{"id":3766,"date":"2026-10-28T16:55:02","date_gmt":"2026-10-28T21:55:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?p=3766"},"modified":"2026-10-28T16:55:02","modified_gmt":"2026-10-28T21:55:02","slug":"los-centros-de-datos-y-sus-facturas-de-electricidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/10\/28\/los-centros-de-datos-y-sus-facturas-de-electricidad\/","title":{"rendered":"Los centros de datos y sus facturas de electricidad"},"content":{"rendered":"<p>Las facturas de energ\u00eda est\u00e1n aumentando en todo el pa\u00eds, y el aumento en el desarrollo de centros de datos es una gran raz\u00f3n. Estas instalaciones, que albergan sistemas inform\u00e1ticos utilizados para almacenar, procesar y distribuir informaci\u00f3n digital, utilizan una enorme cantidad de electricidad: los centros de datos m\u00e1s grandes pueden consumir tanta energ\u00eda como una ciudad mediana. En los Estados Unidos, el consumo de electricidad de los centros de datos se ha m\u00e1s que duplicado en los \u00faltimos cuatro a\u00f1os, y podr\u00eda duplicarse nuevamente para 2030.<\/p>\n<p>Este aumento en la demanda de energ\u00eda est\u00e1 aumentando las facturas de electricidad residenciales en Illinois, pero entender c\u00f3mo lo est\u00e1 haciendo es clave para dise\u00f1ar las soluciones correctas.<\/p>\n<p>Esto es lo que est\u00e1 haciendo que esas facturas aumenten, por qu\u00e9 construir centros de datos se ha convertido en un problema para Illinois y qu\u00e9 podemos hacer a nivel estatal, regional y federal para que los centros de datos paguen su parte justa:<\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>El problema: estamos pagando facturas m\u00e1s altas debido a los centros de datos<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Los centros de datos elevan ambos lados de su factura<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Su factura de electricidad tiene dos partes principales: Suministro (el costo de la electricidad en s\u00ed) y entrega (el costo de llevarla a su hogar). Los centros de datos est\u00e1n aumentando ambos.<\/p>\n<p>En el lado de la entrega, con demasiada frecuencia pagamos por mejoras en la red el\u00e9ctrica relacionadas con centros de datos que las instalaciones deber\u00edan pagar ellas mismas.<\/p>\n<p>En el lado de suministro, el problema es algo llamado el mercado de capacidad. Los operadores de la red el\u00e9ctrica, como PJM Interconnection (que presta servicio en el \u00e1rea de ComEd) y el Midcontinent Independent System Operator, o MISO (que presta servicio en el \u00e1rea de Ameren Illinois), realizan subastas para asegurar que haya suficiente electricidad disponible en el futuro. La demanda creciente proyectada por nuevos y propuestos centros de datos ha hecho que los precios de la capacidad se disparen en estas subastas, y el propio Monitor de Mercado Independiente de PJM ha se\u00f1alado que la demanda de centros de datos es la principal raz\u00f3n. Dado que los costos de capacidad representan aproximadamente el 20% de la secci\u00f3n de suministro, ese aumento se nota fuertemente entre los consumidores.<\/p>\n<p>En 2026, los clientes de Commonwealth Edison y Ameren, Illinois, est\u00e1n pagando precios de suministro que son entre un 29 y un 50 % m\u00e1s altos que hace solo dos a\u00f1os. Ambos aumentos se deben en gran medida a resultados r\u00e9cord de subastas de capacidad.<\/p>\n<p><em><strong>Detener un centro de datos en su vecindario no proteger\u00e1 su factura<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Los residentes de Illinois han llenado salas de reuniones para expresar preocupaciones leg\u00edtimas sobre el impacto de los centros de datos en la contaminaci\u00f3n ac\u00fastica, el medio ambiente y el agotamiento del agua en sus comunidades locales. CUB apoya la transparencia y la autonom\u00eda local para determinar d\u00f3nde se construyen estas instalaciones. Sin embargo, incluso si su comunidad bloquea un centro de datos para que no se construya cerca, eso por s\u00ed solo no lo proteger\u00e1 de los aumentos en sus facturas de electricidad. Los costos de entrega se comparten entre los clientes de toda el \u00e1rea donde opera una compa\u00f1\u00eda de servicios p\u00fablicos. Las subastas de capacidad abarcan grandes regiones que incluyen varios estados. Este es un problema que afecta a toda la red el\u00e9ctrica y requiere soluciones a nivel regional y estatal, as\u00ed como para toda la red.<\/p>\n<p><em><strong>Sin acci\u00f3n, esto empeorar\u00e1<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Estos costos se fijan con anticipaci\u00f3n, a menudo varios a\u00f1os antes, seg\u00fan las estimaciones de cu\u00e1nta electricidad necesitar\u00e1n los centros de datos en el futuro. Sin embargo, los planes para construir centros de datos suelen ser inciertos, y muchos de los proyectos previstos nunca llegan a construirse. El Consejo de Defensa de los Recursos Naturales (NRDC) ha estimado que, sin una acci\u00f3n decisiva, los consumidores de toda la red de PJM podr\u00edan ver aumentos en las facturas de hasta 70 d\u00f3lares al mes en los pr\u00f3ximos a\u00f1os, y la regi\u00f3n incluso podr\u00eda enfrentarse a problemas de fiabilidad como apagones progresivos.<\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 ahora? Los centros de datos llevan d\u00e9cadas existiendo, la IA est\u00e1 convirti\u00e9ndolo en una crisis<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><em><strong>El papel que ha desempe\u00f1ado la IA<\/strong><\/em><\/p>\n<p>El mayor impulsor del crecimiento de los centros de datos es la inteligencia artificial. La capacitaci\u00f3n y la ejecuci\u00f3n de modelos de la IA requieren una potencia de c\u00f3mputo enorme y constante, mucho m\u00e1s que la de antes. Un solo centro de datos de IA ahora puede exigir tanta electricidad como decenas de miles de hogares. Es por eso que lo que sol\u00eda ser una parte predecible y de crecimiento lento de la red se ha convertido repentinamente en la mayor fuente de nueva demanda de electricidad en el pa\u00eds.<\/p>\n<p><em><strong>El disparo de los centros de datos en Illinois<\/strong><\/em><\/p>\n<p>El Centro de Investigaci\u00f3n Pew clasific\u00f3 a Illinois en el cuarto lugar de la naci\u00f3n, solo detr\u00e1s de Virginia, Texas y California, con 262 centros de datos operativos o planificados.<\/p>\n<p><em><strong>Lo que piensan los residentes de Illinois sobre los centros de datos.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Una encuesta estatal revel\u00f3 que los centros de datos tienen una opini\u00f3n favorable neta de -21 % entre los votantes. Esto contrasta mucho con la energ\u00eda limpia, que tiene una opini\u00f3n favorable del 75 %. Adem\u00e1s, m\u00e1s del 50 % de los votantes se\u00f1ala el aumento de los costos de los servicios p\u00fablicos como una de sus principales preocupaciones sobre los centros de datos.<\/p>\n<p>Aunque los centros de datos generan preocupaciones generalizadas, hay un fuerte apoyo a la legislaci\u00f3n de reforma, como la propuesta de Ley POWER de Illinois (Proteger el agua, energ\u00eda y bolsillos). Una vez que los votantes conocen los detalles de la Ley POWER, el apoyo a la legislaci\u00f3n supera el 75%. No se trata de un tema partidista: la Ley POWER atrae mayor\u00edas s\u00f3lidas tanto de dem\u00f3cratas, republicanos como de independientes. (Obtenga detalles sobre la Ley POWER a continuaci\u00f3n.)<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Soluciones: Hacer que los centros de datos paguen su parte justa<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Solucionar este problema requiere actuar en varios niveles de gobierno.<\/p>\n<p><em><strong>Soluciones estatales: Lo m\u00e1s importante ahora<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Illinois ya ha dado un paso importante adelante. A finales de 2025, la Asamblea General aprob\u00f3 la Ley Asequibilidad para una Red Limpia y Confiable (CRGA) (Ley P\u00fablica 104-0458). CRGA agrega 3 gigavatios de almacenamiento de bater\u00eda a la red, crea un programa de &#8220;Almacenamiento para todos&#8221; para brindar beneficios de almacenamiento a los hogares elegibles por ingresos y lanza el primer programa de planta de energ\u00eda virtual (VPP) de Illinois, que permite a los consumidores agregar bater\u00edas y paneles solares para ganar dinero proporcionando servicios de red. Tambi\u00e9n exige que ComEd y Ameren ofrezcan opciones de tarifas seg\u00fan la hora de uso (TOU, por sus siglas en ingl\u00e9s), financia programas piloto para redes de energ\u00eda geot\u00e9rmica y refuerza los est\u00e1ndares de eficiencia energ\u00e9tica. Todas estas medidas ayudan a equilibrar la oferta y la demanda de electricidad y a reducir los cambios bruscos en el mercado que hacen subir los precios del suministro.<\/p>\n<p>Pero CRGA fue dise\u00f1ado para abordar el desequilibrio de oferta y demanda en t\u00e9rminos generales; no se centra espec\u00edficamente en regular los centros de datos. Ese es el trabajo de la Ley POWER (SB 4016\/HB 5513). El proyecto de ley requerir\u00eda que los centros de datos paguen sus propios costos de interconexi\u00f3n, traigan su propia nueva capacidad (o reduzcan el uso durante los picos de demanda), y traigan su propia nueva energ\u00eda limpia (o paguen el costo real para que el estado la proporcione). Tambi\u00e9n proteger\u00eda los recursos de agua y la salud p\u00fablica, y aumentar\u00eda la transparencia al restringir los acuerdos a puerta cerrada entre centros de datos y gobiernos locales.<\/p>\n<p>Aunque la Ley POWER es una propuesta de ley de Illinois, est\u00e1 dise\u00f1ada para asegurar que las medidas que tomen los operadores regionales de la red el\u00e9ctrica para mantener un servicio confiable y proteger a los clientes de los costos de los grandes centros de datos tambi\u00e9n se apliquen a nivel estatal.<\/p>\n<p>La Asamblea General de Illinois a\u00fan no ha aprobado la Ley POWER. Sin embargo, el gobernador ha suspendido los nuevos incentivos fiscales para los centros de datos y ha presentado un plan para proteger a los consumidores con medidas similares a las incluidas en la Ley POWER.<\/p>\n<p><em><strong>Soluciones Regionales<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Despu\u00e9s de que defensores de los consumidores, incluyendo CUB, presionaron por reformas, PJM propuso este a\u00f1o que los grandes usuarios de energ\u00eda, incluidos los centros de datos, sigan un requisito de \u201ctraer su propia nueva capacidad\u201d o se enfrentan a ser cortados durante emergencias de la red. El plan depend\u00eda en gran medida de los estados para hacer cumplir las reglas del PJM, lo que hac\u00eda importante que los estados individuales tomaran medidas, como aprobar la Ley POWER, para proteger a los clientes de futuros picos devastadores de precios. Esto se ha vuelto a\u00fan m\u00e1s cr\u00edtico despu\u00e9s de que la Comisi\u00f3n Federal Reguladora de Energ\u00eda (FERC) rechaz\u00f3 la mayor parte del plan de PJM.<\/p>\n<p><em><strong>Soluciones federales<\/strong><\/em><\/p>\n<p>CUB apoya la Ley Power for the People (S. 3682), presentada por el senador Chris Van Hollen, de Maryland. Esta propuesta exigir\u00eda que la Comisi\u00f3n Federal Reguladora de Energ\u00eda (FERC) creara una lista de espera especial para conectar los centros de datos a la red el\u00e9ctrica. Tambi\u00e9n impulsar\u00eda a los estados a crear categor\u00edas de tarifas espec\u00edficas para los centros de datos. As\u00ed, las grandes empresas tecnol\u00f3gicas, y no los consumidores, pagar\u00edan los costos que generan sus centros de datos.<\/p>\n<p>Lo que puede hacer usted<\/p>\n<p>Esta lucha est\u00e1 lejos de terminar, y las voces de los consumidores hacen una diferencia real. C\u00f3mo involucrarse:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<div>\n<div>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/secure.everyaction.com\/sZBTRTdt20GlvA8QRwACXA2?utm_source=chatgpt.com\">Pida a sus legisladores de Illinois que aprueben la Ley POWER.<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<div>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/secure.everyaction.com\/instAi2tW0mjotDW6zg0Vg2?utm_source=chatgpt.com\">Apoye la Ley federal Power for the People.<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<div>\n<p>Asista a un evento de CUB para aprender m\u00e1s sobre los centros de datos y c\u00f3mo pueden afectar su factura de electricidad. Consulte el <a href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/calendar\/?utm_source=chatgpt.com\">calendario de eventos<\/a> de CUB para ver los pr\u00f3ximos eventos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las facturas de energ\u00eda est\u00e1n aumentando en todo el pa\u00eds, y el aumento en el desarrollo de centros de datos es una gran raz\u00f3n. Estas instalaciones, que albergan sistemas inform\u00e1ticos utilizados para almacenar, procesar y distribuir informaci\u00f3n digital, utilizan una enorme cantidad de electricidad: los centros de datos m\u00e1s grandes pueden consumir tanta energ\u00eda como una ciudad mediana. En los Estados Unidos, el consumo de electricidad de los centros de datos se ha m\u00e1s que duplicado en los \u00faltimos cuatro a\u00f1os, y podr\u00eda duplicarse nuevamente para 2030. Este aumento en la demanda de energ\u00eda est\u00e1 aumentando las facturas de electricidad residenciales en Illinois, pero entender c\u00f3mo lo est\u00e1 haciendo es clave para dise\u00f1ar las soluciones correctas. Esto es lo que est\u00e1 haciendo que esas facturas aumenten, por qu\u00e9 construir centros de datos se ha convertido en un problema para Illinois y qu\u00e9 podemos hacer a nivel estatal, regional y federal para que los centros de datos paguen su parte justa: El problema: estamos pagando facturas m\u00e1s altas debido a los centros de datos Los centros de datos elevan ambos lados de su factura Su factura de electricidad tiene dos partes principales: Suministro (el costo de la electricidad en s\u00ed) y entrega (el costo de llevarla a su hogar). Los centros de datos est\u00e1n aumentando ambos. En el lado de la entrega, con demasiada frecuencia pagamos por mejoras en la red el\u00e9ctrica relacionadas con centros de datos que las instalaciones deber\u00edan pagar ellas mismas. En el lado de suministro, el problema es algo llamado el mercado de capacidad. Los operadores de la red el\u00e9ctrica, como PJM Interconnection (que presta servicio en el \u00e1rea de ComEd) y el Midcontinent Independent System Operator, o MISO (que presta servicio en el \u00e1rea de Ameren Illinois), realizan subastas para asegurar que haya suficiente electricidad disponible en el futuro. La demanda creciente proyectada por nuevos y propuestos centros de datos ha hecho que los precios de la capacidad se disparen en estas subastas, y el propio Monitor de Mercado Independiente de PJM ha se\u00f1alado que la demanda de centros de datos es la principal raz\u00f3n. Dado que los costos de capacidad representan aproximadamente el 20% de la secci\u00f3n de suministro, ese aumento se nota fuertemente entre los consumidores. En 2026, los clientes de Commonwealth Edison y Ameren, Illinois, est\u00e1n pagando precios de suministro que son entre un 29 y un 50 % m\u00e1s altos que hace solo dos a\u00f1os. Ambos aumentos se deben en gran medida a resultados r\u00e9cord de subastas de capacidad. Detener un centro de datos en su vecindario no proteger\u00e1 su factura Los residentes de Illinois han llenado salas de reuniones para expresar preocupaciones leg\u00edtimas sobre el impacto de los centros de datos en la contaminaci\u00f3n ac\u00fastica, el medio ambiente y el agotamiento del agua en sus comunidades locales. CUB apoya la transparencia y la autonom\u00eda local para determinar d\u00f3nde se construyen estas instalaciones. Sin embargo, incluso si su comunidad bloquea un centro de datos para que no se construya cerca, eso por s\u00ed solo no lo proteger\u00e1 de los aumentos en sus facturas de electricidad. Los costos de entrega se comparten entre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":null,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_medium_share_type":"default","_threads_share_type":"default","_google_business_share_type":"default","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3766","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-updates"],"cp_meta_data":{"_wpsp_custom_templates":["a:7:{s:8:\"facebook\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:7:\"twitter\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:8:\"linkedin\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:9:\"pinterest\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:9:\"instagram\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:6:\"medium\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}s:7:\"threads\";a:3:{s:8:\"template\";s:0:\"\";s:8:\"profiles\";a:0:{}s:9:\"is_global\";b:0;}}"],"_edit_lock":["1793224700:30"],"_edit_last":["30"],"borntogive_page_header_show_hide":["2"],"borntogive_pages_title_show":["1"],"borntogive_pages_Choose_slider_display":["2"],"borntogive_pages_slider_pagination":["yes"],"borntogive_pages_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_pages_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_pages_slider_effects":["fade"],"borntogive_pages_body_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_body_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_content_bg_wide":["0"],"borntogive_pages_content_bg_repeat":["repeat"],"borntogive_pages_social_show":["1"],"borntogive_strict_no_sidebar":["0"],"borntogive_sidebar_columns_layout":["3"],"borntogive_gallery_slider_pagination":["yes"],"borntogive_gallery_slider_auto_slide":["yes"],"borntogive_gallery_slider_direction_arrows":["yes"],"borntogive_gallery_slider_effects":["fade"],"_wpb_vc_js_status":["false"],"_wpscppro_custom_social_share_image":[""],"_wpscppro_dont_share_socialmedia":["off"],"_wpsp_is_facebook_share":["off"],"_wpsp_is_twitter_share":["off"],"_wpsp_is_linkedin_share":["off"],"_wpsp_is_pinterest_share":["off"],"_facebook_share_type":["default"],"_twitter_share_type":["default"],"_linkedin_share_type":["default"],"_pinterest_share_type":["default"],"_instagram_share_type":["default"],"_medium_share_type":["default"],"_threads_share_type":["default"],"_google_business_share_type":["default"],"_selected_social_profile":["a:0:{}"],"_yoast_wpseo_primary_category":[""],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["8"],"_wpb_post_custom_layout":["default"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Los centros de datos y sus facturas de electricidad | CUB Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/10\/28\/los-centros-de-datos-y-sus-facturas-de-electricidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los centros de datos y sus facturas de electricidad | CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/10\/28\/los-centros-de-datos-y-sus-facturas-de-electricidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-28T21:55:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ktolentino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ktolentino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/10\\\/28\\\/los-centros-de-datos-y-sus-facturas-de-electricidad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/10\\\/28\\\/los-centros-de-datos-y-sus-facturas-de-electricidad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ktolentino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7\"},\"headline\":\"Los centros de datos y sus facturas de electricidad\",\"datePublished\":\"2026-10-28T21:55:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/10\\\/28\\\/los-centros-de-datos-y-sus-facturas-de-electricidad\\\/\"},\"wordCount\":1761,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Updates\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/10\\\/28\\\/los-centros-de-datos-y-sus-facturas-de-electricidad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/10\\\/28\\\/los-centros-de-datos-y-sus-facturas-de-electricidad\\\/\",\"name\":\"Los centros de datos y sus facturas de electricidad | CUB Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-28T21:55:02+00:00\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/10\\\/28\\\/los-centros-de-datos-y-sus-facturas-de-electricidad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/10\\\/28\\\/los-centros-de-datos-y-sus-facturas-de-electricidad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/2026\\\/10\\\/28\\\/los-centros-de-datos-y-sus-facturas-de-electricidad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los centros de datos y sus facturas de electricidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"name\":\"CUB Espa\u00f1ol\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#organization\",\"name\":\"Citizens Utility Board\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/09\\\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"width\":254,\"height\":254,\"caption\":\"Citizens Utility Board\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cubespanol\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/cubillinois\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CUBIllinois\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/cubespanol\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizensutilityboard.org\\\/espanol\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7\",\"name\":\"ktolentino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ktolentino\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los centros de datos y sus facturas de electricidad | CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/10\/28\/los-centros-de-datos-y-sus-facturas-de-electricidad\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Los centros de datos y sus facturas de electricidad | CUB Espa\u00f1ol","og_description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","og_url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/10\/28\/los-centros-de-datos-y-sus-facturas-de-electricidad\/","og_site_name":"CUB Espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","article_published_time":"2026-10-28T21:55:02+00:00","og_image":[{"width":254,"height":254,"url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","type":"image\/png"}],"author":"ktolentino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cubespanol","twitter_site":"@cubespanol","twitter_misc":{"Written by":"ktolentino","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/10\/28\/los-centros-de-datos-y-sus-facturas-de-electricidad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/10\/28\/los-centros-de-datos-y-sus-facturas-de-electricidad\/"},"author":{"name":"ktolentino","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7"},"headline":"Los centros de datos y sus facturas de electricidad","datePublished":"2026-10-28T21:55:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/10\/28\/los-centros-de-datos-y-sus-facturas-de-electricidad\/"},"wordCount":1761,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"articleSection":["Updates"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/10\/28\/los-centros-de-datos-y-sus-facturas-de-electricidad\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/10\/28\/los-centros-de-datos-y-sus-facturas-de-electricidad\/","name":"Los centros de datos y sus facturas de electricidad | CUB Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website"},"datePublished":"2026-10-28T21:55:02+00:00","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/10\/28\/los-centros-de-datos-y-sus-facturas-de-electricidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/10\/28\/los-centros-de-datos-y-sus-facturas-de-electricidad\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/2026\/10\/28\/los-centros-de-datos-y-sus-facturas-de-electricidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los centros de datos y sus facturas de electricidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","name":"CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization","name":"Citizens Utility Board","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","contentUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","width":254,"height":254,"caption":"Citizens Utility Board"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","https:\/\/x.com\/cubespanol","https:\/\/instagram.com\/cubillinois","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CUBIllinois\/featured","https:\/\/twitter.com\/cubespanol"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/person\/923a165a03eb432745e4763b4e9e3fc7","name":"ktolentino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad31191e6a51938f478abf853e120bd7444958e0aec557c22c23fc08f0a4fdd6?s=96&d=mm&r=g","caption":"ktolentino"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3766"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3768,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3766\/revisions\/3768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}