{"id":3600,"date":"2026-03-09T14:46:13","date_gmt":"2026-03-09T19:46:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=3600"},"modified":"2026-03-09T14:46:13","modified_gmt":"2026-03-09T19:46:13","slug":"se-acerca-la-primavera-prepare-su-hogar-para-un-clima-mas-calido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/03\/09\/se-acerca-la-primavera-prepare-su-hogar-para-un-clima-mas-calido\/","title":{"rendered":"\u00a1Se acerca la primavera! Prepare su hogar para un clima m\u00e1s c\u00e1lido"},"content":{"rendered":"<p>Es hora de preparar su casa para un clima m\u00e1s c\u00e1lido. Recuerde: La eficiencia energ\u00e9tica es tan importante durante la primavera y el verano como durante el invierno, as\u00ed que aseg\u00farese de\u00a0incluir estos tips de mantenimiento del hogar en su lista de tareas esta primavera:<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"size-medium wp-image-3601 alignright\" src=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Spring-300x300.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Spring-300x300.png 300w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Spring-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Spring-150x150.png 150w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Spring-768x768.png 768w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Spring-958x958.png 958w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Spring-70x70.png 70w, https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Spring.png 1080w\"  sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>Mantenimiento del aire acondicionado<\/strong>. Limpie o reemplace los filtros de su unidad de aire acondicionado cada uno o dos meses para garantizar un rendimiento adecuado y eficiente. Adem\u00e1s, haga que un especialista en calefacci\u00f3n, ventilaci\u00f3n y aire acondicionado inspeccione su aire acondicionado al menos una vez al a\u00f1o. Un sistema de aire acondicionado que se mantenga bien puede ayudarle a ahorrar cientos de d\u00f3lares al a\u00f1o.<\/p>\n<p><strong>Revise sus ventanas y puertas.<\/strong> Despu\u00e9s del fr\u00edo y h\u00famedo invierno, puede haber da\u00f1os en sus ventanas y puertas que podr\u00edan hacer que el aire fr\u00edo se escape, llev\u00e1ndose su dinero que tanto le cost\u00f3 ganar. Compruebe si hay fugas y sellelas con burletes o masilla, que puede comprar por un buen precio en la ferreter\u00eda.<\/p>\n<p><strong>Saque las ventanas y puertas de tormentas<\/strong>. Retire sus ventanas de tormenta y reemplace sus puertas delanteras de vidrio con puertas de pantalla para que pueda permitir que las brisas naturales circulen en su hogar en d\u00edas m\u00e1s menos c\u00e1lidos.<\/p>\n<p><strong>Cambie la direcci\u00f3n de sus ventiladores de techo<\/strong>. Si usted sigue nuestros consejos y tiene un ventilador de techo, usted debe estar corri\u00e9ndolo en el sentido de las agujas del reloj (desde su posici\u00f3n, mirando hacia arriba) durante los meses m\u00e1s fr\u00edos. Cuando el clima se calienta, es hora de correr sus ventiladores de techo en sentido contrario a las agujas del reloj para empujar el aire fr\u00edo hacia abajo. La circulaci\u00f3n del aire fr\u00edo reducir\u00e1 la necesidad de que su aire acondicionado trabaje tan duro, ahorrando energ\u00eda y dinero. No olvide apagar el ventilador cuando salga de la habitaci\u00f3n: los ventiladores enfr\u00edan a las personas, no a las habitaciones. (Consejo adicional: si no ha usado sus ventiladores de techo desde el verano pasado, aseg\u00farese de limpiar las aspas para eliminar el polvo que se haya acumulado).<\/p>\n<p><strong>Actualice su termostato<\/strong>. Si desea tener m\u00e1s control de sus facturas de energ\u00eda este verano, considere reemplazar su antiguo termostato por uno programable o un termostato inteligente. Los termostatos inteligentes utilizan sensores que monitorean continuamente la temperatura, la humedad y otras variables en toda la casa. Seg\u00fan energystar.gov, en promedio, los termostatos inteligentes ahorran a los clientes un 8% en las facturas de calefacci\u00f3n y enfriamiento anualmente.<\/p>\n<p><strong>Obtenga una evaluaci\u00f3n gratuita<\/strong>. Muchas empresas de servicios p\u00fablicos ofrecen evaluaciones de energ\u00eda en el hogar sin costo para el cliente. Durante estas evaluaciones, un experto buscar\u00e1 cualquier oportunidad para mejorar la eficiencia energ\u00e9tica en su hogar e incluso puede proporcionar productos gratuitos. Preg\u00fantele a su compa\u00f1\u00eda el\u00e9ctrica sobre estos servicios. Aqu\u00ed hay informaci\u00f3n sobre el programa de\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/ComEdEnergyPrograms-SPA-NEW.pdf\">ComEd<\/a><\/strong>, que ofrece beneficios adicionales para clientes de bajos ingresos, y el programa de\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/Ameren-Energy-Programs_SPA.pdf\">Ameren<\/a><\/strong>, que es solo para clientes de ingresos calificados.<\/p>\n<p><strong>Prepare la parrilla de afuera<\/strong>: Su estufa puede calentar la cocina en un d\u00eda caluroso de verano, haciendo que el aire acondicionado trabaje m\u00e1s. Pero su parrilla de afuera puede ayudar, y ahora es un buen momento para limpiarla y prepararla para la primavera y el verano. Otra forma de evitar calentar la cocina es usar el microondas, la freidora de aire u otros aparatos el\u00e9ctricos para preparar las comidas.<\/p>\n<p>Con estos tips, usted puede disfrutar del clima c\u00e1lido sabiendo que hizo que su hogar sea m\u00e1s eficiente energ\u00e9ticamente para mantener bajas las facturas de verano. Para m\u00e1s consejos, visite la <a href=\"https:\/\/citizensutilityboard.org\/espanol\/ahorra-con-cub\/\"><strong>p\u00e1gina de Ahorros de CUB<\/strong><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es hora de preparar su casa para un clima m\u00e1s c\u00e1lido. Recuerde: La eficiencia energ\u00e9tica es tan importante durante la primavera y el verano como durante el invierno, as\u00ed que aseg\u00farese de\u00a0incluir estos tips de mantenimiento del hogar en su lista de tareas esta primavera: Mantenimiento del aire acondicionado. Limpie o reemplace los filtros de su unidad de aire acondicionado cada uno o dos meses para garantizar un rendimiento adecuado y eficiente. Adem\u00e1s, haga que un especialista en calefacci\u00f3n, ventilaci\u00f3n y aire acondicionado inspeccione su aire acondicionado al menos una vez al a\u00f1o. Un sistema de aire acondicionado que se mantenga bien puede ayudarle a ahorrar cientos de d\u00f3lares al a\u00f1o. Revise sus ventanas y puertas. Despu\u00e9s del fr\u00edo y h\u00famedo invierno, puede haber da\u00f1os en sus ventanas y puertas que podr\u00edan hacer que el aire fr\u00edo se escape, llev\u00e1ndose su dinero que tanto le cost\u00f3 ganar. Compruebe si hay fugas y sellelas con burletes o masilla, que puede comprar por un buen precio en la ferreter\u00eda. Saque las ventanas y puertas de tormentas. Retire sus ventanas de tormenta y reemplace sus puertas delanteras de vidrio con puertas de pantalla para que pueda permitir que las brisas naturales circulen en su hogar en d\u00edas m\u00e1s menos c\u00e1lidos. Cambie la direcci\u00f3n de sus ventiladores de techo. Si usted sigue nuestros consejos y tiene un ventilador de techo, usted debe estar corri\u00e9ndolo en el sentido de las agujas del reloj (desde su posici\u00f3n, mirando hacia arriba) durante los meses m\u00e1s fr\u00edos. Cuando el clima se calienta, es hora de correr sus ventiladores de techo en sentido contrario a las agujas del reloj para empujar el aire fr\u00edo hacia abajo. La circulaci\u00f3n del aire fr\u00edo reducir\u00e1 la necesidad de que su aire acondicionado trabaje tan duro, ahorrando energ\u00eda y dinero. No olvide apagar el ventilador cuando salga de la habitaci\u00f3n: los ventiladores enfr\u00edan a las personas, no a las habitaciones. (Consejo adicional: si no ha usado sus ventiladores de techo desde el verano pasado, aseg\u00farese de limpiar las aspas para eliminar el polvo que se haya acumulado). Actualice su termostato. Si desea tener m\u00e1s control de sus facturas de energ\u00eda este verano, considere reemplazar su antiguo termostato por uno programable o un termostato inteligente. Los termostatos inteligentes utilizan sensores que monitorean continuamente la temperatura, la humedad y otras variables en toda la casa. Seg\u00fan energystar.gov, en promedio, los termostatos inteligentes ahorran a los clientes un 8% en las facturas de calefacci\u00f3n y enfriamiento anualmente. Obtenga una evaluaci\u00f3n gratuita. Muchas empresas de servicios p\u00fablicos ofrecen evaluaciones de energ\u00eda en el hogar sin costo para el cliente. Durante estas evaluaciones, un experto buscar\u00e1 cualquier oportunidad para mejorar la eficiencia energ\u00e9tica en su hogar e incluso puede proporcionar productos gratuitos. Preg\u00fantele a su compa\u00f1\u00eda el\u00e9ctrica sobre estos servicios. Aqu\u00ed hay informaci\u00f3n sobre el programa de\u00a0ComEd, que ofrece beneficios adicionales para clientes de bajos ingresos, y el programa de\u00a0Ameren, que es solo para clientes de ingresos calificados. Prepare la parrilla de afuera: Su estufa puede calentar la cocina en un d\u00eda caluroso de verano, haciendo que el aire acondicionado trabaje m\u00e1s. Pero su parrilla de afuera puede [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":null,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_medium_share_type":"default","_threads_share_type":"default","_google_business_share_type":"default","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3600","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-updates"],"cp_meta_data":{"_wpsp_custom_templates":["a:7:{s:8:\"facebook\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:7:\"twitter\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:8:\"linkedin\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:9:\"pinterest\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:9:\"instagram\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:6:\"medium\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:7:\"threads\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}}"],"_edit_lock":["1773087412:30"],"_edit_last":["30"],"borntogive_page_header_show_hide":["2"],"borntogive_pages_title_show":["1"],"borntogive_pages_Choose_slider_display":["2"],"borntogive_pages_slider_pagination":["yes"],"borntogive_pages_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_pages_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_pages_slider_effects":["fade"],"borntogive_pages_body_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_body_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_content_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_content_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_social_show":["1"],"borntogive_strict_no_sidebar":["0"],"borntogive_sidebar_columns_layout":["3"],"borntogive_gallery_slider_pagination":["yes"],"borntogive_gallery_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_gallery_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_gallery_slider_effects":["fade"],"_wpb_vc_js_status":["false"],"_wpscppro_custom_social_share_image":[""],"_wpscppro_dont_share_socialmedia":["off"],"_wpsp_is_facebook_share":["off"],"_wpsp_is_twitter_share":["off"],"_wpsp_is_linkedin_share":["off"],"_wpsp_is_pinterest_share":["off"],"_facebook_share_type":["default"],"_twitter_share_type":["default"],"_linkedin_share_type":["default"],"_pinterest_share_type":["default"],"_instagram_share_type":["default"],"_medium_share_type":["default"],"_threads_share_type":["default"],"_google_business_share_type":["default"],"_selected_social_profile":["a:0:{}"],"_yoast_wpseo_primary_category":[""],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["3"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00a1Se acerca la primavera! Prepare su hogar para un clima m\u00e1s c\u00e1lido | CUB Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/03\/09\/se-acerca-la-primavera-prepare-su-hogar-para-un-clima-mas-calido\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a1Se acerca la primavera! Prepare su hogar para un clima m\u00e1s c\u00e1lido | CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/03\/09\/se-acerca-la-primavera-prepare-su-hogar-para-un-clima-mas-calido\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-09T19:46:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Spring.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ktolentino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ktolentino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/03\\\/09\\\/se-acerca-la-primavera-prepare-su-hogar-para-un-clima-mas-calido\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/03\\\/09\\\/se-acerca-la-primavera-prepare-su-hogar-para-un-clima-mas-calido\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ktolentino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7\"},\"headline\":\"\u00a1Se acerca la primavera! Prepare su hogar para un clima m\u00e1s c\u00e1lido\",\"datePublished\":\"2026-03-09T19:46:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/03\\\/09\\\/se-acerca-la-primavera-prepare-su-hogar-para-un-clima-mas-calido\\\/\"},\"wordCount\":666,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/03\\\/09\\\/se-acerca-la-primavera-prepare-su-hogar-para-un-clima-mas-calido\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/03\\\/Spring-300x300.png\",\"articleSection\":[\"Updates\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/03\\\/09\\\/se-acerca-la-primavera-prepare-su-hogar-para-un-clima-mas-calido\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/03\\\/09\\\/se-acerca-la-primavera-prepare-su-hogar-para-un-clima-mas-calido\\\/\",\"name\":\"\u00a1Se acerca la primavera! Prepare su hogar para un clima m\u00e1s c\u00e1lido | CUB Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/03\\\/09\\\/se-acerca-la-primavera-prepare-su-hogar-para-un-clima-mas-calido\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/03\\\/09\\\/se-acerca-la-primavera-prepare-su-hogar-para-un-clima-mas-calido\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/03\\\/Spring-300x300.png\",\"datePublished\":\"2026-03-09T19:46:13+00:00\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/03\\\/09\\\/se-acerca-la-primavera-prepare-su-hogar-para-un-clima-mas-calido\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/03\\\/09\\\/se-acerca-la-primavera-prepare-su-hogar-para-un-clima-mas-calido\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/03\\\/09\\\/se-acerca-la-primavera-prepare-su-hogar-para-un-clima-mas-calido\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/03\\\/Spring.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/03\\\/Spring.png\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/03\\\/09\\\/se-acerca-la-primavera-prepare-su-hogar-para-un-clima-mas-calido\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00a1Se acerca la primavera! Prepare su hogar para un clima m\u00e1s c\u00e1lido\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"name\":\"CUB Espa\u00f1ol\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\",\"name\":\"Citizens Utility Board\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"width\":254,\"height\":254,\"caption\":\"Citizens Utility Board\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/cubillinois\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CUBIllinois\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/cubespanol\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7\",\"name\":\"ktolentino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ktolentino\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a1Se acerca la primavera! Prepare su hogar para un clima m\u00e1s c\u00e1lido | CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/03\/09\/se-acerca-la-primavera-prepare-su-hogar-para-un-clima-mas-calido\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00a1Se acerca la primavera! Prepare su hogar para un clima m\u00e1s c\u00e1lido | CUB Espa\u00f1ol","og_description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","og_url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/03\/09\/se-acerca-la-primavera-prepare-su-hogar-para-un-clima-mas-calido\/","og_site_name":"CUB Espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","article_published_time":"2026-03-09T19:46:13+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Spring.png","type":"image\/png"}],"author":"ktolentino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cubespanol","twitter_site":"@cubespanol","twitter_misc":{"Written by":"ktolentino","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/03\/09\/se-acerca-la-primavera-prepare-su-hogar-para-un-clima-mas-calido\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/03\/09\/se-acerca-la-primavera-prepare-su-hogar-para-un-clima-mas-calido\/"},"author":{"name":"ktolentino","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7"},"headline":"\u00a1Se acerca la primavera! Prepare su hogar para un clima m\u00e1s c\u00e1lido","datePublished":"2026-03-09T19:46:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/03\/09\/se-acerca-la-primavera-prepare-su-hogar-para-un-clima-mas-calido\/"},"wordCount":666,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/03\/09\/se-acerca-la-primavera-prepare-su-hogar-para-un-clima-mas-calido\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Spring-300x300.png","articleSection":["Updates"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/03\/09\/se-acerca-la-primavera-prepare-su-hogar-para-un-clima-mas-calido\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/03\/09\/se-acerca-la-primavera-prepare-su-hogar-para-un-clima-mas-calido\/","name":"\u00a1Se acerca la primavera! Prepare su hogar para un clima m\u00e1s c\u00e1lido | CUB Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/03\/09\/se-acerca-la-primavera-prepare-su-hogar-para-un-clima-mas-calido\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/03\/09\/se-acerca-la-primavera-prepare-su-hogar-para-un-clima-mas-calido\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Spring-300x300.png","datePublished":"2026-03-09T19:46:13+00:00","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/03\/09\/se-acerca-la-primavera-prepare-su-hogar-para-un-clima-mas-calido\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/03\/09\/se-acerca-la-primavera-prepare-su-hogar-para-un-clima-mas-calido\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/03\/09\/se-acerca-la-primavera-prepare-su-hogar-para-un-clima-mas-calido\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Spring.png","contentUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Spring.png","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/03\/09\/se-acerca-la-primavera-prepare-su-hogar-para-un-clima-mas-calido\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00a1Se acerca la primavera! Prepare su hogar para un clima m\u00e1s c\u00e1lido"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","name":"CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization","name":"Citizens Utility Board","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","contentUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","width":254,"height":254,"caption":"Citizens Utility Board"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","https:\/\/x.com\/cubespanol","https:\/\/instagram.com\/cubillinois","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CUBIllinois\/featured","https:\/\/twitter.com\/cubespanol"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7","name":"ktolentino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","caption":"ktolentino"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3600"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3602,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3600\/revisions\/3602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}