{"id":3575,"date":"2026-02-17T16:01:31","date_gmt":"2026-02-17T22:01:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=3575"},"modified":"2026-02-17T16:01:31","modified_gmt":"2026-02-17T22:01:31","slug":"los-centros-de-datos-deben-pagar-lo-que-les-corresponde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/02\/17\/los-centros-de-datos-deben-pagar-lo-que-les-corresponde\/","title":{"rendered":"Los centros de datos deben pagar lo que les corresponde"},"content":{"rendered":"<p>Un centro de datos es una instalaci\u00f3n que alberga sistemas utilizados para almacenar, procesar y distribuir informaci\u00f3n digital. Consumen una enorme cantidad de electricidad: las instalaciones m\u00e1s grandes pueden consumir\u00a0tanta energ\u00eda como <a href=\"https:\/\/www.pewresearch.org\/short-reads\/2025\/10\/24\/what-we-know-about-energy-use-at-us-data-centers-amid-the-ai-boom\/#how-many-data-centers-are-in-the-u-s-and-where-are-they\"><strong>100,000 hogares al a\u00f1o<\/strong><\/a> (una ciudad mediana). En todo Estados Unidos, el consumo el\u00e9ctrico de los centros de datos se ha m\u00e1s que duplicado en los \u00faltimos 4 a\u00f1os, y se espera que se duplique de nuevo para 2030.<\/p>\n<p>Este crecimiento sin precedentes en la demanda energ\u00e9tica es una de las razones principales por las que las facturas residenciales de electricidad se est\u00e1n disparando en Illinois. Estamos pagando los costos, pero el desarrollo de estos centros de datos est\u00e1 impulsado por unas de las corporaciones m\u00e1s ricas del mundo, y esta inequidad solo empeorar\u00e1 sin reformas significativas.<\/p>\n<p>Un an\u00e1lisis estima que, a menos que tomemos medidas, <a href=\"https:\/\/www.nrdc.org\/bio\/tom-rutigliano\/building-data-centers-without-breaking-pjm\"><strong>en solo unos a\u00f1os podr\u00edamos enfrentar apagones continuos y aumentos promedio de hasta $70 por mes en nuestras facturas el\u00e9ctricas<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><strong>Soluciones a nivel estatal<\/strong><\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.ilga.gov\/Legislation\/BillStatus?DocNum=4016&amp;GAID=18&amp;DocTypeID=SB&amp;SessionID=114&amp;GA=104\"><strong>ley POWER<\/strong><\/a> requerir\u00eda que los centros de datos cubran sus costos para conectarse a la red y lleven suficiente energ\u00eda limpia a la red para cubrir sus necesidades.<\/p>\n<p>Entre otras cosas, la Ley:<\/p>\n<ul>\n<li>Exigir\u00eda que las compa\u00f1\u00edas de servicios p\u00fablicos creen nuevas reglas para proteger a sus clientes actuales, para que no tengan que pagar por mejoras en la infraestructura el\u00e9ctrica hechas para los centros de datos.<\/li>\n<li>Exigir\u00eda a los centros de datos que traigan su propia energ\u00eda limpia si quieren un servicio el\u00e9ctrico resistente que no se vea restringido en momentos de alta demanda.<\/li>\n<li>Requerir\u00eda que los centros de datos\u00a0 contribuyan a un fondo que proporcione asistencia financiera para las facturas de los consumidores.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Soluciones a nivel federal<\/strong><\/p>\n<p>La ley\u00a0<a href=\"https:\/\/secure.everyaction.com\/instAi2tW0mjotDW6zg0Vg2\"><strong>Power for the People<\/strong><\/a>\u00a0es otra pieza del rompecabezas para garantizar que los clientes no se vean obligados a subsidiar los costos de la r\u00e1pida expansi\u00f3n de los centros de datos.<\/p>\n<p>Entre otras cosas, la Ley:<\/p>\n<ul>\n<li>Ordenar\u00eda a la Comisi\u00f3n Federal Reguladora de Energ\u00eda (FERC) que establezca reglas para asegurar que los centros de datos est\u00e9n pagando por\u00a0las mejoras en la transmisi\u00f3n local que est\u00e1n causando directamente.<\/li>\n<li>Requerir\u00eda que los estados consideren tarifas espec\u00edficas para los centros de datos.<\/li>\n<li>Establecer\u00eda reglas para que las compa\u00f1\u00edas el\u00e9ctricas usen mejor informaci\u00f3n al predecir la demanda futura de electricidad.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un centro de datos es una instalaci\u00f3n que alberga sistemas utilizados para almacenar, procesar y distribuir informaci\u00f3n digital. Consumen una enorme cantidad de electricidad: las instalaciones m\u00e1s grandes pueden consumir\u00a0tanta energ\u00eda como 100,000 hogares al a\u00f1o (una ciudad mediana). En todo Estados Unidos, el consumo el\u00e9ctrico de los centros de datos se ha m\u00e1s que duplicado en los \u00faltimos 4 a\u00f1os, y se espera que se duplique de nuevo para 2030. Este crecimiento sin precedentes en la demanda energ\u00e9tica es una de las razones principales por las que las facturas residenciales de electricidad se est\u00e1n disparando en Illinois. Estamos pagando los costos, pero el desarrollo de estos centros de datos est\u00e1 impulsado por unas de las corporaciones m\u00e1s ricas del mundo, y esta inequidad solo empeorar\u00e1 sin reformas significativas. Un an\u00e1lisis estima que, a menos que tomemos medidas, en solo unos a\u00f1os podr\u00edamos enfrentar apagones continuos y aumentos promedio de hasta $70 por mes en nuestras facturas el\u00e9ctricas. Soluciones a nivel estatal La ley POWER requerir\u00eda que los centros de datos cubran sus costos para conectarse a la red y lleven suficiente energ\u00eda limpia a la red para cubrir sus necesidades. Entre otras cosas, la Ley: Exigir\u00eda que las compa\u00f1\u00edas de servicios p\u00fablicos creen nuevas reglas para proteger a sus clientes actuales, para que no tengan que pagar por mejoras en la infraestructura el\u00e9ctrica hechas para los centros de datos. Exigir\u00eda a los centros de datos que traigan su propia energ\u00eda limpia si quieren un servicio el\u00e9ctrico resistente que no se vea restringido en momentos de alta demanda. Requerir\u00eda que los centros de datos\u00a0 contribuyan a un fondo que proporcione asistencia financiera para las facturas de los consumidores. Soluciones a nivel federal La ley\u00a0Power for the People\u00a0es otra pieza del rompecabezas para garantizar que los clientes no se vean obligados a subsidiar los costos de la r\u00e1pida expansi\u00f3n de los centros de datos. Entre otras cosas, la Ley: Ordenar\u00eda a la Comisi\u00f3n Federal Reguladora de Energ\u00eda (FERC) que establezca reglas para asegurar que los centros de datos est\u00e9n pagando por\u00a0las mejoras en la transmisi\u00f3n local que est\u00e1n causando directamente. Requerir\u00eda que los estados consideren tarifas espec\u00edficas para los centros de datos. Establecer\u00eda reglas para que las compa\u00f1\u00edas el\u00e9ctricas usen mejor informaci\u00f3n al predecir la demanda futura de electricidad.<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":null,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_medium_share_type":"default","_threads_share_type":"default","_google_business_share_type":"default","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[171,55],"tags":[],"class_list":["post-3575","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-clean-eviroment","category-electric"],"cp_meta_data":{"_wpsp_custom_templates":["a:7:{s:8:\"facebook\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:7:\"twitter\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:8:\"linkedin\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:9:\"pinterest\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:9:\"instagram\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:6:\"medium\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:7:\"threads\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}}"],"_edit_lock":["1771366819:30"],"_edit_last":["30"],"borntogive_page_header_show_hide":["2"],"borntogive_pages_title_show":["1"],"borntogive_pages_Choose_slider_display":["2"],"borntogive_pages_slider_pagination":["yes"],"borntogive_pages_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_pages_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_pages_slider_effects":["fade"],"borntogive_pages_body_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_body_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_content_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_content_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_social_show":["1"],"borntogive_strict_no_sidebar":["0"],"borntogive_sidebar_columns_layout":["3"],"borntogive_gallery_slider_pagination":["yes"],"borntogive_gallery_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_gallery_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_gallery_slider_effects":["fade"],"_wpb_vc_js_status":["false"],"_wpscppro_custom_social_share_image":[""],"_wpscppro_dont_share_socialmedia":["off"],"_wpsp_is_facebook_share":["off"],"_wpsp_is_twitter_share":["off"],"_wpsp_is_linkedin_share":["off"],"_wpsp_is_pinterest_share":["off"],"_facebook_share_type":["default"],"_twitter_share_type":["default"],"_linkedin_share_type":["default"],"_pinterest_share_type":["default"],"_instagram_share_type":["default"],"_medium_share_type":["default"],"_threads_share_type":["default"],"_google_business_share_type":["default"],"_selected_social_profile":["a:0:{}"],"_yoast_wpseo_primary_category":["171"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["2"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Los centros de datos deben pagar lo que les corresponde | CUB Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/02\/17\/los-centros-de-datos-deben-pagar-lo-que-les-corresponde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los centros de datos deben pagar lo que les corresponde | CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/02\/17\/los-centros-de-datos-deben-pagar-lo-que-les-corresponde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-17T22:01:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ktolentino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ktolentino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/02\\\/17\\\/los-centros-de-datos-deben-pagar-lo-que-les-corresponde\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/02\\\/17\\\/los-centros-de-datos-deben-pagar-lo-que-les-corresponde\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ktolentino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7\"},\"headline\":\"Los centros de datos deben pagar lo que les corresponde\",\"datePublished\":\"2026-02-17T22:01:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/02\\\/17\\\/los-centros-de-datos-deben-pagar-lo-que-les-corresponde\\\/\"},\"wordCount\":427,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"clean eviroment\",\"Electric\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/02\\\/17\\\/los-centros-de-datos-deben-pagar-lo-que-les-corresponde\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/02\\\/17\\\/los-centros-de-datos-deben-pagar-lo-que-les-corresponde\\\/\",\"name\":\"Los centros de datos deben pagar lo que les corresponde | CUB Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-17T22:01:31+00:00\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/02\\\/17\\\/los-centros-de-datos-deben-pagar-lo-que-les-corresponde\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/02\\\/17\\\/los-centros-de-datos-deben-pagar-lo-que-les-corresponde\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/02\\\/17\\\/los-centros-de-datos-deben-pagar-lo-que-les-corresponde\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los centros de datos deben pagar lo que les corresponde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"name\":\"CUB Espa\u00f1ol\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\",\"name\":\"Citizens Utility Board\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"width\":254,\"height\":254,\"caption\":\"Citizens Utility Board\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/cubillinois\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CUBIllinois\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/cubespanol\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7\",\"name\":\"ktolentino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ktolentino\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los centros de datos deben pagar lo que les corresponde | CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/02\/17\/los-centros-de-datos-deben-pagar-lo-que-les-corresponde\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Los centros de datos deben pagar lo que les corresponde | CUB Espa\u00f1ol","og_description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","og_url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/02\/17\/los-centros-de-datos-deben-pagar-lo-que-les-corresponde\/","og_site_name":"CUB Espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","article_published_time":"2026-02-17T22:01:31+00:00","og_image":[{"width":254,"height":254,"url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","type":"image\/png"}],"author":"ktolentino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cubespanol","twitter_site":"@cubespanol","twitter_misc":{"Written by":"ktolentino","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/02\/17\/los-centros-de-datos-deben-pagar-lo-que-les-corresponde\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/02\/17\/los-centros-de-datos-deben-pagar-lo-que-les-corresponde\/"},"author":{"name":"ktolentino","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7"},"headline":"Los centros de datos deben pagar lo que les corresponde","datePublished":"2026-02-17T22:01:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/02\/17\/los-centros-de-datos-deben-pagar-lo-que-les-corresponde\/"},"wordCount":427,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"articleSection":["clean eviroment","Electric"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/02\/17\/los-centros-de-datos-deben-pagar-lo-que-les-corresponde\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/02\/17\/los-centros-de-datos-deben-pagar-lo-que-les-corresponde\/","name":"Los centros de datos deben pagar lo que les corresponde | CUB Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website"},"datePublished":"2026-02-17T22:01:31+00:00","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/02\/17\/los-centros-de-datos-deben-pagar-lo-que-les-corresponde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/02\/17\/los-centros-de-datos-deben-pagar-lo-que-les-corresponde\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/02\/17\/los-centros-de-datos-deben-pagar-lo-que-les-corresponde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los centros de datos deben pagar lo que les corresponde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","name":"CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization","name":"Citizens Utility Board","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","contentUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","width":254,"height":254,"caption":"Citizens Utility Board"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","https:\/\/x.com\/cubespanol","https:\/\/instagram.com\/cubillinois","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CUBIllinois\/featured","https:\/\/twitter.com\/cubespanol"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7","name":"ktolentino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","caption":"ktolentino"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3575"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3576,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3575\/revisions\/3576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}