{"id":3326,"date":"2025-05-16T11:54:10","date_gmt":"2025-05-16T16:54:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=3326"},"modified":"2025-05-16T11:56:43","modified_gmt":"2025-05-16T16:56:43","slug":"3326","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/05\/16\/3326\/","title":{"rendered":"A medida que Ameren acumula ganancias y presiona por tarifas m\u00e1s altas, grupos de consumidores piden reducir por dos tercios la solicitud de aumento de tarifas de la empresa de gas"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">La presi\u00f3n de Ameren Illinois para obtener una tasa de ganancia para sus accionistas m\u00e1s alta que la de cualquier otra empresa principal de gas en el estado es injusta e irrazonable. Su solicitud de aumento de tarifas, de $134 millones, es aproximadamente el triple de lo que la empresa de servicios p\u00fablicos puede justificar legalmente, dijeron el mi\u00e9rcoles el Citizens Utility Board (CUB), Illinois PIRG y Environmental Defense Fund (EDF), citando testimonios presentados por defensores de los consumidores.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En el testimonio presentado este mes, CUB pidi\u00f3 a la Comisi\u00f3n de Comercio de Illinois (ICC) que rechazara $55.8 millones en sobrecargos ocultos en la solicitud de Ameren, incluyendo una tasa de ganancia exorbitante para los accionistas y el intento de hacer que los clientes paguen los costos legales relacionados con sus repetidas solicitudes de aumentos. Con las recomendaciones de la Oficina de la Fiscal General de Illinois, los recortes solicitados ascienden a $85.3 millones, aproximadamente dos tercios del aumento propuesto \u2014y esa cifra es a\u00fan m\u00e1s alta si se consideran los testimonios de otros defensores de los consumidores.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;En los \u00faltimos a\u00f1os, Ameren ha buscado repetidamente aumentos de tarifas y ha disfrutado de ganancias disparadas. Sin embargo, la compa\u00f1\u00eda est\u00e1, nuevamente, presionando para que sus clientes de gas paguen por una tasa de ganancia excesiva para sus accionistas&#8221;, dijo la directora ejecutiva de CUB, Sarah Moskowitz. \u201cEl testimonio de expertos de defensores de los consumidores muestra que el aumento de tarifas de Ameren es al menos el triple de lo que la compa\u00f1\u00eda puede justificar. Urgimos a la ICC a defender a los clientes de gas y reducir la solicitud de Ameren\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este ser\u00eda el cuarto aumento de tarifas de Ameren desde 2018. Desde ese a\u00f1o, la empresa de gas ha aumentado las tarifas de entrega por $202 millones, o un 50%. En ese mismo per\u00edodo de tiempo (2018-2024), la empresa matriz de Ameren ha aumentado sus ganancias un 45%, por un total de $6.9 mil millones, y las ganancias de Ameren Illinois (Gas) han sido m\u00e1s que duplicadas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En enero, Ameren Illinois solicit\u00f3 un aumento de tarifas de gas de $134.4 millones (<\/span><a href=\"https:\/\/www.icc.illinois.gov\/docket\/P2025-0084\"><b>Expediente # 25-0084<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">). La solicitud inici\u00f3 un caso de 11 meses ante la ICC. Esta propuesta aumentar\u00eda las facturas mensuales promedio de los clientes residenciales entre un 12% y un 13%, o entre $8 y $10 al mes, seg\u00fan el aviso p\u00fablico de Ameren.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A trav\u00e9s del testimonio presentado el 8 de mayo, CUB hace varias recomendaciones para reducir el aumento de tarifas, incluyendo:<\/span><\/p>\n<p><strong>Tasa de ganancia para los accionistas (ROE)<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">: Ameren est\u00e1 pidiendo un aumento excesivo en su tasa de ganancia para los accionistas, de aproximadamente 9.44% a 10.7%. Eso le dar\u00eda a la compa\u00f1\u00eda el ROE m\u00e1s alto entre las principales empresas de gas de Illinois. En cambio, CUB aboga por un ROE de 9.45%, m\u00e1s razonable. Esto por s\u00ed solo reducir\u00eda el aumento por $30.6 millones.<\/span><\/p>\n<p><strong>Estructura de capital<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">: Los expertos de CUB encontraron problemas en otro aspecto importante: c\u00f3mo Ameren financia sus proyectos de infraestructura. Ameren quiere aumentar la parte de dinero que obtiene vendiendo acciones a un 52\u202f%, un nivel muy alto. CUB recomienda mantener ese porcentaje en 50\u202f%, lo que reducir\u00eda el aumento propuesto por otros $5.9 millones.<\/span><\/p>\n<p><strong>Gastos legales<\/strong><b>:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Seg\u00fan la ley de Illinois, las empresas pueden cobrar a los clientes por abogados y expertos que utilizan en casos de aumento de tarifas. Es injusto que los clientes de Ameren tengan que pagar por abogados que piden subir sus facturas. Corregir esto reducir\u00eda el aumento por $1.7 millones. CUB est\u00e1 promoviendo en Springfield la Ley de Transparencia de Servicios P\u00fablicos, que impedir\u00eda que las empresas de servicios p\u00fablicos cobren a los clientes por estos y otros gastos que deber\u00edan pagar los accionistas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Otros ajustes financieros se\u00f1alados por CUB suman unos $17.6 millones, para una reducci\u00f3n total recomendada de al menos $55.8 millones. Estos ajustes incluyen previsiones cuestionables de Ameren sobre las ventas del gas y el dinero disponible para que la empresa pague sus gastos diarios.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se espera que la Comisi\u00f3n de Comercio de Illinois (ICC) tome una decisi\u00f3n sobre la solicitud en noviembre. El aumento propuesto afectar\u00eda las tarifas de entrega \u2014el costo que cobra la empresa por llevar el gas a los hogares, m\u00e1s una ganancia. Estas tarifas representan entre un tercio y la mitad del total de la factura de gas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El aumento no incluye la parte de suministro, que depende del mercado y representa entre la mitad y dos tercios de la factura. Se espera que los precios de suministro se mantengan altos en 2025 y 2026.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ameren Illinois provee servicio de gas a unos 816,000 clientes en el centro y sur del estado.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La presi\u00f3n de Ameren Illinois para obtener una tasa de ganancia para sus accionistas m\u00e1s alta que la de cualquier otra empresa principal de gas en el estado es injusta e irrazonable. Su solicitud de aumento de tarifas, de $134 millones, es aproximadamente el triple de lo que la empresa de servicios p\u00fablicos puede justificar legalmente, dijeron el mi\u00e9rcoles el Citizens Utility Board (CUB), Illinois PIRG y Environmental Defense Fund (EDF), citando testimonios presentados por defensores de los consumidores. En el testimonio presentado este mes, CUB pidi\u00f3 a la Comisi\u00f3n de Comercio de Illinois (ICC) que rechazara $55.8 millones en sobrecargos ocultos en la solicitud de Ameren, incluyendo una tasa de ganancia exorbitante para los accionistas y el intento de hacer que los clientes paguen los costos legales relacionados con sus repetidas solicitudes de aumentos. Con las recomendaciones de la Oficina de la Fiscal General de Illinois, los recortes solicitados ascienden a $85.3 millones, aproximadamente dos tercios del aumento propuesto \u2014y esa cifra es a\u00fan m\u00e1s alta si se consideran los testimonios de otros defensores de los consumidores. &#8220;En los \u00faltimos a\u00f1os, Ameren ha buscado repetidamente aumentos de tarifas y ha disfrutado de ganancias disparadas. Sin embargo, la compa\u00f1\u00eda est\u00e1, nuevamente, presionando para que sus clientes de gas paguen por una tasa de ganancia excesiva para sus accionistas&#8221;, dijo la directora ejecutiva de CUB, Sarah Moskowitz. \u201cEl testimonio de expertos de defensores de los consumidores muestra que el aumento de tarifas de Ameren es al menos el triple de lo que la compa\u00f1\u00eda puede justificar. Urgimos a la ICC a defender a los clientes de gas y reducir la solicitud de Ameren\u201d. Este ser\u00eda el cuarto aumento de tarifas de Ameren desde 2018. Desde ese a\u00f1o, la empresa de gas ha aumentado las tarifas de entrega por $202 millones, o un 50%. En ese mismo per\u00edodo de tiempo (2018-2024), la empresa matriz de Ameren ha aumentado sus ganancias un 45%, por un total de $6.9 mil millones, y las ganancias de Ameren Illinois (Gas) han sido m\u00e1s que duplicadas. En enero, Ameren Illinois solicit\u00f3 un aumento de tarifas de gas de $134.4 millones (Expediente # 25-0084). La solicitud inici\u00f3 un caso de 11 meses ante la ICC. Esta propuesta aumentar\u00eda las facturas mensuales promedio de los clientes residenciales entre un 12% y un 13%, o entre $8 y $10 al mes, seg\u00fan el aviso p\u00fablico de Ameren. A trav\u00e9s del testimonio presentado el 8 de mayo, CUB hace varias recomendaciones para reducir el aumento de tarifas, incluyendo: Tasa de ganancia para los accionistas (ROE): Ameren est\u00e1 pidiendo un aumento excesivo en su tasa de ganancia para los accionistas, de aproximadamente 9.44% a 10.7%. Eso le dar\u00eda a la compa\u00f1\u00eda el ROE m\u00e1s alto entre las principales empresas de gas de Illinois. En cambio, CUB aboga por un ROE de 9.45%, m\u00e1s razonable. Esto por s\u00ed solo reducir\u00eda el aumento por $30.6 millones. Estructura de capital: Los expertos de CUB encontraron problemas en otro aspecto importante: c\u00f3mo Ameren financia sus proyectos de infraestructura. Ameren quiere aumentar la parte de dinero que obtiene vendiendo acciones a un 52\u202f%, un nivel muy alto. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":null,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_medium_share_type":"default","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[108,191,260],"tags":[],"class_list":["post-3326","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bills","category-gas","category-rate-hike"],"cp_meta_data":{"_edit_lock":["1747415417:30"],"_edit_last":["30"],"borntogive_page_header_show_hide":["2"],"borntogive_pages_title_show":["1"],"borntogive_pages_Choose_slider_display":["2"],"borntogive_pages_slider_pagination":["yes"],"borntogive_pages_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_pages_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_pages_slider_effects":["fade"],"borntogive_pages_body_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_body_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_content_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_content_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_social_show":["1"],"borntogive_strict_no_sidebar":["0"],"borntogive_sidebar_columns_layout":["3"],"borntogive_gallery_slider_pagination":["yes"],"borntogive_gallery_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_gallery_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_gallery_slider_effects":["fade"],"_wpb_vc_js_status":["false"],"_wpscppro_custom_social_share_image":[""],"_wpscppro_dont_share_socialmedia":["off"],"_wpsp_is_facebook_share":["off"],"_wpsp_is_twitter_share":["off"],"_wpsp_is_linkedin_share":["off"],"_wpsp_is_pinterest_share":["off"],"_facebook_share_type":["default"],"_twitter_share_type":["default"],"_linkedin_share_type":["default"],"_pinterest_share_type":["default"],"_instagram_share_type":["default"],"_medium_share_type":["default"],"_selected_social_profile":["a:0:{}"],"_yoast_wpseo_primary_category":["108"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["4"],"_wpb_post_custom_layout":["default"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A medida que Ameren acumula ganancias y presiona por tarifas m\u00e1s altas, grupos de consumidores piden reducir por dos tercios la solicitud de aumento de tarifas de la empresa de gas | CUB Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/05\/16\/3326\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A medida que Ameren acumula ganancias y presiona por tarifas m\u00e1s altas, grupos de consumidores piden reducir por dos tercios la solicitud de aumento de tarifas de la empresa de gas | CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/05\/16\/3326\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-16T16:54:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-16T16:56:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ktolentino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ktolentino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/05\\\/16\\\/3326\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/05\\\/16\\\/3326\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ktolentino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7\"},\"headline\":\"A medida que Ameren acumula ganancias y presiona por tarifas m\u00e1s altas, grupos de consumidores piden reducir por dos tercios la solicitud de aumento de tarifas de la empresa de gas\",\"datePublished\":\"2025-05-16T16:54:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-16T16:56:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/05\\\/16\\\/3326\\\/\"},\"wordCount\":819,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Bills\",\"Gas\",\"Rate Hike\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/05\\\/16\\\/3326\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/05\\\/16\\\/3326\\\/\",\"name\":\"A medida que Ameren acumula ganancias y presiona por tarifas m\u00e1s altas, grupos de consumidores piden reducir por dos tercios la solicitud de aumento de tarifas de la empresa de gas | CUB Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-16T16:54:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-16T16:56:43+00:00\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/05\\\/16\\\/3326\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/05\\\/16\\\/3326\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/05\\\/16\\\/3326\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A medida que Ameren acumula ganancias y presiona por tarifas m\u00e1s altas, grupos de consumidores piden reducir por dos tercios la solicitud de aumento de tarifas de la empresa de gas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"name\":\"CUB Espa\u00f1ol\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\",\"name\":\"Citizens Utility Board\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"width\":254,\"height\":254,\"caption\":\"Citizens Utility Board\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/cubillinois\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CUBIllinois\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/cubespanol\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7\",\"name\":\"ktolentino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ktolentino\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A medida que Ameren acumula ganancias y presiona por tarifas m\u00e1s altas, grupos de consumidores piden reducir por dos tercios la solicitud de aumento de tarifas de la empresa de gas | CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/05\/16\/3326\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A medida que Ameren acumula ganancias y presiona por tarifas m\u00e1s altas, grupos de consumidores piden reducir por dos tercios la solicitud de aumento de tarifas de la empresa de gas | CUB Espa\u00f1ol","og_description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","og_url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/05\/16\/3326\/","og_site_name":"CUB Espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","article_published_time":"2025-05-16T16:54:10+00:00","article_modified_time":"2025-05-16T16:56:43+00:00","og_image":[{"width":254,"height":254,"url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","type":"image\/png"}],"author":"ktolentino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cubespanol","twitter_site":"@cubespanol","twitter_misc":{"Written by":"ktolentino","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/05\/16\/3326\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/05\/16\/3326\/"},"author":{"name":"ktolentino","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7"},"headline":"A medida que Ameren acumula ganancias y presiona por tarifas m\u00e1s altas, grupos de consumidores piden reducir por dos tercios la solicitud de aumento de tarifas de la empresa de gas","datePublished":"2025-05-16T16:54:10+00:00","dateModified":"2025-05-16T16:56:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/05\/16\/3326\/"},"wordCount":819,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"articleSection":["Bills","Gas","Rate Hike"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/05\/16\/3326\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/05\/16\/3326\/","name":"A medida que Ameren acumula ganancias y presiona por tarifas m\u00e1s altas, grupos de consumidores piden reducir por dos tercios la solicitud de aumento de tarifas de la empresa de gas | CUB Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website"},"datePublished":"2025-05-16T16:54:10+00:00","dateModified":"2025-05-16T16:56:43+00:00","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/05\/16\/3326\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/05\/16\/3326\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/05\/16\/3326\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A medida que Ameren acumula ganancias y presiona por tarifas m\u00e1s altas, grupos de consumidores piden reducir por dos tercios la solicitud de aumento de tarifas de la empresa de gas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","name":"CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization","name":"Citizens Utility Board","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","contentUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","width":254,"height":254,"caption":"Citizens Utility Board"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","https:\/\/x.com\/cubespanol","https:\/\/instagram.com\/cubillinois","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CUBIllinois\/featured","https:\/\/twitter.com\/cubespanol"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7","name":"ktolentino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","caption":"ktolentino"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3326"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3333,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3326\/revisions\/3333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}