By Sagar Dommaraju Chicago-area Comcast customers will soon face limits to their data usage, as the company expands its nationwide data cap trials. CUB warned the caps might come to Illinois way back in December,  when the consumer group asked CUB Action Network members to sign a petition against such restrictions to…...