{"id":3279,"date":"2025-04-01T14:35:54","date_gmt":"2025-04-01T19:35:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=3279"},"modified":"2025-04-01T14:35:54","modified_gmt":"2025-04-01T19:35:54","slug":"informe-mensual-sobre-la-volatilidad-del-mercado-de-gas-aumento-de-precios-en-abril-de-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/04\/01\/informe-mensual-sobre-la-volatilidad-del-mercado-de-gas-aumento-de-precios-en-abril-de-2025\/","title":{"rendered":"Informe mensual sobre la volatilidad del mercado de gas: Aumento de precios en abril de 2025."},"content":{"rendered":"<p>En abril, los precios de suministro del gas han aumentado para la mayor\u00eda de las empresas. Peoples Gas est\u00e1 cobrando una tarifa que ha subido m\u00e1s del 100% en comparaci\u00f3n con el a\u00f1o pasado. Illinois Gas tambi\u00e9n registra un aumento de aproximadamente un 75 %, mientras que Nicor Gas subi\u00f3 alrededor de un 71%.<\/p>\n<p>\u201cEstos n\u00fameros son decepcionantes y preocupantes, ya que dos empresas (Nicor y Ameren) est\u00e1n tratando de aumentar las tarifas de entrega para el pr\u00f3ximo invierno. Eso significa que sus clientes podr\u00edan tener a\u00fan m\u00e1s dificultades para pagar sus facturas si los precios del gas siguen altos\u201d, dijo Jim Chilsen, director de comunicaciones de CUB. \u201cNos estamos oponiendo a los aumentos de entrega, pero con estas subidas en los precios de suministro, estamos a merced de un mercado muy inestable. Espero que tengamos una primavera m\u00e1s c\u00e1lida para que estos precios altos no afecten tanto.\u201d<\/p>\n<p>Chilsen agreg\u00f3 que las medidas de eficiencia energ\u00e9tica en el hogar tambi\u00e9n pueden ayudar a reducir el impacto de estos aumentos.<\/p>\n<p><strong>Precios del gas natural \u2013 Abril 2025 (estos precios cambian mensualmente)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<article class=\"w-full text-token-text-primary\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-4\" data-scroll-anchor=\"true\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto py-5 px-6\">\n<div class=\"mx-auto flex flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem] group\/turn-messages focus-visible:outline-none\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs\/thread:px-0 @sm\/thread:px-1.5 @md\/thread:px-4\">\n<div class=\"relative flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"07b8d07f-addc-42da-9894-525fd92d4376\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<p class=\"\" data-start=\"0\" data-end=\"87\"><strong>Nicor Gas<\/strong>: 58.0 centavos por therm (<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>subi\u00f3\u00a0<\/strong><\/span>aproximadamente un 71 % desde abril de 2024)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/li>\n<li><strong>Peoples Gas<\/strong>: 52.79 centavos por therm (<strong><span style=\"color: #ff0000;\">subi\u00f3<\/span> <\/strong>aproximadamente un 103.6 % desde abril de 2024).<\/li>\n<li><strong>North Shore Gas<\/strong>: 56 centavos por therm (<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>subi\u00f3\u00a0<\/strong><\/span>aproximadamente un 58 % desde abril de 2024)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nota<\/strong>: Su empresa de servicios p\u00fablicos est\u00e1 determinada por el lugar donde vive, no puede cambiar de una empresa a otra.\u00a0Bajo la ley de Illinois, las empresas de gas no pueden beneficiarse de los precios de suministro. De hecho, pasan esos costos de los productores y comercializadores del gas a los clientes sin margen de beneficio. Los reguladores estatales revisan anualmente los procedimientos de administraci\u00f3n del gas de las empresas de servicios p\u00fablicos para garantizar que las empresas hicieron un trabajo razonable con sus compras, dadas las condiciones del mercado. Esto lo hacen para mantener bajos los costos para los consumidores tanto como sea posible.<\/p>\n<div class=\"post-content\">\n<p><strong>Algunos consejos de CUB:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Vea si califica para asistencia energ\u00e9tica<\/strong><b>.<\/b>\u00a0El proceso de solicitud para el programa de Asistencia Energ\u00e9tica para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) reabri\u00f3 el 1 de octubre. (<strong><a href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2024\/09\/16\/los-pasos-exactos-para-solicitar-liheap-asistencia-energetica-para-hogares-de-bajos-ingresos-2\/\">Lea m\u00e1s aqu\u00ed<\/a><\/strong>). Para solicitar u obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite<strong><a href=\"http:\/\/www.helpillinoisfamilies.com\/\">\u00a0www.helpillinoisfamilies.com<\/a><\/strong>\u00a0o llame a la l\u00ednea de asistencia para familias de Illinois al 1-833-711-0374.<\/li>\n<li><strong>P\u00f3ngase en contacto con su empresa de servicios p\u00fablicos<\/strong><b>.<\/b>\u00a0Si tiene problemas para pagar sus facturas de gas, es vital que se comunique con su empresa de servicios p\u00fablicos. Pregunte si califica para alg\u00fan programa de asistencia energ\u00e9tica; vea si puede establecer un plan de pago para darle m\u00e1s tiempo para pagar sus cuentas, y pregunte sobre programas de eficiencia energ\u00e9tica que la compa\u00f1\u00eda ofrece sin o a bajo costo.<\/li>\n<li><strong>Tenga cuidado con las estafas de proveedores alternativos<\/strong><b>.<\/b>\u00a0Tenga cuidado con las bajas tarifas introductorias que pueden aumentar despu\u00e9s de un corto per\u00edodo de tiempo, y lea la letra peque\u00f1a, para saber si hay tarifas adicionales que pueden aumentar el costo del plan. Si un acuerdo parece demasiado bueno para ser verdad, hay una buena probabilidad de que lo sea. Es probable que la misma empresa de servicios p\u00fablicos sea su mejor opci\u00f3n.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><strong>Practique la eficiencia energ\u00e9tica en casa<\/strong><b>.<\/b>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><strong><a href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2023\/09\/01\/estas-preparado-para-cuando-llegue-el-viento-frio-aqui-tienes-una-lista-de-preparacion-para-el-invierno\/\">\u00bfEst\u00e1s preparado para cuando llegue el viento fr\u00edo? Aqu\u00ed tienes una lista de preparaci\u00f3n para el invierno<\/a><\/strong><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><strong><a href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2024\/02\/14\/consejos-para-ahorrar-energia-y-dinero-durante-el-resto-del-invierno\/\">Consejos para ahorrar energ\u00eda y dinero durante el resto del invierno<\/a><\/strong><b><\/b><b><\/b><b><\/b><b><\/b><b><\/b><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>M\u00e1s recursos \u00fatiles:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Los precios actuales del gas para los servicios p\u00fablicos de Illinois y otros recursos est\u00e1n en la\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/gas\/\">p\u00e1gina de gas de CUB<\/a><\/strong><\/li>\n<li>Hay pasos hacia una forma m\u00e1s barata y limpia de calentar nuestros hogares en Chicago, lea nuestra gu\u00eda gratuita de\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/Better-Heat-Guide-Chicago-Version_Spanish.pdf\">Mejor Calefacci\u00f3n<\/a><\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En abril, los precios de suministro del gas han aumentado para la mayor\u00eda de las empresas. Peoples Gas est\u00e1 cobrando una tarifa que ha subido m\u00e1s del 100% en comparaci\u00f3n con el a\u00f1o pasado. Illinois Gas tambi\u00e9n registra un aumento de aproximadamente un 75 %, mientras que Nicor Gas subi\u00f3 alrededor de un 71%. \u201cEstos n\u00fameros son decepcionantes y preocupantes, ya que dos empresas (Nicor y Ameren) est\u00e1n tratando de aumentar las tarifas de entrega para el pr\u00f3ximo invierno. Eso significa que sus clientes podr\u00edan tener a\u00fan m\u00e1s dificultades para pagar sus facturas si los precios del gas siguen altos\u201d, dijo Jim Chilsen, director de comunicaciones de CUB. \u201cNos estamos oponiendo a los aumentos de entrega, pero con estas subidas en los precios de suministro, estamos a merced de un mercado muy inestable. Espero que tengamos una primavera m\u00e1s c\u00e1lida para que estos precios altos no afecten tanto.\u201d Chilsen agreg\u00f3 que las medidas de eficiencia energ\u00e9tica en el hogar tambi\u00e9n pueden ayudar a reducir el impacto de estos aumentos. Precios del gas natural \u2013 Abril 2025 (estos precios cambian mensualmente) Nicor Gas: 58.0 centavos por therm (subi\u00f3\u00a0aproximadamente un 71 % desde abril de 2024) Peoples Gas: 52.79 centavos por therm (subi\u00f3 aproximadamente un 103.6 % desde abril de 2024). North Shore Gas: 56 centavos por therm (subi\u00f3\u00a0aproximadamente un 58 % desde abril de 2024) Nota: Su empresa de servicios p\u00fablicos est\u00e1 determinada por el lugar donde vive, no puede cambiar de una empresa a otra.\u00a0Bajo la ley de Illinois, las empresas de gas no pueden beneficiarse de los precios de suministro. De hecho, pasan esos costos de los productores y comercializadores del gas a los clientes sin margen de beneficio. Los reguladores estatales revisan anualmente los procedimientos de administraci\u00f3n del gas de las empresas de servicios p\u00fablicos para garantizar que las empresas hicieron un trabajo razonable con sus compras, dadas las condiciones del mercado. Esto lo hacen para mantener bajos los costos para los consumidores tanto como sea posible. Algunos consejos de CUB: Vea si califica para asistencia energ\u00e9tica.\u00a0El proceso de solicitud para el programa de Asistencia Energ\u00e9tica para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) reabri\u00f3 el 1 de octubre. (Lea m\u00e1s aqu\u00ed). Para solicitar u obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite\u00a0www.helpillinoisfamilies.com\u00a0o llame a la l\u00ednea de asistencia para familias de Illinois al 1-833-711-0374. P\u00f3ngase en contacto con su empresa de servicios p\u00fablicos.\u00a0Si tiene problemas para pagar sus facturas de gas, es vital que se comunique con su empresa de servicios p\u00fablicos. Pregunte si califica para alg\u00fan programa de asistencia energ\u00e9tica; vea si puede establecer un plan de pago para darle m\u00e1s tiempo para pagar sus cuentas, y pregunte sobre programas de eficiencia energ\u00e9tica que la compa\u00f1\u00eda ofrece sin o a bajo costo. Tenga cuidado con las estafas de proveedores alternativos.\u00a0Tenga cuidado con las bajas tarifas introductorias que pueden aumentar despu\u00e9s de un corto per\u00edodo de tiempo, y lea la letra peque\u00f1a, para saber si hay tarifas adicionales que pueden aumentar el costo del plan. Si un acuerdo parece demasiado bueno para ser verdad, hay una buena probabilidad de que lo sea. Es probable que la misma empresa de servicios p\u00fablicos sea su [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":null,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_medium_share_type":"default","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[108,191],"tags":[],"class_list":["post-3279","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bills","category-gas"],"cp_meta_data":{"_edit_lock":["1743537090:30"],"_edit_last":["30"],"borntogive_page_header_show_hide":["2"],"borntogive_pages_title_show":["1"],"borntogive_pages_Choose_slider_display":["2"],"borntogive_pages_slider_pagination":["yes"],"borntogive_pages_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_pages_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_pages_slider_effects":["fade"],"borntogive_pages_body_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_body_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_content_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_content_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_social_show":["1"],"borntogive_strict_no_sidebar":["0"],"borntogive_sidebar_columns_layout":["3"],"borntogive_gallery_slider_pagination":["yes"],"borntogive_gallery_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_gallery_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_gallery_slider_effects":["fade"],"_wpb_vc_js_status":["false"],"_wpscppro_custom_social_share_image":[""],"_wpscppro_dont_share_socialmedia":["off"],"_wpsp_is_facebook_share":["off"],"_wpsp_is_twitter_share":["off"],"_wpsp_is_linkedin_share":["off"],"_wpsp_is_pinterest_share":["off"],"_facebook_share_type":["default"],"_twitter_share_type":["default"],"_linkedin_share_type":["default"],"_pinterest_share_type":["default"],"_instagram_share_type":["default"],"_medium_share_type":["default"],"_selected_social_profile":["a:0:{}"],"_yoast_wpseo_primary_category":["108"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["3"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Informe mensual sobre la volatilidad del mercado de gas: Aumento de precios en abril de 2025. | CUB Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/04\/01\/informe-mensual-sobre-la-volatilidad-del-mercado-de-gas-aumento-de-precios-en-abril-de-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informe mensual sobre la volatilidad del mercado de gas: Aumento de precios en abril de 2025. | CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/04\/01\/informe-mensual-sobre-la-volatilidad-del-mercado-de-gas-aumento-de-precios-en-abril-de-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-01T19:35:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ktolentino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ktolentino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/04\\\/01\\\/informe-mensual-sobre-la-volatilidad-del-mercado-de-gas-aumento-de-precios-en-abril-de-2025\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/04\\\/01\\\/informe-mensual-sobre-la-volatilidad-del-mercado-de-gas-aumento-de-precios-en-abril-de-2025\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ktolentino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7\"},\"headline\":\"Informe mensual sobre la volatilidad del mercado de gas: Aumento de precios en abril de 2025.\",\"datePublished\":\"2025-04-01T19:35:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/04\\\/01\\\/informe-mensual-sobre-la-volatilidad-del-mercado-de-gas-aumento-de-precios-en-abril-de-2025\\\/\"},\"wordCount\":660,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Bills\",\"Gas\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/04\\\/01\\\/informe-mensual-sobre-la-volatilidad-del-mercado-de-gas-aumento-de-precios-en-abril-de-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/04\\\/01\\\/informe-mensual-sobre-la-volatilidad-del-mercado-de-gas-aumento-de-precios-en-abril-de-2025\\\/\",\"name\":\"Informe mensual sobre la volatilidad del mercado de gas: Aumento de precios en abril de 2025. | CUB Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-01T19:35:54+00:00\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/04\\\/01\\\/informe-mensual-sobre-la-volatilidad-del-mercado-de-gas-aumento-de-precios-en-abril-de-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/04\\\/01\\\/informe-mensual-sobre-la-volatilidad-del-mercado-de-gas-aumento-de-precios-en-abril-de-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/04\\\/01\\\/informe-mensual-sobre-la-volatilidad-del-mercado-de-gas-aumento-de-precios-en-abril-de-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informe mensual sobre la volatilidad del mercado de gas: Aumento de precios en abril de 2025.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"name\":\"CUB Espa\u00f1ol\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\",\"name\":\"Citizens Utility Board\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"width\":254,\"height\":254,\"caption\":\"Citizens Utility Board\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/cubillinois\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CUBIllinois\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/cubespanol\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7\",\"name\":\"ktolentino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ktolentino\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informe mensual sobre la volatilidad del mercado de gas: Aumento de precios en abril de 2025. | CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/04\/01\/informe-mensual-sobre-la-volatilidad-del-mercado-de-gas-aumento-de-precios-en-abril-de-2025\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Informe mensual sobre la volatilidad del mercado de gas: Aumento de precios en abril de 2025. | CUB Espa\u00f1ol","og_description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","og_url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/04\/01\/informe-mensual-sobre-la-volatilidad-del-mercado-de-gas-aumento-de-precios-en-abril-de-2025\/","og_site_name":"CUB Espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","article_published_time":"2025-04-01T19:35:54+00:00","og_image":[{"width":254,"height":254,"url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","type":"image\/png"}],"author":"ktolentino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cubespanol","twitter_site":"@cubespanol","twitter_misc":{"Written by":"ktolentino","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/04\/01\/informe-mensual-sobre-la-volatilidad-del-mercado-de-gas-aumento-de-precios-en-abril-de-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/04\/01\/informe-mensual-sobre-la-volatilidad-del-mercado-de-gas-aumento-de-precios-en-abril-de-2025\/"},"author":{"name":"ktolentino","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7"},"headline":"Informe mensual sobre la volatilidad del mercado de gas: Aumento de precios en abril de 2025.","datePublished":"2025-04-01T19:35:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/04\/01\/informe-mensual-sobre-la-volatilidad-del-mercado-de-gas-aumento-de-precios-en-abril-de-2025\/"},"wordCount":660,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"articleSection":["Bills","Gas"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/04\/01\/informe-mensual-sobre-la-volatilidad-del-mercado-de-gas-aumento-de-precios-en-abril-de-2025\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/04\/01\/informe-mensual-sobre-la-volatilidad-del-mercado-de-gas-aumento-de-precios-en-abril-de-2025\/","name":"Informe mensual sobre la volatilidad del mercado de gas: Aumento de precios en abril de 2025. | CUB Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website"},"datePublished":"2025-04-01T19:35:54+00:00","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/04\/01\/informe-mensual-sobre-la-volatilidad-del-mercado-de-gas-aumento-de-precios-en-abril-de-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/04\/01\/informe-mensual-sobre-la-volatilidad-del-mercado-de-gas-aumento-de-precios-en-abril-de-2025\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/04\/01\/informe-mensual-sobre-la-volatilidad-del-mercado-de-gas-aumento-de-precios-en-abril-de-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informe mensual sobre la volatilidad del mercado de gas: Aumento de precios en abril de 2025."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","name":"CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization","name":"Citizens Utility Board","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","contentUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","width":254,"height":254,"caption":"Citizens Utility Board"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","https:\/\/x.com\/cubespanol","https:\/\/instagram.com\/cubillinois","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CUBIllinois\/featured","https:\/\/twitter.com\/cubespanol"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7","name":"ktolentino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","caption":"ktolentino"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3279"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3280,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3279\/revisions\/3280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}