{"id":3449,"date":"2025-10-01T12:01:48","date_gmt":"2025-10-01T17:01:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=3449"},"modified":"2025-10-01T12:01:48","modified_gmt":"2025-10-01T17:01:48","slug":"por-fin-apago-o-prendo-el-aire-acondicionado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/10\/01\/por-fin-apago-o-prendo-el-aire-acondicionado\/","title":{"rendered":"Por fin, \u00bfapago o prendo el aire acondicionado?"},"content":{"rendered":"<p>En Illinois, hemos entrado a un clima confuso, en donde por la noche y ma\u00f1anita se puede sentir muy fresco, pero luego, durante el mediod\u00eda y la tarde, se siente caliente. Entonces, para sentirnos c\u00f3modos y ahorrar en la factura, \u00bfprendemos o apagamos el aire acondicionado? CUB proporciona consejos para lidiar con este clima confuso.<\/p>\n<p><strong>Por la noche:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Abra las ventas (es mejor si habr\u00e9 las de los lados opuestos para que el aire fluya)<\/li>\n<li>Utilice un ventilador el\u00e9ctrico con base o de ventana para que entre el aire fresco a su hogar (los ventiladores usan menos energ\u00eda que el aire acondicionado)<\/li>\n<li>Haga correr su ventilador de techo en sentido contrario a las agujas del reloj, mirando hacia arriba, para crear una corriente descendente y aseg\u00farese de apagar su ventilador cuando salga de la habitaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Por la ma\u00f1anita:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Mantenga abiertas las ventanas, junto con los ventiladores prendidos<\/li>\n<li>Cierre la mayor\u00eda de las persianas y cortinas, para que el sol no caliente su hogar en exceso<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Durante el d\u00eda (las horas m\u00e1s calientes)<\/strong><\/p>\n<p>Antes de prender el aire acondicionado, trate de permanecer con las ventanas abiertas, los ventiladores prendidos, y la mayor\u00eda de las cortinas\/cortinas cerradas.<\/p>\n<p>Sin embargo, si la temperatura de adentro supera la de afuera, y su hogar se empieza a sentir inc\u00f3modo, hay algunas opciones:<\/p>\n<ul>\n<li>Cierre las ventanas y las cortinas<\/li>\n<li>Prenda el aire acondicionado y aj\u00fastelo a 78 grados<\/li>\n<li>Si su aire acondicionado no tiene la opci\u00f3n de autom\u00e1tico, entonces aj\u00fastelo a &#8220;low&#8221; o &#8220;bajo&#8221;. En este mes de oto\u00f1o, las temperaturas ya no alcanzan los 85 o 90 grados como en pleno verano, as\u00ed que solo hace falta un poco de apoyo con el aire acondicionado. As\u00ed, su aire acondicionado no trabajar\u00e1 tanto, y gastar\u00e1 menos luz<\/li>\n<li>Siga usando el ventilador de techo, ya que puede hacer que se sienta entre 4-6 grados m\u00e1s fresco.<\/li>\n<li>Evite usar la estufa o el horno durante estas horas m\u00e1s calurosas. Si es posible, aproveche las noches o las ma\u00f1anas para preparar sus comidas.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Por la Tarde (cuando empiece a bajar el sol y se sienta m\u00e1s fresco afuera que adentro)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Apague el aire acondicionado<\/li>\n<li>Abra las cortinas y persianas<\/li>\n<li>Utilice su ventilador de techo, de ventana, o con base<\/li>\n<li>Vuelva a usar la estufa o el horno<\/li>\n<\/ul>\n<p>Con estos consejos, esperamos que usted pueda aumentar el confort de su hogar y disminuir su consumo de electricidad, para que no se dispare su factura.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Illinois, hemos entrado a un clima confuso, en donde por la noche y ma\u00f1anita se puede sentir muy fresco, pero luego, durante el mediod\u00eda y la tarde, se siente caliente. Entonces, para sentirnos c\u00f3modos y ahorrar en la factura, \u00bfprendemos o apagamos el aire acondicionado? CUB proporciona consejos para lidiar con este clima confuso. Por la noche: Abra las ventas (es mejor si habr\u00e9 las de los lados opuestos para que el aire fluya) Utilice un ventilador el\u00e9ctrico con base o de ventana para que entre el aire fresco a su hogar (los ventiladores usan menos energ\u00eda que el aire acondicionado) Haga correr su ventilador de techo en sentido contrario a las agujas del reloj, mirando hacia arriba, para crear una corriente descendente y aseg\u00farese de apagar su ventilador cuando salga de la habitaci\u00f3n Por la ma\u00f1anita: Mantenga abiertas las ventanas, junto con los ventiladores prendidos Cierre la mayor\u00eda de las persianas y cortinas, para que el sol no caliente su hogar en exceso Durante el d\u00eda (las horas m\u00e1s calientes) Antes de prender el aire acondicionado, trate de permanecer con las ventanas abiertas, los ventiladores prendidos, y la mayor\u00eda de las cortinas\/cortinas cerradas. Sin embargo, si la temperatura de adentro supera la de afuera, y su hogar se empieza a sentir inc\u00f3modo, hay algunas opciones: Cierre las ventanas y las cortinas Prenda el aire acondicionado y aj\u00fastelo a 78 grados Si su aire acondicionado no tiene la opci\u00f3n de autom\u00e1tico, entonces aj\u00fastelo a &#8220;low&#8221; o &#8220;bajo&#8221;. En este mes de oto\u00f1o, las temperaturas ya no alcanzan los 85 o 90 grados como en pleno verano, as\u00ed que solo hace falta un poco de apoyo con el aire acondicionado. As\u00ed, su aire acondicionado no trabajar\u00e1 tanto, y gastar\u00e1 menos luz Siga usando el ventilador de techo, ya que puede hacer que se sienta entre 4-6 grados m\u00e1s fresco. Evite usar la estufa o el horno durante estas horas m\u00e1s calurosas. Si es posible, aproveche las noches o las ma\u00f1anas para preparar sus comidas. Por la Tarde (cuando empiece a bajar el sol y se sienta m\u00e1s fresco afuera que adentro) Apague el aire acondicionado Abra las cortinas y persianas Utilice su ventilador de techo, de ventana, o con base Vuelva a usar la estufa o el horno Con estos consejos, esperamos que usted pueda aumentar el confort de su hogar y disminuir su consumo de electricidad, para que no se dispare su factura.<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":null,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_medium_share_type":"default","_threads_share_type":"default","_google_business_share_type":"default","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[108,55,101],"tags":[],"class_list":["post-3449","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bills","category-electric","category-home"],"cp_meta_data":{"_wpsp_custom_templates":["a:7:{s:8:\"facebook\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:7:\"twitter\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:8:\"linkedin\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:9:\"pinterest\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:9:\"instagram\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:6:\"medium\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:7:\"threads\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}}"],"_edit_lock":["1759348433:30"],"_edit_last":["30"],"borntogive_page_header_show_hide":["2"],"borntogive_pages_title_show":["1"],"borntogive_pages_Choose_slider_display":["2"],"borntogive_pages_slider_pagination":["yes"],"borntogive_pages_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_pages_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_pages_slider_effects":["fade"],"borntogive_pages_body_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_body_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_content_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_content_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_social_show":["1"],"borntogive_strict_no_sidebar":["0"],"borntogive_sidebar_columns_layout":["3"],"borntogive_gallery_slider_pagination":["yes"],"borntogive_gallery_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_gallery_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_gallery_slider_effects":["fade"],"_wpb_vc_js_status":["false"],"_wpscppro_custom_social_share_image":[""],"_wpscppro_dont_share_socialmedia":["off"],"_wpsp_is_facebook_share":["off"],"_wpsp_is_twitter_share":["off"],"_wpsp_is_linkedin_share":["off"],"_wpsp_is_pinterest_share":["off"],"_facebook_share_type":["default"],"_twitter_share_type":["default"],"_linkedin_share_type":["default"],"_pinterest_share_type":["default"],"_instagram_share_type":["default"],"_medium_share_type":["default"],"_threads_share_type":["default"],"_google_business_share_type":["default"],"_selected_social_profile":["a:0:{}"],"_yoast_wpseo_primary_category":["108"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["2"],"_wpb_post_custom_layout":["default"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Por fin, \u00bfapago o prendo el aire acondicionado? | CUB Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/10\/01\/por-fin-apago-o-prendo-el-aire-acondicionado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Por fin, \u00bfapago o prendo el aire acondicionado? | CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/10\/01\/por-fin-apago-o-prendo-el-aire-acondicionado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-01T17:01:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ktolentino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ktolentino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/10\\\/01\\\/por-fin-apago-o-prendo-el-aire-acondicionado\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/10\\\/01\\\/por-fin-apago-o-prendo-el-aire-acondicionado\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ktolentino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7\"},\"headline\":\"Por fin, \u00bfapago o prendo el aire acondicionado?\",\"datePublished\":\"2025-10-01T17:01:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/10\\\/01\\\/por-fin-apago-o-prendo-el-aire-acondicionado\\\/\"},\"wordCount\":432,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Bills\",\"Electric\",\"Home\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/10\\\/01\\\/por-fin-apago-o-prendo-el-aire-acondicionado\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/10\\\/01\\\/por-fin-apago-o-prendo-el-aire-acondicionado\\\/\",\"name\":\"Por fin, \u00bfapago o prendo el aire acondicionado? | CUB Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-01T17:01:48+00:00\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/10\\\/01\\\/por-fin-apago-o-prendo-el-aire-acondicionado\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/10\\\/01\\\/por-fin-apago-o-prendo-el-aire-acondicionado\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/10\\\/01\\\/por-fin-apago-o-prendo-el-aire-acondicionado\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Por fin, \u00bfapago o prendo el aire acondicionado?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"name\":\"CUB Espa\u00f1ol\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\",\"name\":\"Citizens Utility Board\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"width\":254,\"height\":254,\"caption\":\"Citizens Utility Board\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/cubillinois\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CUBIllinois\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/cubespanol\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7\",\"name\":\"ktolentino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ktolentino\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Por fin, \u00bfapago o prendo el aire acondicionado? | CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/10\/01\/por-fin-apago-o-prendo-el-aire-acondicionado\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Por fin, \u00bfapago o prendo el aire acondicionado? | CUB Espa\u00f1ol","og_description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","og_url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/10\/01\/por-fin-apago-o-prendo-el-aire-acondicionado\/","og_site_name":"CUB Espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","article_published_time":"2025-10-01T17:01:48+00:00","og_image":[{"width":254,"height":254,"url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","type":"image\/png"}],"author":"ktolentino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cubespanol","twitter_site":"@cubespanol","twitter_misc":{"Written by":"ktolentino","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/10\/01\/por-fin-apago-o-prendo-el-aire-acondicionado\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/10\/01\/por-fin-apago-o-prendo-el-aire-acondicionado\/"},"author":{"name":"ktolentino","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7"},"headline":"Por fin, \u00bfapago o prendo el aire acondicionado?","datePublished":"2025-10-01T17:01:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/10\/01\/por-fin-apago-o-prendo-el-aire-acondicionado\/"},"wordCount":432,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"articleSection":["Bills","Electric","Home"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/10\/01\/por-fin-apago-o-prendo-el-aire-acondicionado\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/10\/01\/por-fin-apago-o-prendo-el-aire-acondicionado\/","name":"Por fin, \u00bfapago o prendo el aire acondicionado? | CUB Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website"},"datePublished":"2025-10-01T17:01:48+00:00","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/10\/01\/por-fin-apago-o-prendo-el-aire-acondicionado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/10\/01\/por-fin-apago-o-prendo-el-aire-acondicionado\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/10\/01\/por-fin-apago-o-prendo-el-aire-acondicionado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Por fin, \u00bfapago o prendo el aire acondicionado?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","name":"CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization","name":"Citizens Utility Board","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","contentUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","width":254,"height":254,"caption":"Citizens Utility Board"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","https:\/\/x.com\/cubespanol","https:\/\/instagram.com\/cubillinois","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CUBIllinois\/featured","https:\/\/twitter.com\/cubespanol"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7","name":"ktolentino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","caption":"ktolentino"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3449"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3453,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3449\/revisions\/3453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}