{"id":3434,"date":"2025-09-15T13:48:00","date_gmt":"2025-09-15T18:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=3434"},"modified":"2025-09-23T13:29:50","modified_gmt":"2025-09-23T18:29:50","slug":"los-pasos-exactos-para-solicitar-liheap-asistencia-energetica-para-hogares-de-bajos-ingresos-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/09\/15\/los-pasos-exactos-para-solicitar-liheap-asistencia-energetica-para-hogares-de-bajos-ingresos-3\/","title":{"rendered":"Los pasos exactos para solicitar LIHEAP (Asistencia Energ\u00e9tica para Hogares de Bajos Ingresos)"},"content":{"rendered":"<p>Demasiadas personas tienen dificultades para pagar sus facturas de servicios p\u00fablicos, por eso es importante conocer el proceso para solicitar el <a href=\"https:\/\/dceo.illinois.gov\/communityservices\/utilitybillassistance.html\"><strong>Programa de Asistencia Energ\u00e9tica para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP)<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Seg\u00fan el Departamento de Comercio y Oportunidades Econ\u00f3micas de Illinois (DCEO), el per\u00edodo de solicitud de LIHEAP es del 1 de octubre de 2025 al 15 de agosto de 2026, o hasta que se agoten los fondos.<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">A partir del\u00a0<strong>1 de octubre<\/strong>, estos hogares elegibles pueden aplicar: adultos mayores (60 a\u00f1os o m\u00e1s); personas con una discapacidad; hogares con al menos un ni\u00f1o de 5 a\u00f1os o menos; hogares que han sido desconectados de sus servicios de energ\u00eda, que tienen una fecha de desconexi\u00f3n dentro de 7 d\u00edas o que tienen menos del 25% de gas en su tanque de propano.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">El\u00a0<strong>1\u00a0noviembre<\/strong>, todos los dem\u00e1s hogares elegibles pueden aplicar.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Estos son los pasos que debe seguir si desea solicitar el programa:<\/p>\n<ol>\n<li>Determine si califica seg\u00fan sus ingresos. Para calificar, el ingreso bruto de su hogar (antes de impuestos) debe estar en o por debajo del 60% del ingreso medio estatal. A continuaci\u00f3n se muestran los requisitos de ingresos:<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3435 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Screenshot-230-300x200.png\" alt=\"\" width=\"674\" height=\"449\" srcset=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Screenshot-230-300x200.png 300w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Screenshot-230-1024x684.png 1024w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Screenshot-230-768x513.png 768w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Screenshot-230-391x260.png 391w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Screenshot-230-958x640.png 958w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Screenshot-230-600x400.png 600w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Screenshot-230.png 1029w\"  sizes=\"(max-width: 674px) 100vw, 674px\" \/><\/li>\n<li>Una vez que haya determinado que cumple con los requisitos de ingresos, prepare los documentos que necesitar\u00e1 para aplicar. Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/dceo.illinois.gov\/communityservices\/utilitybillassistance\/howtoapply.html\"><strong>Departamento de Comercio y Oportunidades Econ\u00f3micas de Illinois<\/strong><\/a>, necesitar\u00e1:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Comprobante de sus \u00faltimos 30 d\u00edas de ingresos a trav\u00e9s de un tal\u00f3n de pago, cheque, o copia de un cheque que muestre el monto de sus ingresos fijos u otra prueba de documentaci\u00f3n para cualquier fuente de ingresos.<\/li>\n<li>Una copia de sus facturas de calefacci\u00f3n y electricidad m\u00e1s recientes (30 d\u00edas)<\/li>\n<li>Tarjeta de Seguro Social o ITIN (<strong>Nota<\/strong>: Los residentes sin ITIN o seguro social a\u00fan pueden presentar una solicitud. Su &#8220;agencia de acci\u00f3n comunitaria&#8221; le informar\u00e1 c\u00f3mo hacerlo. A continuaci\u00f3n obtendr\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo encontrar su agencia local).<\/li>\n<li>Una copia de su contrato de alquiler (si alquila) que muestre que los servicios p\u00fablicos de calefacci\u00f3n est\u00e1n incluidos en la renta mensual, y la informaci\u00f3n de contacto del due\u00f1o\/arrendador.<\/li>\n<li>Comprobante de que el hogar recibi\u00f3 TANF, Medicaid, SNAP u otros beneficios, si corresponde.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>3. Luego, busque una <a href=\"https:\/\/dceo.illinois.gov\/communityservices\/homeweatherization\/communityactionagencies.html\"><strong>agencia<\/strong>\u00a0<strong>de acci\u00f3n comunitaria local<\/strong><\/a>\u00a0(opci\u00f3n de traducir en espa\u00f1ol) basada en su condado de residencia. Aqu\u00ed es donde los posibles solicitantes ir\u00e1n para comenzar el proceso de solicitud.<\/p>\n<div>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a04. Una vez que se encuentre su agencia de acci\u00f3n comunitaria, la agencia trabajar\u00e1 con usted para completar una solicitud. Puede verificar el <a href=\"https:\/\/liheap2020.ilenergyassistance.com\/customerinquiry\/\"><strong>estado de su solicitud<\/strong><\/a> despu\u00e9s de aplicar. Debe ser notificado de su aprobaci\u00f3n o denegaci\u00f3n dentro de los 30 d\u00edas posteriores a la solicitud. El pago se hace a la compa\u00f1\u00eda de servicios p\u00fablicos en nombre del residente.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Para solicitar u obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, llame a la l\u00ednea de asistencia para familias de Illinois al:<\/div>\n<div>1-833-711-0374.<\/div>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Demasiadas personas tienen dificultades para pagar sus facturas de servicios p\u00fablicos, por eso es importante conocer el proceso para solicitar el Programa de Asistencia Energ\u00e9tica para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) Seg\u00fan el Departamento de Comercio y Oportunidades Econ\u00f3micas de Illinois (DCEO), el per\u00edodo de solicitud de LIHEAP es del 1 de octubre de 2025 al 15 de agosto de 2026, o hasta que se agoten los fondos. A partir del\u00a01 de octubre, estos hogares elegibles pueden aplicar: adultos mayores (60 a\u00f1os o m\u00e1s); personas con una discapacidad; hogares con al menos un ni\u00f1o de 5 a\u00f1os o menos; hogares que han sido desconectados de sus servicios de energ\u00eda, que tienen una fecha de desconexi\u00f3n dentro de 7 d\u00edas o que tienen menos del 25% de gas en su tanque de propano. El\u00a01\u00a0noviembre, todos los dem\u00e1s hogares elegibles pueden aplicar. Estos son los pasos que debe seguir si desea solicitar el programa: Determine si califica seg\u00fan sus ingresos. Para calificar, el ingreso bruto de su hogar (antes de impuestos) debe estar en o por debajo del 60% del ingreso medio estatal. A continuaci\u00f3n se muestran los requisitos de ingresos: Una vez que haya determinado que cumple con los requisitos de ingresos, prepare los documentos que necesitar\u00e1 para aplicar. Seg\u00fan el Departamento de Comercio y Oportunidades Econ\u00f3micas de Illinois, necesitar\u00e1: Comprobante de sus \u00faltimos 30 d\u00edas de ingresos a trav\u00e9s de un tal\u00f3n de pago, cheque, o copia de un cheque que muestre el monto de sus ingresos fijos u otra prueba de documentaci\u00f3n para cualquier fuente de ingresos. Una copia de sus facturas de calefacci\u00f3n y electricidad m\u00e1s recientes (30 d\u00edas) Tarjeta de Seguro Social o ITIN (Nota: Los residentes sin ITIN o seguro social a\u00fan pueden presentar una solicitud. Su &#8220;agencia de acci\u00f3n comunitaria&#8221; le informar\u00e1 c\u00f3mo hacerlo. A continuaci\u00f3n obtendr\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo encontrar su agencia local). Una copia de su contrato de alquiler (si alquila) que muestre que los servicios p\u00fablicos de calefacci\u00f3n est\u00e1n incluidos en la renta mensual, y la informaci\u00f3n de contacto del due\u00f1o\/arrendador. Comprobante de que el hogar recibi\u00f3 TANF, Medicaid, SNAP u otros beneficios, si corresponde. 3. Luego, busque una agencia\u00a0de acci\u00f3n comunitaria local\u00a0(opci\u00f3n de traducir en espa\u00f1ol) basada en su condado de residencia. Aqu\u00ed es donde los posibles solicitantes ir\u00e1n para comenzar el proceso de solicitud. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a04. Una vez que se encuentre su agencia de acci\u00f3n comunitaria, la agencia trabajar\u00e1 con usted para completar una solicitud. Puede verificar el estado de su solicitud despu\u00e9s de aplicar. Debe ser notificado de su aprobaci\u00f3n o denegaci\u00f3n dentro de los 30 d\u00edas posteriores a la solicitud. El pago se hace a la compa\u00f1\u00eda de servicios p\u00fablicos en nombre del residente. Para solicitar u obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, llame a la l\u00ednea de asistencia para familias de Illinois al: 1-833-711-0374.<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":null,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_medium_share_type":"default","_threads_share_type":"default","_google_business_share_type":"default","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3434","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-updates"],"cp_meta_data":{"_wpsp_custom_templates":["a:7:{s:8:\"facebook\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:7:\"twitter\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:8:\"linkedin\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:9:\"pinterest\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:9:\"instagram\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:6:\"medium\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:7:\"threads\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}}"],"_edit_lock":["1758653324:30"],"_edit_last":["30"],"borntogive_page_header_show_hide":["2"],"borntogive_pages_title_show":["1"],"borntogive_pages_Choose_slider_display":["2"],"borntogive_pages_slider_pagination":["yes"],"borntogive_pages_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_pages_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_pages_slider_effects":["fade"],"borntogive_pages_body_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_body_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_content_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_content_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_social_show":["1"],"borntogive_strict_no_sidebar":["0"],"borntogive_sidebar_columns_layout":["3"],"borntogive_gallery_slider_pagination":["yes"],"borntogive_gallery_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_gallery_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_gallery_slider_effects":["fade"],"_wpb_vc_js_status":["false"],"_wpb_vc_editor_type":["classic"],"_wpscppro_custom_social_share_image":[""],"_wpscppro_dont_share_socialmedia":["off"],"_wpsp_is_facebook_share":["off"],"_wpsp_is_twitter_share":["off"],"_wpsp_is_linkedin_share":["off"],"_wpsp_is_pinterest_share":["off"],"_facebook_share_type":["default"],"_twitter_share_type":["default"],"_linkedin_share_type":["default"],"_pinterest_share_type":["default"],"_instagram_share_type":["default"],"_medium_share_type":["default"],"_threads_share_type":["default"],"_google_business_share_type":["default"],"_selected_social_profile":["a:0:{}"],"_yoast_wpseo_primary_category":[""],"_yoast_wpseo_content_score":["60"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["3"],"_wpb_post_custom_layout":["default"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Los pasos exactos para solicitar LIHEAP (Asistencia Energ\u00e9tica para Hogares de Bajos Ingresos) | CUB Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/09\/15\/los-pasos-exactos-para-solicitar-liheap-asistencia-energetica-para-hogares-de-bajos-ingresos-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los pasos exactos para solicitar LIHEAP (Asistencia Energ\u00e9tica para Hogares de Bajos Ingresos) | CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/09\/15\/los-pasos-exactos-para-solicitar-liheap-asistencia-energetica-para-hogares-de-bajos-ingresos-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-15T18:48:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-23T18:29:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Screenshot-230.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1029\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"687\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ktolentino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ktolentino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/09\\\/15\\\/los-pasos-exactos-para-solicitar-liheap-asistencia-energetica-para-hogares-de-bajos-ingresos-3\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/09\\\/15\\\/los-pasos-exactos-para-solicitar-liheap-asistencia-energetica-para-hogares-de-bajos-ingresos-3\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ktolentino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7\"},\"headline\":\"Los pasos exactos para solicitar LIHEAP (Asistencia Energ\u00e9tica para Hogares de Bajos Ingresos)\",\"datePublished\":\"2025-09-15T18:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-23T18:29:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/09\\\/15\\\/los-pasos-exactos-para-solicitar-liheap-asistencia-energetica-para-hogares-de-bajos-ingresos-3\\\/\"},\"wordCount\":520,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/09\\\/15\\\/los-pasos-exactos-para-solicitar-liheap-asistencia-energetica-para-hogares-de-bajos-ingresos-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Screenshot-230-300x200.png\",\"articleSection\":[\"Updates\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/09\\\/15\\\/los-pasos-exactos-para-solicitar-liheap-asistencia-energetica-para-hogares-de-bajos-ingresos-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/09\\\/15\\\/los-pasos-exactos-para-solicitar-liheap-asistencia-energetica-para-hogares-de-bajos-ingresos-3\\\/\",\"name\":\"Los pasos exactos para solicitar LIHEAP (Asistencia Energ\u00e9tica para Hogares de Bajos Ingresos) | CUB Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/09\\\/15\\\/los-pasos-exactos-para-solicitar-liheap-asistencia-energetica-para-hogares-de-bajos-ingresos-3\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/09\\\/15\\\/los-pasos-exactos-para-solicitar-liheap-asistencia-energetica-para-hogares-de-bajos-ingresos-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Screenshot-230-300x200.png\",\"datePublished\":\"2025-09-15T18:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-23T18:29:50+00:00\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/09\\\/15\\\/los-pasos-exactos-para-solicitar-liheap-asistencia-energetica-para-hogares-de-bajos-ingresos-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/09\\\/15\\\/los-pasos-exactos-para-solicitar-liheap-asistencia-energetica-para-hogares-de-bajos-ingresos-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/09\\\/15\\\/los-pasos-exactos-para-solicitar-liheap-asistencia-energetica-para-hogares-de-bajos-ingresos-3\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Screenshot-230.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Screenshot-230.png\",\"width\":1029,\"height\":687},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/09\\\/15\\\/los-pasos-exactos-para-solicitar-liheap-asistencia-energetica-para-hogares-de-bajos-ingresos-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los pasos exactos para solicitar LIHEAP (Asistencia Energ\u00e9tica para Hogares de Bajos Ingresos)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"name\":\"CUB Espa\u00f1ol\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\",\"name\":\"Citizens Utility Board\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"width\":254,\"height\":254,\"caption\":\"Citizens Utility Board\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/cubillinois\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CUBIllinois\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/cubespanol\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7\",\"name\":\"ktolentino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ktolentino\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los pasos exactos para solicitar LIHEAP (Asistencia Energ\u00e9tica para Hogares de Bajos Ingresos) | CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/09\/15\/los-pasos-exactos-para-solicitar-liheap-asistencia-energetica-para-hogares-de-bajos-ingresos-3\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Los pasos exactos para solicitar LIHEAP (Asistencia Energ\u00e9tica para Hogares de Bajos Ingresos) | CUB Espa\u00f1ol","og_description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","og_url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/09\/15\/los-pasos-exactos-para-solicitar-liheap-asistencia-energetica-para-hogares-de-bajos-ingresos-3\/","og_site_name":"CUB Espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","article_published_time":"2025-09-15T18:48:00+00:00","article_modified_time":"2025-09-23T18:29:50+00:00","og_image":[{"width":1029,"height":687,"url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Screenshot-230.png","type":"image\/png"}],"author":"ktolentino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cubespanol","twitter_site":"@cubespanol","twitter_misc":{"Written by":"ktolentino","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/09\/15\/los-pasos-exactos-para-solicitar-liheap-asistencia-energetica-para-hogares-de-bajos-ingresos-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/09\/15\/los-pasos-exactos-para-solicitar-liheap-asistencia-energetica-para-hogares-de-bajos-ingresos-3\/"},"author":{"name":"ktolentino","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7"},"headline":"Los pasos exactos para solicitar LIHEAP (Asistencia Energ\u00e9tica para Hogares de Bajos Ingresos)","datePublished":"2025-09-15T18:48:00+00:00","dateModified":"2025-09-23T18:29:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/09\/15\/los-pasos-exactos-para-solicitar-liheap-asistencia-energetica-para-hogares-de-bajos-ingresos-3\/"},"wordCount":520,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/09\/15\/los-pasos-exactos-para-solicitar-liheap-asistencia-energetica-para-hogares-de-bajos-ingresos-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Screenshot-230-300x200.png","articleSection":["Updates"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/09\/15\/los-pasos-exactos-para-solicitar-liheap-asistencia-energetica-para-hogares-de-bajos-ingresos-3\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/09\/15\/los-pasos-exactos-para-solicitar-liheap-asistencia-energetica-para-hogares-de-bajos-ingresos-3\/","name":"Los pasos exactos para solicitar LIHEAP (Asistencia Energ\u00e9tica para Hogares de Bajos Ingresos) | CUB Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/09\/15\/los-pasos-exactos-para-solicitar-liheap-asistencia-energetica-para-hogares-de-bajos-ingresos-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/09\/15\/los-pasos-exactos-para-solicitar-liheap-asistencia-energetica-para-hogares-de-bajos-ingresos-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Screenshot-230-300x200.png","datePublished":"2025-09-15T18:48:00+00:00","dateModified":"2025-09-23T18:29:50+00:00","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/09\/15\/los-pasos-exactos-para-solicitar-liheap-asistencia-energetica-para-hogares-de-bajos-ingresos-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/09\/15\/los-pasos-exactos-para-solicitar-liheap-asistencia-energetica-para-hogares-de-bajos-ingresos-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/09\/15\/los-pasos-exactos-para-solicitar-liheap-asistencia-energetica-para-hogares-de-bajos-ingresos-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Screenshot-230.png","contentUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Screenshot-230.png","width":1029,"height":687},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/09\/15\/los-pasos-exactos-para-solicitar-liheap-asistencia-energetica-para-hogares-de-bajos-ingresos-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los pasos exactos para solicitar LIHEAP (Asistencia Energ\u00e9tica para Hogares de Bajos Ingresos)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","name":"CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization","name":"Citizens Utility Board","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","contentUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","width":254,"height":254,"caption":"Citizens Utility Board"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","https:\/\/x.com\/cubespanol","https:\/\/instagram.com\/cubillinois","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CUBIllinois\/featured","https:\/\/twitter.com\/cubespanol"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7","name":"ktolentino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","caption":"ktolentino"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3434"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3445,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3434\/revisions\/3445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}