Aunque CUB fue parte del acuerdo, \u00e9l y otros defensores de los consumidores no firmaron un segundo acuerdo negociado por la oficina del Fiscal General, bajo el cual Nicor mantendr\u00e1 niveles m\u00e1s altos de gasto de capital y proteger\u00e1 los empleos con uni\u00f3n hasta 2027. (Esto ha generado preocupaciones de que impulsar\u00e1 el gasto inflado por parte de la empresa de servicios p\u00fablicos).<\/li>\n<\/ul>\nCUB argument\u00f3 que hab\u00eda suficiente evidencia para justificar una reducci\u00f3n de al menos un 80% en el aumento propuesto, pero el grupo de consumidores firm\u00f3 el acuerdo porque era la mejor manera de garantizar un recorte significativo, incluyendo un cargo al cliente m\u00e1s bajo, y reducir la tasa de beneficio de Nicor para los accionistas a por debajo de lo que es actualmente. Con este aumento, Nicor ha aumentado los gastos de entrega seis veces, por aproximadamente un 150%, desde 2017.<\/p>\n
“CUB nunca celebrar\u00e1 un aumento de tarifas, pero este acuerdo representa un paso en la direcci\u00f3n correcta y creemos que es el mejor resultado que podr\u00edamos haber conseguido en este caso”, dijo la directora ejecutiva de CUB, Sarah Moskowitz. “Esto est\u00e1 lejos de terminar nuestras batallas con Nicor. Esperamos volver a la ICC, ya sea el pr\u00f3ximo a\u00f1o o el siguiente, enfrent\u00e1ndonos a otro aumento de tarifas de Nicor. Las compa\u00f1\u00edas de gas en este estado est\u00e1n fuera de control y deben rendir cuentas.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La solicitud de aumento de tarifas de Nicor Gas se reducir\u00e1 por un 63%. Esto incluye una reducci\u00f3n de $6 en la tarifa mensual al cliente, bajo un acuerdo negociado por el fiscal general de Illinois, Kwame Raoul, y aprobado por la Comisi\u00f3n de Comercio de Illinois (ICC). La ICC aprob\u00f3 el acuerdo el 15 de octubre. Algunos detalles sobre sus\u00a0 disposiciones: El aumento propuesto de $220.8 millones de Nicor se reducir\u00e1 por $139 millones, o un 63%, a $81.6 millones. El aumento de tarifas original de Nicor habr\u00eda significado un aumento de aproximadamente $6 al mes. Con el acuerdo, el aumento ser\u00eda de alrededor de $2.21 al mes, en promedio. El cargo al cliente, actualmente $21.30, se reducir\u00e1 por aproximadamente un 30%, a $15 al mes, a partir del 16 de noviembre. Esta es una victoria para los consumidores, que ahora tendr\u00e1n m\u00e1s control sobre lo que pagan y podr\u00e1n cosechar m\u00e1s f\u00e1cilmente los beneficios de la eficiencia energ\u00e9tica. La tasa de beneficio para los accionistas (Retorno sobre el Capital, o ROE) se reducir\u00e1 al 9.48%. Actualmente, Nicor obtiene un ROE del 9.6% y quer\u00eda aumentarlo hasta un escandaloso 10.35 por ciento. En este caso, CUB argument\u00f3 que no deber\u00eda superar el 9.45%. Nicor acept\u00f3 hacer un mejor trabajo al considerar alternativas al costoso reemplazo de tuber\u00edas, incluyendo tecnolog\u00edas avanzadas de reparaci\u00f3n y rehabilitaci\u00f3n. Este es un peque\u00f1o paso hacia la limitaci\u00f3n de los costos en la infraestructura de gas. Nicor acept\u00f3 abandonar su apelaci\u00f3n del \u00faltimo caso de tarifas (2025), que termin\u00f3 con la ICC recortando el aumento de tarifas por casi un 50%. Aunque CUB fue parte del acuerdo, \u00e9l y otros defensores de los consumidores no firmaron un segundo acuerdo negociado por la oficina del Fiscal General, bajo el cual Nicor mantendr\u00e1 niveles m\u00e1s altos de gasto de capital y proteger\u00e1 los empleos con uni\u00f3n hasta 2027. (Esto ha generado preocupaciones de que impulsar\u00e1 el gasto inflado por parte de la empresa de servicios p\u00fablicos). CUB argument\u00f3 que hab\u00eda suficiente evidencia para justificar una reducci\u00f3n de al menos un 80% en el aumento propuesto, pero el grupo de consumidores firm\u00f3 el acuerdo porque era la mejor manera de garantizar un recorte significativo, incluyendo un cargo al cliente m\u00e1s bajo, y reducir la tasa de beneficio de Nicor para los accionistas a por debajo de lo que es actualmente. Con este aumento, Nicor ha aumentado los gastos de entrega seis veces, por aproximadamente un 150%, desde 2017. “CUB nunca celebrar\u00e1 un aumento de tarifas, pero este acuerdo representa un paso en la direcci\u00f3n correcta y creemos que es el mejor resultado que podr\u00edamos haber conseguido en este caso”, dijo la directora ejecutiva de CUB, Sarah Moskowitz. “Esto est\u00e1 lejos de terminar nuestras batallas con Nicor. Esperamos volver a la ICC, ya sea el pr\u00f3ximo a\u00f1o o el siguiente, enfrent\u00e1ndonos a otro aumento de tarifas de Nicor. Las compa\u00f1\u00edas de gas en este estado est\u00e1n fuera de control y deben rendir cuentas.”<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":null,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_medium_share_type":"default","_threads_share_type":"default","_google_business_share_type":"default","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[108,191,260],"tags":[],"class_list":["post-3758","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bills","category-gas","category-rate-hike"],"cp_meta_data":{"_wpsp_custom_templates":["a:7:{s:8:\"facebook\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:7:\"twitter\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:8:\"linkedin\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:9:\"pinterest\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:9:\"instagram\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:6:\"medium\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:7:\"threads\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}}"],"_edit_lock":["1792167115:30"],"_edit_last":["30"],"borntogive_page_header_show_hide":["2"],"borntogive_pages_title_show":["1"],"borntogive_pages_Choose_slider_display":["2"],"borntogive_pages_slider_pagination":["yes"],"borntogive_pages_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_pages_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_pages_slider_effects":["fade"],"borntogive_pages_body_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_body_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_content_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_content_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_social_show":["1"],"borntogive_strict_no_sidebar":["0"],"borntogive_sidebar_columns_layout":["3"],"borntogive_gallery_slider_pagination":["yes"],"borntogive_gallery_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_gallery_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_gallery_slider_effects":["fade"],"_wpb_vc_js_status":["false"],"_wpscppro_custom_social_share_image":[""],"_wpscppro_dont_share_socialmedia":["off"],"_wpsp_is_facebook_share":["off"],"_wpsp_is_twitter_share":["off"],"_wpsp_is_linkedin_share":["off"],"_wpsp_is_pinterest_share":["off"],"_facebook_share_type":["default"],"_twitter_share_type":["default"],"_linkedin_share_type":["default"],"_pinterest_share_type":["default"],"_instagram_share_type":["default"],"_medium_share_type":["default"],"_threads_share_type":["default"],"_google_business_share_type":["default"],"_selected_social_profile":["a:0:{}"],"_yoast_wpseo_primary_category":["108"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["3"]},"yoast_head":"\n
Los reguladores estatales aprueban un acuerdo en el caso del aumento de tarifas de Nicor Gas | CUB Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/10\/16\/los-reguladores-estatales-aprueban-un-acuerdo-en-el-caso-del-aumento-de-tarifas-de-nicor-gas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los reguladores estatales aprueban un acuerdo en el caso del aumento de tarifas de Nicor Gas | CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/10\/16\/los-reguladores-estatales-aprueban-un-acuerdo-en-el-caso-del-aumento-de-tarifas-de-nicor-gas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-16T14:37:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/SPA.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ktolentino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ktolentino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/10\\\/16\\\/los-reguladores-estatales-aprueban-un-acuerdo-en-el-caso-del-aumento-de-tarifas-de-nicor-gas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/10\\\/16\\\/los-reguladores-estatales-aprueban-un-acuerdo-en-el-caso-del-aumento-de-tarifas-de-nicor-gas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ktolentino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7\"},\"headline\":\"Los reguladores estatales aprueban un acuerdo en el caso del aumento de tarifas de Nicor Gas\",\"datePublished\":\"2026-10-16T14:37:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/10\\\/16\\\/los-reguladores-estatales-aprueban-un-acuerdo-en-el-caso-del-aumento-de-tarifas-de-nicor-gas\\\/\"},\"wordCount\":519,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/10\\\/16\\\/los-reguladores-estatales-aprueban-un-acuerdo-en-el-caso-del-aumento-de-tarifas-de-nicor-gas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/10\\\/SPA-300x169.png\",\"articleSection\":[\"Bills\",\"Gas\",\"Rate Hike\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/10\\\/16\\\/los-reguladores-estatales-aprueban-un-acuerdo-en-el-caso-del-aumento-de-tarifas-de-nicor-gas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/10\\\/16\\\/los-reguladores-estatales-aprueban-un-acuerdo-en-el-caso-del-aumento-de-tarifas-de-nicor-gas\\\/\",\"name\":\"Los reguladores estatales aprueban un acuerdo en el caso del aumento de tarifas de Nicor Gas | CUB Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/10\\\/16\\\/los-reguladores-estatales-aprueban-un-acuerdo-en-el-caso-del-aumento-de-tarifas-de-nicor-gas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/10\\\/16\\\/los-reguladores-estatales-aprueban-un-acuerdo-en-el-caso-del-aumento-de-tarifas-de-nicor-gas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/10\\\/SPA-300x169.png\",\"datePublished\":\"2026-10-16T14:37:52+00:00\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/10\\\/16\\\/los-reguladores-estatales-aprueban-un-acuerdo-en-el-caso-del-aumento-de-tarifas-de-nicor-gas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/10\\\/16\\\/los-reguladores-estatales-aprueban-un-acuerdo-en-el-caso-del-aumento-de-tarifas-de-nicor-gas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/10\\\/16\\\/los-reguladores-estatales-aprueban-un-acuerdo-en-el-caso-del-aumento-de-tarifas-de-nicor-gas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/10\\\/SPA.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/10\\\/SPA.png\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/10\\\/16\\\/los-reguladores-estatales-aprueban-un-acuerdo-en-el-caso-del-aumento-de-tarifas-de-nicor-gas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los reguladores estatales aprueban un acuerdo en el caso del aumento de tarifas de Nicor Gas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"name\":\"CUB Espa\u00f1ol\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\",\"name\":\"Citizens Utility Board\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"width\":254,\"height\":254,\"caption\":\"Citizens Utility Board\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/cubillinois\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CUBIllinois\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/cubespanol\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7\",\"name\":\"ktolentino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ktolentino\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los reguladores estatales aprueban un acuerdo en el caso del aumento de tarifas de Nicor Gas | CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/10\/16\/los-reguladores-estatales-aprueban-un-acuerdo-en-el-caso-del-aumento-de-tarifas-de-nicor-gas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Los reguladores estatales aprueban un acuerdo en el caso del aumento de tarifas de Nicor Gas | CUB Espa\u00f1ol","og_description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","og_url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/10\/16\/los-reguladores-estatales-aprueban-un-acuerdo-en-el-caso-del-aumento-de-tarifas-de-nicor-gas\/","og_site_name":"CUB Espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","article_published_time":"2026-10-16T14:37:52+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/SPA.png","type":"image\/png"}],"author":"ktolentino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cubespanol","twitter_site":"@cubespanol","twitter_misc":{"Written by":"ktolentino","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/10\/16\/los-reguladores-estatales-aprueban-un-acuerdo-en-el-caso-del-aumento-de-tarifas-de-nicor-gas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/10\/16\/los-reguladores-estatales-aprueban-un-acuerdo-en-el-caso-del-aumento-de-tarifas-de-nicor-gas\/"},"author":{"name":"ktolentino","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7"},"headline":"Los reguladores estatales aprueban un acuerdo en el caso del aumento de tarifas de Nicor Gas","datePublished":"2026-10-16T14:37:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/10\/16\/los-reguladores-estatales-aprueban-un-acuerdo-en-el-caso-del-aumento-de-tarifas-de-nicor-gas\/"},"wordCount":519,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/10\/16\/los-reguladores-estatales-aprueban-un-acuerdo-en-el-caso-del-aumento-de-tarifas-de-nicor-gas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/SPA-300x169.png","articleSection":["Bills","Gas","Rate Hike"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/10\/16\/los-reguladores-estatales-aprueban-un-acuerdo-en-el-caso-del-aumento-de-tarifas-de-nicor-gas\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/10\/16\/los-reguladores-estatales-aprueban-un-acuerdo-en-el-caso-del-aumento-de-tarifas-de-nicor-gas\/","name":"Los reguladores estatales aprueban un acuerdo en el caso del aumento de tarifas de Nicor Gas | CUB Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/10\/16\/los-reguladores-estatales-aprueban-un-acuerdo-en-el-caso-del-aumento-de-tarifas-de-nicor-gas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/10\/16\/los-reguladores-estatales-aprueban-un-acuerdo-en-el-caso-del-aumento-de-tarifas-de-nicor-gas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/SPA-300x169.png","datePublished":"2026-10-16T14:37:52+00:00","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/10\/16\/los-reguladores-estatales-aprueban-un-acuerdo-en-el-caso-del-aumento-de-tarifas-de-nicor-gas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/10\/16\/los-reguladores-estatales-aprueban-un-acuerdo-en-el-caso-del-aumento-de-tarifas-de-nicor-gas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/10\/16\/los-reguladores-estatales-aprueban-un-acuerdo-en-el-caso-del-aumento-de-tarifas-de-nicor-gas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/SPA.png","contentUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/SPA.png","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/10\/16\/los-reguladores-estatales-aprueban-un-acuerdo-en-el-caso-del-aumento-de-tarifas-de-nicor-gas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los reguladores estatales aprueban un acuerdo en el caso del aumento de tarifas de Nicor Gas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","name":"CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization","name":"Citizens Utility Board","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","contentUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","width":254,"height":254,"caption":"Citizens Utility Board"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","https:\/\/x.com\/cubespanol","https:\/\/instagram.com\/cubillinois","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CUBIllinois\/featured","https:\/\/twitter.com\/cubespanol"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7","name":"ktolentino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","caption":"ktolentino"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3758"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3761,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3758\/revisions\/3761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/SPA-300x169.png\")
<\/p>\n