{"id":3431,"date":"2025-09-12T11:58:26","date_gmt":"2025-09-12T16:58:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=3431"},"modified":"2025-09-12T11:58:26","modified_gmt":"2025-09-12T16:58:26","slug":"esta-preparado-para-cuando-llegue-el-viento-frio-aqui-tiene-una-lista-de-preparacion-para-el-invierno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/09\/12\/esta-preparado-para-cuando-llegue-el-viento-frio-aqui-tiene-una-lista-de-preparacion-para-el-invierno\/","title":{"rendered":"\u00bfEst\u00e1 preparado para cuando llegue el viento fr\u00edo? Aqu\u00ed tiene una lista de preparaci\u00f3n para el invierno."},"content":{"rendered":"<p>Con el inicio de la temporada de calefacci\u00f3n (a partir del 1 de octubre), es hora de preparar su hogar para recibir el clima fr\u00edo.<\/p>\n<p><strong>En el exterior:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Repare las tejas, ventanas, y puertas da\u00f1adas.<\/li>\n<li>Limpie sus canalones (gutters) de hojas o basura para evitar da\u00f1os en el techo. Inspeccione su jard\u00edn en busca de ramas de \u00e1rboles que puedan interferir con el cableado el\u00e9ctrico.<\/li>\n<li>Cierre todas las llaves de agua exteriores. Revise y limpie los grifos exteriores antes del invierno para eliminar cualquier exceso de agua que pueda congelarse y romper las tuber\u00edas.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>En el \u00e1tico:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Busque cualquier agujero y s\u00e9llelo. Coloque burletes (bandas acolchadas) y a\u00edsle la puerta o trampilla (acceso al \u00e1tico) para evitar que el aire caliente se escape por la parte superior de la casa.<\/li>\n<li>A\u00edsle los suelos. Si el aislamiento est\u00e1 al mismo nivel o por debajo de las vigas del suelo del \u00e1tico, es hora de a\u00f1adir m\u00e1s.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>En el interior:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Aseg\u00farese de que las salidas de calefacci\u00f3n no est\u00e9n obstruidas por muebles.<\/li>\n<li>Haga funcionar el ventilador en direcci\u00f3n de las manecillas del reloj para hacer descender el aire caliente desde el techo y mantenerlo circulando en su hogar. Deber\u00eda haber un interruptor en el ventilador para cambiar su direcci\u00f3n. Ap\u00e1guelo cuando salga de la habitaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Si tiene una chimenea, aseg\u00farese de que sea inspeccionada y limpiada antes de usarla. Cuando no est\u00e9 usando la chimenea, aseg\u00farese de que la compuerta est\u00e9 cerrada para evitar que el aire caliente se escape.<\/li>\n<li>Siempre verifique sus detectores de humo y mon\u00f3xido de carbono. Los incendios en edificios y el uso del calenton pueden provocar incendios dom\u00e9sticos accidentales y exposici\u00f3n al mon\u00f3xido de carbono. Aseg\u00farese de que sus detectores funcionen correctamente; cambie las pilas si no est\u00e1 seguro de cu\u00e1ndo se cambiaron por \u00faltima vez.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Puertas y ventanas:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Utilice burletes (bandas acolchadas) y masilla para sellar las fugas de aire, evitando que entre el aire fr\u00edo y salga el aire caliente.<\/li>\n<li>Considere instalar un barrido de puerta a lo largo de la parte inferior de la puerta para ayudar a llenar el espacio entre la puerta y el piso.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>En el s\u00f3tano:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Haga que un contratista certificado en calefacci\u00f3n, ventilaci\u00f3n y aire acondicionado (HVAC) inspeccione su calenton. Si su calefacci\u00f3n tiene 15 a\u00f1os o m\u00e1s, considere actualizarla.<\/li>\n<li>Revise tambi\u00e9n el filtro de la calefacci\u00f3n. Un filtro nuevo ayuda a que su sistema HVAC funcione de la mejor manera y dure m\u00e1s.<\/li>\n<li>Ajuste su calentador de agua a 120 grados F (temperatura c\u00e1lida) y c\u00fabralo con una manta aislante.<\/li>\n<\/ul>\n<p>M\u00e1s consejos <strong><a href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/01\/EE-Tips-SPA.pdf\">AQU\u00cd<\/a><\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con el inicio de la temporada de calefacci\u00f3n (a partir del 1 de octubre), es hora de preparar su hogar para recibir el clima fr\u00edo. En el exterior: Repare las tejas, ventanas, y puertas da\u00f1adas. Limpie sus canalones (gutters) de hojas o basura para evitar da\u00f1os en el techo. Inspeccione su jard\u00edn en busca de ramas de \u00e1rboles que puedan interferir con el cableado el\u00e9ctrico. Cierre todas las llaves de agua exteriores. Revise y limpie los grifos exteriores antes del invierno para eliminar cualquier exceso de agua que pueda congelarse y romper las tuber\u00edas. En el \u00e1tico: Busque cualquier agujero y s\u00e9llelo. Coloque burletes (bandas acolchadas) y a\u00edsle la puerta o trampilla (acceso al \u00e1tico) para evitar que el aire caliente se escape por la parte superior de la casa. A\u00edsle los suelos. Si el aislamiento est\u00e1 al mismo nivel o por debajo de las vigas del suelo del \u00e1tico, es hora de a\u00f1adir m\u00e1s. En el interior: Aseg\u00farese de que las salidas de calefacci\u00f3n no est\u00e9n obstruidas por muebles. Haga funcionar el ventilador en direcci\u00f3n de las manecillas del reloj para hacer descender el aire caliente desde el techo y mantenerlo circulando en su hogar. Deber\u00eda haber un interruptor en el ventilador para cambiar su direcci\u00f3n. Ap\u00e1guelo cuando salga de la habitaci\u00f3n. Si tiene una chimenea, aseg\u00farese de que sea inspeccionada y limpiada antes de usarla. Cuando no est\u00e9 usando la chimenea, aseg\u00farese de que la compuerta est\u00e9 cerrada para evitar que el aire caliente se escape. Siempre verifique sus detectores de humo y mon\u00f3xido de carbono. Los incendios en edificios y el uso del calenton pueden provocar incendios dom\u00e9sticos accidentales y exposici\u00f3n al mon\u00f3xido de carbono. Aseg\u00farese de que sus detectores funcionen correctamente; cambie las pilas si no est\u00e1 seguro de cu\u00e1ndo se cambiaron por \u00faltima vez. Puertas y ventanas: Utilice burletes (bandas acolchadas) y masilla para sellar las fugas de aire, evitando que entre el aire fr\u00edo y salga el aire caliente. Considere instalar un barrido de puerta a lo largo de la parte inferior de la puerta para ayudar a llenar el espacio entre la puerta y el piso. En el s\u00f3tano: Haga que un contratista certificado en calefacci\u00f3n, ventilaci\u00f3n y aire acondicionado (HVAC) inspeccione su calenton. Si su calefacci\u00f3n tiene 15 a\u00f1os o m\u00e1s, considere actualizarla. Revise tambi\u00e9n el filtro de la calefacci\u00f3n. Un filtro nuevo ayuda a que su sistema HVAC funcione de la mejor manera y dure m\u00e1s. Ajuste su calentador de agua a 120 grados F (temperatura c\u00e1lida) y c\u00fabralo con una manta aislante. M\u00e1s consejos AQU\u00cd.<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":null,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_medium_share_type":"default","_threads_share_type":"default","_google_business_share_type":"default","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3431","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-updates"],"cp_meta_data":{"_wpsp_custom_templates":["a:7:{s:8:\"facebook\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:7:\"twitter\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:8:\"linkedin\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:9:\"pinterest\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:9:\"instagram\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:6:\"medium\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:7:\"threads\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}}"],"_edit_lock":["1757696861:30"],"_edit_last":["30"],"borntogive_page_header_show_hide":["2"],"borntogive_pages_title_show":["1"],"borntogive_pages_Choose_slider_display":["2"],"borntogive_pages_slider_pagination":["yes"],"borntogive_pages_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_pages_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_pages_slider_effects":["fade"],"borntogive_pages_body_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_body_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_content_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_content_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_social_show":["1"],"borntogive_strict_no_sidebar":["0"],"borntogive_sidebar_columns_layout":["3"],"borntogive_gallery_slider_pagination":["yes"],"borntogive_gallery_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_gallery_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_gallery_slider_effects":["fade"],"_wpb_vc_js_status":["true"],"_wpb_vc_editor_type":["classic"],"_wpscppro_custom_social_share_image":[""],"_wpscppro_dont_share_socialmedia":["off"],"_wpsp_is_facebook_share":["off"],"_wpsp_is_twitter_share":["off"],"_wpsp_is_linkedin_share":["off"],"_wpsp_is_pinterest_share":["off"],"_facebook_share_type":["default"],"_twitter_share_type":["default"],"_linkedin_share_type":["default"],"_pinterest_share_type":["default"],"_instagram_share_type":["default"],"_medium_share_type":["default"],"_threads_share_type":["default"],"_google_business_share_type":["default"],"_selected_social_profile":["a:0:{}"],"_yoast_wpseo_primary_category":[""],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["2"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfEst\u00e1 preparado para cuando llegue el viento fr\u00edo? Aqu\u00ed tiene una lista de preparaci\u00f3n para el invierno. | CUB Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/09\/12\/esta-preparado-para-cuando-llegue-el-viento-frio-aqui-tiene-una-lista-de-preparacion-para-el-invierno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfEst\u00e1 preparado para cuando llegue el viento fr\u00edo? Aqu\u00ed tiene una lista de preparaci\u00f3n para el invierno. | CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/09\/12\/esta-preparado-para-cuando-llegue-el-viento-frio-aqui-tiene-una-lista-de-preparacion-para-el-invierno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-12T16:58:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ktolentino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ktolentino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/09\\\/12\\\/esta-preparado-para-cuando-llegue-el-viento-frio-aqui-tiene-una-lista-de-preparacion-para-el-invierno\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/09\\\/12\\\/esta-preparado-para-cuando-llegue-el-viento-frio-aqui-tiene-una-lista-de-preparacion-para-el-invierno\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ktolentino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7\"},\"headline\":\"\u00bfEst\u00e1 preparado para cuando llegue el viento fr\u00edo? Aqu\u00ed tiene una lista de preparaci\u00f3n para el invierno.\",\"datePublished\":\"2025-09-12T16:58:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/09\\\/12\\\/esta-preparado-para-cuando-llegue-el-viento-frio-aqui-tiene-una-lista-de-preparacion-para-el-invierno\\\/\"},\"wordCount\":482,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Updates\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/09\\\/12\\\/esta-preparado-para-cuando-llegue-el-viento-frio-aqui-tiene-una-lista-de-preparacion-para-el-invierno\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/09\\\/12\\\/esta-preparado-para-cuando-llegue-el-viento-frio-aqui-tiene-una-lista-de-preparacion-para-el-invierno\\\/\",\"name\":\"\u00bfEst\u00e1 preparado para cuando llegue el viento fr\u00edo? Aqu\u00ed tiene una lista de preparaci\u00f3n para el invierno. | CUB Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-12T16:58:26+00:00\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/09\\\/12\\\/esta-preparado-para-cuando-llegue-el-viento-frio-aqui-tiene-una-lista-de-preparacion-para-el-invierno\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/09\\\/12\\\/esta-preparado-para-cuando-llegue-el-viento-frio-aqui-tiene-una-lista-de-preparacion-para-el-invierno\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/09\\\/12\\\/esta-preparado-para-cuando-llegue-el-viento-frio-aqui-tiene-una-lista-de-preparacion-para-el-invierno\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfEst\u00e1 preparado para cuando llegue el viento fr\u00edo? Aqu\u00ed tiene una lista de preparaci\u00f3n para el invierno.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"name\":\"CUB Espa\u00f1ol\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\",\"name\":\"Citizens Utility Board\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"width\":254,\"height\":254,\"caption\":\"Citizens Utility Board\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/cubillinois\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CUBIllinois\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/cubespanol\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7\",\"name\":\"ktolentino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ktolentino\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfEst\u00e1 preparado para cuando llegue el viento fr\u00edo? Aqu\u00ed tiene una lista de preparaci\u00f3n para el invierno. | CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/09\/12\/esta-preparado-para-cuando-llegue-el-viento-frio-aqui-tiene-una-lista-de-preparacion-para-el-invierno\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00bfEst\u00e1 preparado para cuando llegue el viento fr\u00edo? Aqu\u00ed tiene una lista de preparaci\u00f3n para el invierno. | CUB Espa\u00f1ol","og_description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","og_url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/09\/12\/esta-preparado-para-cuando-llegue-el-viento-frio-aqui-tiene-una-lista-de-preparacion-para-el-invierno\/","og_site_name":"CUB Espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","article_published_time":"2025-09-12T16:58:26+00:00","og_image":[{"width":254,"height":254,"url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","type":"image\/png"}],"author":"ktolentino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cubespanol","twitter_site":"@cubespanol","twitter_misc":{"Written by":"ktolentino","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/09\/12\/esta-preparado-para-cuando-llegue-el-viento-frio-aqui-tiene-una-lista-de-preparacion-para-el-invierno\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/09\/12\/esta-preparado-para-cuando-llegue-el-viento-frio-aqui-tiene-una-lista-de-preparacion-para-el-invierno\/"},"author":{"name":"ktolentino","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7"},"headline":"\u00bfEst\u00e1 preparado para cuando llegue el viento fr\u00edo? Aqu\u00ed tiene una lista de preparaci\u00f3n para el invierno.","datePublished":"2025-09-12T16:58:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/09\/12\/esta-preparado-para-cuando-llegue-el-viento-frio-aqui-tiene-una-lista-de-preparacion-para-el-invierno\/"},"wordCount":482,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"articleSection":["Updates"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/09\/12\/esta-preparado-para-cuando-llegue-el-viento-frio-aqui-tiene-una-lista-de-preparacion-para-el-invierno\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/09\/12\/esta-preparado-para-cuando-llegue-el-viento-frio-aqui-tiene-una-lista-de-preparacion-para-el-invierno\/","name":"\u00bfEst\u00e1 preparado para cuando llegue el viento fr\u00edo? Aqu\u00ed tiene una lista de preparaci\u00f3n para el invierno. | CUB Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website"},"datePublished":"2025-09-12T16:58:26+00:00","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/09\/12\/esta-preparado-para-cuando-llegue-el-viento-frio-aqui-tiene-una-lista-de-preparacion-para-el-invierno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/09\/12\/esta-preparado-para-cuando-llegue-el-viento-frio-aqui-tiene-una-lista-de-preparacion-para-el-invierno\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/09\/12\/esta-preparado-para-cuando-llegue-el-viento-frio-aqui-tiene-una-lista-de-preparacion-para-el-invierno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfEst\u00e1 preparado para cuando llegue el viento fr\u00edo? Aqu\u00ed tiene una lista de preparaci\u00f3n para el invierno."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","name":"CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization","name":"Citizens Utility Board","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","contentUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","width":254,"height":254,"caption":"Citizens Utility Board"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","https:\/\/x.com\/cubespanol","https:\/\/instagram.com\/cubillinois","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CUBIllinois\/featured","https:\/\/twitter.com\/cubespanol"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7","name":"ktolentino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","caption":"ktolentino"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3431"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3433,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3431\/revisions\/3433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}