-utilities"],"cp_meta_data":{"_edit_lock":["1716322393:30"],"_edit_last":["30"],"borntogive_page_header_show_hide":["2"],"borntogive_pages_title_show":["1"],"borntogive_pages_Choose_slider_display":["2"],"borntogive_pages_slider_pagination":["yes"],"borntogive_pages_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_pages_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_pages_slider_effects":["fade"],"borntogive_pages_body_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_body_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_content_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_content_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_social_show":["1"],"borntogive_strict_no_sidebar":["0"],"borntogive_sidebar_columns_layout":["3"],"borntogive_gallery_slider_pagination":["yes"],"borntogive_gallery_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_gallery_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_gallery_slider_effects":["fade"],"_wpb_vc_js_status":["false"],"_wpscppro_custom_social_share_image":[""],"_wpscppro_dont_share_socialmedia":["off"],"_wpsp_is_facebook_share":["off"],"_wpsp_is_twitter_share":["off"],"_wpsp_is_linkedin_share":["off"],"_wpsp_is_pinterest_share":["off"],"_facebook_share_type":["default"],"_twitter_share_type":["default"],"_linkedin_share_type":["default"],"_pinterest_share_type":["default"],"_instagram_share_type":["default"],"_selected_social_profile":["a:0:{}"],"_yoast_wpseo_primary_category":["108"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["5"],"_yoast_wpseo_wordproof_timestamp":[""]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comunicado de prensa: Informe advierte que los cargos del gas en Illinois podr\u00edan triplicarse en los pr\u00f3ximos 10 a\u00f1os si los reguladores estatales no intervienen | CUB Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2024\/05\/21\/comunicado-de-prensa-informe-advierte-que-los-cargos-del-gas-en-illinois-podrian-triplicarse-en-los-proximos-10-anos-si-los-reguladores-estatales-no-intervienen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comunicado de prensa: Informe advierte que los cargos del gas en Illinois podr\u00edan triplicarse en los pr\u00f3ximos 10 a\u00f1os si los reguladores estatales no intervienen | CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2024\/05\/21\/comunicado-de-prensa-informe-advierte-que-los-cargos-del-gas-en-illinois-podrian-triplicarse-en-los-proximos-10-anos-si-los-reguladores-estatales-no-intervienen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-21T18:52:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ktolentino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ktolentino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2024\\\/05\\\/21\\\/comunicado-de-prensa-informe-advierte-que-los-cargos-del-gas-en-illinois-podrian-triplicarse-en-los-proximos-10-anos-si-los-reguladores-estatales-no-intervienen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2024\\\/05\\\/21\\\/comunicado-de-prensa-informe-advierte-que-los-cargos-del-gas-en-illinois-podrian-triplicarse-en-los-proximos-10-anos-si-los-reguladores-estatales-no-intervienen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ktolentino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7\"},\"headline\":\"Comunicado de prensa: Informe advierte que los cargos del gas en Illinois podr\u00edan triplicarse en los pr\u00f3ximos 10 a\u00f1os si los reguladores estatales no intervienen\",\"datePublished\":\"2024-05-21T18:52:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2024\\\/05\\\/21\\\/comunicado-de-prensa-informe-advierte-que-los-cargos-del-gas-en-illinois-podrian-triplicarse-en-los-proximos-10-anos-si-los-reguladores-estatales-no-intervienen\\\/\"},\"wordCount\":1043,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Bills\",\"Gas\",\"Updates\",\"Utilities\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2024\\\/05\\\/21\\\/comunicado-de-prensa-informe-advierte-que-los-cargos-del-gas-en-illinois-podrian-triplicarse-en-los-proximos-10-anos-si-los-reguladores-estatales-no-intervienen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2024\\\/05\\\/21\\\/comunicado-de-prensa-informe-advierte-que-los-cargos-del-gas-en-illinois-podrian-triplicarse-en-los-proximos-10-anos-si-los-reguladores-estatales-no-intervienen\\\/\",\"name\":\"Comunicado de prensa: Informe advierte que los cargos del gas en Illinois podr\u00edan triplicarse en los pr\u00f3ximos 10 a\u00f1os si los reguladores estatales no intervienen | CUB Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-21T18:52:43+00:00\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2024\\\/05\\\/21\\\/comunicado-de-prensa-informe-advierte-que-los-cargos-del-gas-en-illinois-podrian-triplicarse-en-los-proximos-10-anos-si-los-reguladores-estatales-no-intervienen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2024\\\/05\\\/21\\\/comunicado-de-prensa-informe-advierte-que-los-cargos-del-gas-en-illinois-podrian-triplicarse-en-los-proximos-10-anos-si-los-reguladores-estatales-no-intervienen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2024\\\/05\\\/21\\\/comunicado-de-prensa-informe-advierte-que-los-cargos-del-gas-en-illinois-podrian-triplicarse-en-los-proximos-10-anos-si-los-reguladores-estatales-no-intervienen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comunicado de prensa: Informe advierte que los cargos del gas en Illinois podr\u00edan triplicarse en los pr\u00f3ximos 10 a\u00f1os si los reguladores estatales no intervienen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"name\":\"CUB Espa\u00f1ol\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\",\"name\":\"Citizens Utility Board\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"width\":254,\"height\":254,\"caption\":\"Citizens Utility Board\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/cubillinois\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CUBIllinois\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/cubespanol\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7\",\"name\":\"ktolentino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ktolentino\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comunicado de prensa: Informe advierte que los cargos del gas en Illinois podr\u00edan triplicarse en los pr\u00f3ximos 10 a\u00f1os si los reguladores estatales no intervienen | CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2024\/05\/21\/comunicado-de-prensa-informe-advierte-que-los-cargos-del-gas-en-illinois-podrian-triplicarse-en-los-proximos-10-anos-si-los-reguladores-estatales-no-intervienen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Comunicado de prensa: Informe advierte que los cargos del gas en Illinois podr\u00edan triplicarse en los pr\u00f3ximos 10 a\u00f1os si los reguladores estatales no intervienen | CUB Espa\u00f1ol","og_description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","og_url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2024\/05\/21\/comunicado-de-prensa-informe-advierte-que-los-cargos-del-gas-en-illinois-podrian-triplicarse-en-los-proximos-10-anos-si-los-reguladores-estatales-no-intervienen\/","og_site_name":"CUB Espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","article_published_time":"2024-05-21T18:52:43+00:00","og_image":[{"width":254,"height":254,"url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","type":"image\/png"}],"author":"ktolentino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cubespanol","twitter_site":"@cubespanol","twitter_misc":{"Written by":"ktolentino","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2024\/05\/21\/comunicado-de-prensa-informe-advierte-que-los-cargos-del-gas-en-illinois-podrian-triplicarse-en-los-proximos-10-anos-si-los-reguladores-estatales-no-intervienen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2024\/05\/21\/comunicado-de-prensa-informe-advierte-que-los-cargos-del-gas-en-illinois-podrian-triplicarse-en-los-proximos-10-anos-si-los-reguladores-estatales-no-intervienen\/"},"author":{"name":"ktolentino","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7"},"headline":"Comunicado de prensa: Informe advierte que los cargos del gas en Illinois podr\u00edan triplicarse en los pr\u00f3ximos 10 a\u00f1os si los reguladores estatales no intervienen","datePublished":"2024-05-21T18:52:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2024\/05\/21\/comunicado-de-prensa-informe-advierte-que-los-cargos-del-gas-en-illinois-podrian-triplicarse-en-los-proximos-10-anos-si-los-reguladores-estatales-no-intervienen\/"},"wordCount":1043,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"articleSection":["Bills","Gas","Updates","Utilities"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2024\/05\/21\/comunicado-de-prensa-informe-advierte-que-los-cargos-del-gas-en-illinois-podrian-triplicarse-en-los-proximos-10-anos-si-los-reguladores-estatales-no-intervienen\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2024\/05\/21\/comunicado-de-prensa-informe-advierte-que-los-cargos-del-gas-en-illinois-podrian-triplicarse-en-los-proximos-10-anos-si-los-reguladores-estatales-no-intervienen\/","name":"Comunicado de prensa: Informe advierte que los cargos del gas en Illinois podr\u00edan triplicarse en los pr\u00f3ximos 10 a\u00f1os si los reguladores estatales no intervienen | CUB Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website"},"datePublished":"2024-05-21T18:52:43+00:00","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2024\/05\/21\/comunicado-de-prensa-informe-advierte-que-los-cargos-del-gas-en-illinois-podrian-triplicarse-en-los-proximos-10-anos-si-los-reguladores-estatales-no-intervienen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2024\/05\/21\/comunicado-de-prensa-informe-advierte-que-los-cargos-del-gas-en-illinois-podrian-triplicarse-en-los-proximos-10-anos-si-los-reguladores-estatales-no-intervienen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2024\/05\/21\/comunicado-de-prensa-informe-advierte-que-los-cargos-del-gas-en-illinois-podrian-triplicarse-en-los-proximos-10-anos-si-los-reguladores-estatales-no-intervienen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comunicado de prensa: Informe advierte que los cargos del gas en Illinois podr\u00edan triplicarse en los pr\u00f3ximos 10 a\u00f1os si los reguladores estatales no intervienen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","name":"CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization","name":"Citizens Utility Board","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","contentUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","width":254,"height":254,"caption":"Citizens Utility Board"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","https:\/\/x.com\/cubespanol","https:\/\/instagram.com\/cubillinois","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CUBIllinois\/featured","https:\/\/twitter.com\/cubespanol"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7","name":"ktolentino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","caption":"ktolentino"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2988"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2989,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2988\/revisions\/2989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}