By Sagar Dommaraju Kenneth Voight loves the “Consumer’s Choice” phone plans and his landline so much that he once appeared at a CUB news conference to promote them. So you can imagine how frustrated he was when an AT&T representative suddenly told him that he couldn’t return to the low-cost…...