(800) 669-5556

Updates

Nuevas protecciones al consumidor tras un mes más de precios altos del gas natural.

Mientras los precios del gas aumentan, el Citizens Utility Board incita a aquellos consumidores con dificultades para pagar sus facturas de gas, a que se comuniquen con la compañía para conocer cuáles son sus opciones y sobre qué tipo de protecciones hay disponibles.  Los altos precios del gas y los…...

Read more

Illinois American Water pide un aumento de tarifa.

¿Qué fue lo que pasó?  En febrero, Illinois American Water solicitó un aumento de tarifas de $87,4 millones ante la Comisión de Comercio de Illinois (ICC). ¿Cuánto le costará a los consumidores?  El aumento de tarifas incluye $65,7 millones o un aumento de  27% en suministro de agua y $21,7…...

Read more

Un año de precios altos en gas natural: conozca los mitos y verdades

Mientras los consumidores de Illinois cumplimos un año de pagar precios muy altos en gas natural, el Citizens Utility Board (CUB, por sus siglas en inglés) emitió una alerta para advertir a los clientes de gas natural sobre los mitos generados que, en última instancia, podrían perjudicar el total de…...

Read more

¿Tienes problemas para pagar tus facturas? Sigue estos 3 pasos.

Si estás pasando por un momento difícil para pagar tus facturas durante el invierno, en CUB te compartimos la siguiente información sobre qué es lo que puedes hacer. 1)  Comunícate con tu compañía: Tu compañía de servicio es la que expide tu factura y es la única entidad con acceso…...

Read more

ComEd cambia su imagen y esto es lo que debes saber.

El 3 de febrero de 2021, ComEd anunció a sus consumidores algunos cambios en su imagen y estructura empresarial. Excelon, la compañía matriz de ComEd, decidió separar la compañía de servicios públicos y el negocio de generación de energía en dos empresas que cotizan en la bolsa de valores, haciendo…...

Read more

Reduce tu huella de carbono con estos consejos.

En este invierno, los consumidores de Illinois se enfrentan a tarifas altas de gas natural, que es uno de los recursos principales que se utiliza para calentar los hogares. Mucho de esto se debe a factores externos como el cambio climático.  Desde nuestros hogares, podemos poco a poco implementar hábitos…...

Read more

Lo que debes saber sobre el sitio web de ComEd.

Ser cliente de ComEd con cuenta activa en línea tiene sus beneficios: puedes hacer pagos más fácilmente, actualizar tu información de contacto, ver tu factura actual y facturas anteriores, y revisar cuál ha sido tu consumo. Para activar tu cuenta en línea ve a este enlace y ten contigo la…...

Read more

Los retos principales para los consumidores este 2022.

2021 fue un año de batallas contra los aumentos de tarifas y la lucha para pasar La Ley Integral De Medio Ambiente Y Empleos Equitativos. Para este nuevo año planeamos realizar cientos de eventos gratuitos, además de atender más de mil requisiciones de los consumidores en Illinois sobre quejas y…...

Read more

A pesar de la caída de precios, las tarifas de gas natural siguen siendo altas en comparación con 2020

En diciembre 2021, algunas compañías públicas proveedoras de gas, han reducido sus tarifas. Sin embargo, los precios siguen siendo tres veces más altos, comparados con diciembre del año pasado.   Los cambios en las tarifas actuales son el resultado de las bajas temperaturas que recibió el sur del país este año,…...

Read more

Consejos para combatir el cambio climático desde casa.

A causa de las bajas temperaturas que recibió el sur del país a principios del 2021, los pozos y oleoductos de distribución de gas natural se congelaron, lo cual provocó fallas en el suministro a nivel nacional. Entonces, ¿por qué una región que normalmente es cálida sufrió cambios tan drásticos…...

Read more