El Concejo Municipal de Chicago está evaluando la Ordenanza de Edificios Limpios y Asequibles (CABO, por sus siglas en inglés). Esta ordenanza cuenta con el respaldo de una coalición formada por más de 50 organizaciones, que incluyen a consumidores, comunidades, grupos ambientales, defensores de la justicia ambiental y organizaciones religiosas. CUB está entre las entidades que respaldan esta medida, ya que se espera que disminuya los costos de servicios públicos, mejore la salud pública, genere empleo y reduzca la contaminación.
¿Qué es lo que hariá CABO?
La ordenanza estableceriá un estándar de emisiones en los interiores de edificios/viviendas comerciales y residenciales de nueva construcción y en las adiciones grandes de los edificios.
Este estándar de emisiones requeriría sistemas de energía de cero a bajas emisiones en la nueva construcción. Es un primer paso importante en una transición larga y necesaria para alejarse de los combustibles fósiles sucios y costosos como el gas.
¿Por qué es beneficioso para los residentes de Chicago?
Hay muchas buenas razones para respaldar a CABO, pero como defensores de los consumidores, CUB está especialmente preocupado por cómo esta medida es el paso correcto para nuestros resultados financieros. Es el primer paso para ganar cierta independencia de un sistema de gas que nos está costando una fortuna y empeorando el cambio climático.
- Varios estudios muestran que las alternativas a los edificios calentados por gas, como los edificios eléctricos, son más baratas de construir y mantener. El análisis de RMI (en inglés) encontró que los hogares totalmente eléctricos ahorraron dinero en todos los escenarios evaluados. Un estudio de NRDC estimó que los residentes de Chicago pueden ahorrar entre $15,000 y $20,000 en un período de 20 años.
- El sistema actual de gas es inasequible y está empeorando. Alrededor de 1 de cada 5 clientes está atrasado en sus facturas de gas, y en algunos vecindarios el 40-50 por ciento tiene deudas altas, y eso fue antes de que la empresa de gas recibiera un aumento de gas récord estatal de $300 millones. Ahora, Peoples Gas ha señalado que podría pedir otro aumento de tarifas.
- CABO se trata de hacer planes buenos y eficientes. Debido a que a los consumidores les gusta ahorrar dinero, las bombas de calor eléctricas (una alternativa a la calefacción de gas) están comenzando a venderse más que los calentones de gas. Esto no sucederá de la noche a la mañana. La transición a largo plazo para alejarse del gas ya está ocurriendo, y debemos administrar cuidadosamente para asegurarnos de que todos los consumidores puedan ahorrar dinero en sus facturas de calefacción. En vez de invertir más de nuestro dinero en un sistema de gas caro e insostenible, deberíamos empezar a planear cómo podemos ayudar a todos los hogares a tener acceso a formas más baratas y limpias de calentar nuestros hogares. CABO sería un buen primer paso en ese proceso.
¿Cuáles son otros beneficios de CABO?
Protegería nuestra salud: La quema de combustibles fósiles como el gas metano en nuestros hogares produce contaminantes atmosféricos peligrosos como el monóxido de carbono, los óxidos de nitrógeno, las partículas finas, y el benceno que causa cáncer.
Protegería nuestro clima: El uso de combustibles fósiles en edificios comerciales y residenciales representa más de dos tercios de la contaminación climática de Chicago.
Crearía empleos: Cambiarse a hogares y edificios más limpios y eficientes crearía miles de empleos de unión. Por ejemplo, en este momento existe una creciente demanda de tecnología de bombas de calor, lo que requiere más técnicos calificados.
Existen otras comunidades con ordenanzas como CABO?
Sí, otros 50 municipios han aprobado políticas similares, incluyendo Los Ángeles y Nueva York.
¿Hay algunas exenciones para CABO?
Sí. Los siguientes están exentos de la norma de emisiones propuesta: cocinas comerciales, energía de respaldo de emergencia, crematorios, chimeneas de leña, producción industrial, lavanderías comerciales, laboratorios, y hospitales.
¿Cuándo empezaría CABO?
Entraría un año después de ser aprobada por el concejo municipal, en línea con el ciclo de tres años del código de construcción de Chicago.
¿Cómo puedo involucrarme?
Si usted vive en Chicago, por favor envíe un mensaje o llame a su concejal para mostrar su apoyo a la Ordenanza de Edificios Limpios y Asequibles (CABO). Si desea obtener más información sobre la electrificación en su propia casa, lea la guía Mejor Calefacción: Pasos hacia una forma más barata y limpia de calentar nuestros hogares en Chicago.