{"id":3521,"date":"2025-12-10T15:15:36","date_gmt":"2025-12-10T21:15:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=3521"},"modified":"2025-12-10T15:34:47","modified_gmt":"2025-12-10T21:34:47","slug":"att-anuncia-el-fin-del-servicio-tradicional-de-telefono-fijo-para-2027","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/12\/10\/att-anuncia-el-fin-del-servicio-tradicional-de-telefono-fijo-para-2027\/","title":{"rendered":"AT&#038;T anuncia que terminar\u00e1 el servicio tradicional de tel\u00e9fono fijo en 2027"},"content":{"rendered":"<div>AT&amp;T ha estado enviando cartas a sus clientes anunciando que pone fin al &#8220;AT&amp;T Residential Local Service&#8221;, su tradicional servicio de l\u00edneas fijas de cobre, tambi\u00e9n conocido como el simple servicio telef\u00f3nico. Aqu\u00ed encontrar\u00e1 preguntas y respuestas.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div><strong>\u00bfQu\u00e9 significan las cartas?<\/strong><\/div>\n<div>Durante m\u00e1s de una d\u00e9cada, AT&amp;T ha estado tomando medidas para eliminar progresivamente el servicio de tel\u00e9fono fijo en todo el pa\u00eds. Estas cartas representan el \u00faltimo paso de ese proceso.<\/div>\n<\/div>\n<ul>\n<li>Una carta, dirigida a los clientes actuales del servicio tradicional de tel\u00e9fono fijo de AT&amp;T, les informa que su servicio ser\u00e1 discontinuado &#8220;a partir del 15 de marzo de 2027.&#8221;<\/li>\n<li>\n<div>Otra carta \u2014algunas personas han informado haber recibido ambas\u2014 informa a los clientes de que, a partir del 15 de octubre de 2025, el servicio tradicional de tel\u00e9fono fijo ya no se ofrecer\u00e1 a nuevos clientes y que los actuales no pueden hacer cambios en su servicio actual. (Esto tambi\u00e9n significa que los clientes actuales que se mudan no pueden acceder a una l\u00ednea fija tradicional cuando restablecen el servicio en una nueva ubicaci\u00f3n.)<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00bfPuede AT&amp;T hacer esto?<\/strong><\/p>\n<p>S\u00ed, desafortunadamente. La empresa ya ha recibido la aprobaci\u00f3n de funcionarios estatales y federales para avanzar en el fin de su servicio de l\u00ednea fija en Illinois.<\/p>\n<div><strong>\u00bfA cu\u00e1ntos clientes afecta esto?<\/strong><\/div>\n<div>Estos desarrollos solo afectan a los clientes de l\u00edneas fijas de AT&amp;T. En junio de 2024, Illinois a\u00fan contaba con unas 552,000 l\u00edneas fijas, muchas de ellas con AT&amp;T.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div><strong>\u00bfCu\u00e1les son mis opciones de servicio telef\u00f3nico si pierdo mi tel\u00e9fono fijo?<\/strong><\/div>\n<div>Podr\u00eda reemplazar su servicio con un servicio de tel\u00e9fono digital, llamado Voz sobre IP (por internet, conocido como &#8220;VoIP&#8221;), a trav\u00e9s de AT&amp;T u otra compa\u00f1\u00eda de telecomunicaciones. Tambi\u00e9n puede optar por el servicio celular (inal\u00e1mbrico) y solicitar transferir su n\u00famero a su tel\u00e9fono celular.<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>\u00bfQu\u00e9 debo saber sobre estas opciones de tel\u00e9fono?<\/strong><\/div>\n<div>\n<ul>\n<li>La gran diferencia entre el servicio telef\u00f3nico digital y el servicio telef\u00f3nico tradicional es que las llamadas viajan por Internet, en lugar de l\u00edneas telef\u00f3nicas tradicionales. Eso significa que este servicio requiere una conexi\u00f3n de internet, y tambi\u00e9n significa que, sin bater\u00eda de respaldo, el servicio de tel\u00e9fono digital no funcionar\u00e1 cuando se vaya la electricidad o durante un corte de internet.<\/li>\n<li>\n<div>Los servicios inal\u00e1mbricos y digitales utilizan el servicio 911 mejorado, o E911. Aunque la tecnolog\u00eda est\u00e1 mejorando, hay algunos casos \u2014como si no puede comunicar verbalmente su ubicaci\u00f3n\u2014 en los que E911 puede tener dificultades para localizarlo en una emergencia. En el caso del servicio de tel\u00e9fono digital, pregunte a su proveedor si necesita registrar su direcci\u00f3n actual para asegurarse de que los servicios de emergencia puedan localizar su hogar.<\/div>\n<\/li>\n<li>Con el servicio de tel\u00e9fono digital, es posible que pueda mantener su tel\u00e9fono y n\u00famero de tel\u00e9fono actuales.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Lista de preguntas para hacer sobre opciones de servicio telef\u00f3nico digital:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00bfEl precio que ofrecen es una tarifa introductoria que sube despu\u00e9s de un tiempo?<\/li>\n<li>\u00bfPuedo usarlo con mi tel\u00e9fono actual?<\/li>\n<li>\u00bfPuedo conservar mi n\u00famero de tel\u00e9fono actual?<\/li>\n<li>\u00bfEl servicio funciona con otros equipos, como una m\u00e1quina de fax; un marcapasos u otros dispositivos m\u00e9dicos; y sistemas de seguridad?<\/li>\n<li>\u00bfEl servicio ofrece una bater\u00eda de respaldo en caso de un corte de luz?<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1les son las opciones de AT&amp;T?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.att.com\/es-us\/home-phone\/\"><strong>Tel\u00e9fono AT&amp;T<\/strong><\/a>: Rango de precios de alrededor de $35 a $45 al mes, pero siempre confirme el precio y pregunte si es una tarifa introductoria que termina.\n<ul>\n<li>Requiere una conexi\u00f3n al Internet a trav\u00e9s de AT&amp;T, como parte de un paquete incluido o por un costo adicional.<\/li>\n<li>Le permite conservar su n\u00famero de tel\u00e9fono actual y usar su tel\u00e9fono actual (excepto los tel\u00e9fonos de disco o de marcaci\u00f3n por pulsos).<\/li>\n<li>Incluye llamadas locales y de larga distancia ilimitadas en los Estados Unidos y a Canad\u00e1, M\u00e9xico, Puerto Rico, las Islas V\u00edrgenes de los Estados Unidos, Guam y las Marianas del Norte. (Las llamadas a pa\u00edses adicionales costar\u00e1n extra.)<\/li>\n<li>Tambi\u00e9n incluye varios servicios, como correo de voz, desv\u00edo de llamadas, identificador de llamadas, llamada en espera y llamadas de tres v\u00edas.<\/li>\n<li>Funciona con la mayor\u00eda de los sistemas de seguridad y de monitoreo m\u00e9dico.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.att.com\/es-us\/home-phone\/phone-advanced\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AT&amp;T Phone \u2013 Advanced (AP\u2013A)<\/a><\/strong>: Rango de precios de alrededor de $45 a $50 al mes, pero siempre confirme el precio y pregunte si es una tarifa introductoria que termina.\n<ul>\n<li>AT&amp;T dice que este servicio telef\u00f3nico puede funcionar por su red celular o, si paga extra, por una conexi\u00f3n de internet de banda ancha. AT&amp;T recomienda colocar el tel\u00e9fono en el primer o segundo piso, cerca de una ventana o una pared exterior, para tener mejor recepci\u00f3n. Si paga extra por la banda ancha, el servicio telef\u00f3nico seguir\u00e1 funcionando por esa conexi\u00f3n si la red celular no est\u00e1 disponible.<\/li>\n<li>Le permite conservar su n\u00famero de tel\u00e9fono actual y conectar hasta seis dispositivos, incluyendo sus tel\u00e9fonos actuales (excepto los de disco o de marcaci\u00f3n por pulsos), m\u00e1quinas de fax, dispositivos m\u00e9dicos y sistemas de seguridad.<\/li>\n<li>Incluye llamadas locales y de larga distancia ilimitadas (las llamadas internacionales requieren una tarifa mensual adicional).<\/li>\n<li>Tambi\u00e9n incluye varios servicios, como correo de voz, desv\u00edo de llamadas, identificador de llamadas, llamada en espera y llamadas de tres v\u00edas.<\/li>\n<li>Cuenta con una bater\u00eda de respaldo de 24 horas (las bater\u00edas adicionales tienen un costo extra). La bater\u00eda de respaldo solo funciona con un tel\u00e9fono con cable est\u00e1ndar que no necesite una fuente de luz externa. Por ejemplo, la bater\u00eda no ayuda a un tel\u00e9fono inal\u00e1mbrico ni a otros equipos, como un m\u00f3dem de Wi-Fi, que necesitar\u00e1 bater\u00edas de respaldo por separado.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nota<\/strong>: Los planes de AT&amp;T ofrecen un kit de instalaci\u00f3n de &#8220;h\u00e1galo usted mismo&#8221;, pero puede elegir que lo instale un t\u00e9cnico de AT&amp;T a un costo adicional.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 pasa si tengo preguntas?<\/strong><br \/>\nPrimero llame a AT&amp;T al 1-800-288-2020, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., y los s\u00e1bados de 9 a.m. a 7 p.m. (Adem\u00e1s, las personas mayores y los clientes con discapacidades pueden comunicarse con el Centro de Discapacidad y Personas Mayores de AT&amp;T, al 1-800-772-3140, para preguntas sobre su cuenta. El centro est\u00e1 abierto de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., y los s\u00e1bados de 10 a.m. a 7 p.m.)<\/p>\n<p>Si no logra obtener una respuesta de AT&amp;T, puede llamar a la L\u00ednea de Ayuda de CUB al 1-800-669-5556, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m., y haremos nuestro mejor esfuerzo para darle las respuestas que necesita.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AT&amp;T ha estado enviando cartas a sus clientes anunciando que pone fin al &#8220;AT&amp;T Residential Local Service&#8221;, su tradicional servicio de l\u00edneas fijas de cobre, tambi\u00e9n conocido como el simple servicio telef\u00f3nico. Aqu\u00ed encontrar\u00e1 preguntas y respuestas. \u00bfQu\u00e9 significan las cartas? Durante m\u00e1s de una d\u00e9cada, AT&amp;T ha estado tomando medidas para eliminar progresivamente el servicio de tel\u00e9fono fijo en todo el pa\u00eds. Estas cartas representan el \u00faltimo paso de ese proceso. Una carta, dirigida a los clientes actuales del servicio tradicional de tel\u00e9fono fijo de AT&amp;T, les informa que su servicio ser\u00e1 discontinuado &#8220;a partir del 15 de marzo de 2027.&#8221; Otra carta \u2014algunas personas han informado haber recibido ambas\u2014 informa a los clientes de que, a partir del 15 de octubre de 2025, el servicio tradicional de tel\u00e9fono fijo ya no se ofrecer\u00e1 a nuevos clientes y que los actuales no pueden hacer cambios en su servicio actual. (Esto tambi\u00e9n significa que los clientes actuales que se mudan no pueden acceder a una l\u00ednea fija tradicional cuando restablecen el servicio en una nueva ubicaci\u00f3n.) \u00bfPuede AT&amp;T hacer esto? S\u00ed, desafortunadamente. La empresa ya ha recibido la aprobaci\u00f3n de funcionarios estatales y federales para avanzar en el fin de su servicio de l\u00ednea fija en Illinois. \u00bfA cu\u00e1ntos clientes afecta esto? Estos desarrollos solo afectan a los clientes de l\u00edneas fijas de AT&amp;T. En junio de 2024, Illinois a\u00fan contaba con unas 552,000 l\u00edneas fijas, muchas de ellas con AT&amp;T. \u00bfCu\u00e1les son mis opciones de servicio telef\u00f3nico si pierdo mi tel\u00e9fono fijo? Podr\u00eda reemplazar su servicio con un servicio de tel\u00e9fono digital, llamado Voz sobre IP (por internet, conocido como &#8220;VoIP&#8221;), a trav\u00e9s de AT&amp;T u otra compa\u00f1\u00eda de telecomunicaciones. Tambi\u00e9n puede optar por el servicio celular (inal\u00e1mbrico) y solicitar transferir su n\u00famero a su tel\u00e9fono celular. \u00bfQu\u00e9 debo saber sobre estas opciones de tel\u00e9fono? La gran diferencia entre el servicio telef\u00f3nico digital y el servicio telef\u00f3nico tradicional es que las llamadas viajan por Internet, en lugar de l\u00edneas telef\u00f3nicas tradicionales. Eso significa que este servicio requiere una conexi\u00f3n de internet, y tambi\u00e9n significa que, sin bater\u00eda de respaldo, el servicio de tel\u00e9fono digital no funcionar\u00e1 cuando se vaya la electricidad o durante un corte de internet. Los servicios inal\u00e1mbricos y digitales utilizan el servicio 911 mejorado, o E911. Aunque la tecnolog\u00eda est\u00e1 mejorando, hay algunos casos \u2014como si no puede comunicar verbalmente su ubicaci\u00f3n\u2014 en los que E911 puede tener dificultades para localizarlo en una emergencia. En el caso del servicio de tel\u00e9fono digital, pregunte a su proveedor si necesita registrar su direcci\u00f3n actual para asegurarse de que los servicios de emergencia puedan localizar su hogar. Con el servicio de tel\u00e9fono digital, es posible que pueda mantener su tel\u00e9fono y n\u00famero de tel\u00e9fono actuales. Lista de preguntas para hacer sobre opciones de servicio telef\u00f3nico digital: \u00bfEl precio que ofrecen es una tarifa introductoria que sube despu\u00e9s de un tiempo? \u00bfPuedo usarlo con mi tel\u00e9fono actual? \u00bfPuedo conservar mi n\u00famero de tel\u00e9fono actual? \u00bfEl servicio funciona con otros equipos, como una m\u00e1quina de fax; un marcapasos u otros dispositivos m\u00e9dicos; y sistemas de seguridad? \u00bfEl servicio ofrece una bater\u00eda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":null,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_medium_share_type":"default","_threads_share_type":"default","_google_business_share_type":"default","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[2,1],"tags":[],"class_list":["post-3521","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-change","category-updates"],"cp_meta_data":{"_wpsp_custom_templates":["a:7:{s:8:\"facebook\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:7:\"twitter\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:8:\"linkedin\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:9:\"pinterest\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:9:\"instagram\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:6:\"medium\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:7:\"threads\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}}"],"_edit_lock":["1765403072:30"],"_edit_last":["30"],"borntogive_page_header_show_hide":["2"],"borntogive_pages_title_show":["1"],"borntogive_pages_Choose_slider_display":["2"],"borntogive_pages_slider_pagination":["yes"],"borntogive_pages_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_pages_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_pages_slider_effects":["fade"],"borntogive_pages_body_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_body_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_content_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_content_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_social_show":["1"],"borntogive_strict_no_sidebar":["0"],"borntogive_sidebar_columns_layout":["3"],"borntogive_gallery_slider_pagination":["yes"],"borntogive_gallery_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_gallery_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_gallery_slider_effects":["fade"],"_wpb_vc_js_status":["false"],"_wpscppro_custom_social_share_image":[""],"_wpscppro_dont_share_socialmedia":["off"],"_wpsp_is_facebook_share":["off"],"_wpsp_is_twitter_share":["off"],"_wpsp_is_linkedin_share":["off"],"_wpsp_is_pinterest_share":["off"],"_facebook_share_type":["default"],"_twitter_share_type":["default"],"_linkedin_share_type":["default"],"_pinterest_share_type":["default"],"_instagram_share_type":["default"],"_medium_share_type":["default"],"_threads_share_type":["default"],"_google_business_share_type":["default"],"_selected_social_profile":["a:0:{}"],"_yoast_wpseo_primary_category":["1"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["5"],"_wpb_post_custom_layout":["default"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AT&amp;T anuncia que terminar\u00e1 el servicio tradicional de tel\u00e9fono fijo en 2027 | CUB Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/12\/10\/att-anuncia-el-fin-del-servicio-tradicional-de-telefono-fijo-para-2027\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AT&amp;T anuncia que terminar\u00e1 el servicio tradicional de tel\u00e9fono fijo en 2027 | CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/12\/10\/att-anuncia-el-fin-del-servicio-tradicional-de-telefono-fijo-para-2027\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-10T21:15:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T21:34:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ktolentino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ktolentino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/12\\\/10\\\/att-anuncia-el-fin-del-servicio-tradicional-de-telefono-fijo-para-2027\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/12\\\/10\\\/att-anuncia-el-fin-del-servicio-tradicional-de-telefono-fijo-para-2027\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ktolentino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7\"},\"headline\":\"AT&#038;T anuncia que terminar\u00e1 el servicio tradicional de tel\u00e9fono fijo en 2027\",\"datePublished\":\"2025-12-10T21:15:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T21:34:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/12\\\/10\\\/att-anuncia-el-fin-del-servicio-tradicional-de-telefono-fijo-para-2027\\\/\"},\"wordCount\":1211,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Change\",\"Updates\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/12\\\/10\\\/att-anuncia-el-fin-del-servicio-tradicional-de-telefono-fijo-para-2027\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/12\\\/10\\\/att-anuncia-el-fin-del-servicio-tradicional-de-telefono-fijo-para-2027\\\/\",\"name\":\"AT&T anuncia que terminar\u00e1 el servicio tradicional de tel\u00e9fono fijo en 2027 | CUB Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-10T21:15:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T21:34:47+00:00\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/12\\\/10\\\/att-anuncia-el-fin-del-servicio-tradicional-de-telefono-fijo-para-2027\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/12\\\/10\\\/att-anuncia-el-fin-del-servicio-tradicional-de-telefono-fijo-para-2027\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2025\\\/12\\\/10\\\/att-anuncia-el-fin-del-servicio-tradicional-de-telefono-fijo-para-2027\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AT&#038;T anuncia que terminar\u00e1 el servicio tradicional de tel\u00e9fono fijo en 2027\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"name\":\"CUB Espa\u00f1ol\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\",\"name\":\"Citizens Utility Board\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"width\":254,\"height\":254,\"caption\":\"Citizens Utility Board\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/cubillinois\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CUBIllinois\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/cubespanol\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7\",\"name\":\"ktolentino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ktolentino\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AT&T anuncia que terminar\u00e1 el servicio tradicional de tel\u00e9fono fijo en 2027 | CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/12\/10\/att-anuncia-el-fin-del-servicio-tradicional-de-telefono-fijo-para-2027\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"AT&T anuncia que terminar\u00e1 el servicio tradicional de tel\u00e9fono fijo en 2027 | CUB Espa\u00f1ol","og_description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","og_url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/12\/10\/att-anuncia-el-fin-del-servicio-tradicional-de-telefono-fijo-para-2027\/","og_site_name":"CUB Espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","article_published_time":"2025-12-10T21:15:36+00:00","article_modified_time":"2025-12-10T21:34:47+00:00","og_image":[{"width":254,"height":254,"url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","type":"image\/png"}],"author":"ktolentino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cubespanol","twitter_site":"@cubespanol","twitter_misc":{"Written by":"ktolentino","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/12\/10\/att-anuncia-el-fin-del-servicio-tradicional-de-telefono-fijo-para-2027\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/12\/10\/att-anuncia-el-fin-del-servicio-tradicional-de-telefono-fijo-para-2027\/"},"author":{"name":"ktolentino","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7"},"headline":"AT&#038;T anuncia que terminar\u00e1 el servicio tradicional de tel\u00e9fono fijo en 2027","datePublished":"2025-12-10T21:15:36+00:00","dateModified":"2025-12-10T21:34:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/12\/10\/att-anuncia-el-fin-del-servicio-tradicional-de-telefono-fijo-para-2027\/"},"wordCount":1211,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"articleSection":["Change","Updates"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/12\/10\/att-anuncia-el-fin-del-servicio-tradicional-de-telefono-fijo-para-2027\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/12\/10\/att-anuncia-el-fin-del-servicio-tradicional-de-telefono-fijo-para-2027\/","name":"AT&T anuncia que terminar\u00e1 el servicio tradicional de tel\u00e9fono fijo en 2027 | CUB Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website"},"datePublished":"2025-12-10T21:15:36+00:00","dateModified":"2025-12-10T21:34:47+00:00","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/12\/10\/att-anuncia-el-fin-del-servicio-tradicional-de-telefono-fijo-para-2027\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/12\/10\/att-anuncia-el-fin-del-servicio-tradicional-de-telefono-fijo-para-2027\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2025\/12\/10\/att-anuncia-el-fin-del-servicio-tradicional-de-telefono-fijo-para-2027\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AT&#038;T anuncia que terminar\u00e1 el servicio tradicional de tel\u00e9fono fijo en 2027"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","name":"CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization","name":"Citizens Utility Board","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","contentUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","width":254,"height":254,"caption":"Citizens Utility Board"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","https:\/\/x.com\/cubespanol","https:\/\/instagram.com\/cubillinois","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CUBIllinois\/featured","https:\/\/twitter.com\/cubespanol"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7","name":"ktolentino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","caption":"ktolentino"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3521"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3525,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3521\/revisions\/3525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}