(800) 669-5556

Updates

Información útil: Qué hacer cuando se va la luz

Debemos estar preparados en caso de apagones durante este verano. CUB se dio a la tarea de recopilar estos consejos utilizando diferentes fuentes como la Cruz Roja y Ready.gov. ¿Qué debo hacer para estar preparado en caso de un apagón? Forme una red de apoyo. Mantenga una lista de personas…...

Read more

Cómo combatir las altas temperaturas del verano con estas medidas de seguridad

La mejor práctica de eficiencia energética es la que se practica con seguridad. Temperatura segura: No mantenga su casa demasiado caliente o fría con la finalidad de ahorrar dinero; nunca ajuste el termostato a una temperatura que ponga en peligro su salud. La eficiencia va de la mano con la…...

Read more

¿Necesitas comunicarte con tu compañía? Aquí una lista de las lineas directas.

Tus facturas de servicios públicos siempre incluirán un número al que puedes llamar si necesitas comunicarte con tu compañía el servicio. Aquí tienes una lista de los números telefónicos a los que te puedes comunicar:  Líneas directas de servicios públicos ComEd: Residencial: 1-800-EDISON-1 (1-800-334-7661) Español: 1-800-95-LUCES (1-800-955-8237) Para empresas: 1-877-4-COMED-1…...

Read more

Los precios del gas en junio rebasan $1 por unidad térmica. Esto es lo que debes saber.

Los consumidores en Illinois están pagando una de las tarifas más altas en gas natural en la última década, con muchas de las compañías cobrando cerca de $1 o más en Junio; de acuerdo con los datos presentados ante la Comisión de Comercio de Illinois (ICC). Por más de un…...

Read more

CUB anuncia un programa innovador de energía solar que brinda ahorros a los consumidores y ayuda al medio ambiente.

Justo cuando los precios de la energía están altos, el Citizens Utility Board (CUB) anuncia el lanzamiento de un programa de energía solar que ha ayudado a sus participantes a reducir miles de dólares en los costos en sus facturas.  Este es el tercer año en el que el programa…...

Read more

Guía para ser un consumidor eco-amigable.

Por años, en CUB nos hemos encargado de educar a los consumidores sobre formas en las que podemos ayudar a cuidar nuestro planeta, ya que el cambio climático (una consecuencia del calentamiento global) es un asunto que nos preocupa y que, en 2022, ha tomado mayor importancia. Una de ellas…...

Read more

Ameren solícita un aumento de tarifas de $83 millones.

Los clientes de Ameren han sufrido uno de los inviernos más costosos en calefacción en la última década, y ahora se enfrentan a una petición de $83 millones en aumento de tarifas de envío de electricidad. Estas son malas noticias para los consumidores. Es por esta razón que en CUB,…...

Read more

Nuevas protecciones al consumidor tras un mes más de precios altos del gas natural.

Mientras los precios del gas aumentan, el Citizens Utility Board incita a aquellos consumidores con dificultades para pagar sus facturas de gas, a que se comuniquen con la compañía para conocer cuáles son sus opciones y sobre qué tipo de protecciones hay disponibles.  Los altos precios del gas y los…...

Read more

Illinois American Water pide un aumento de tarifa.

¿Qué fue lo que pasó?  En febrero, Illinois American Water solicitó un aumento de tarifas de $87,4 millones ante la Comisión de Comercio de Illinois (ICC). ¿Cuánto le costará a los consumidores?  El aumento de tarifas incluye $65,7 millones o un aumento de  27% en suministro de agua y $21,7…...

Read more

Un año de precios altos en gas natural: conozca los mitos y verdades

Mientras los consumidores de Illinois cumplimos un año de pagar precios muy altos en gas natural, el Citizens Utility Board (CUB, por sus siglas en inglés) emitió una alerta para advertir a los clientes de gas natural sobre los mitos generados que, en última instancia, podrían perjudicar el total de…...

Read more